UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUISTA FILHO” Faculdade de Ciências e Letras PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO MESTRADO EM SOCIOLOGIA ALMIR DE PAULA E SILVA AS RELAÇÕES ENTRE O PEQUENO MUNICÍPIO E O ESPAÇO RURAL: CRISTAIS PAULISTA (SP) - UM ESTUDO DE CASO Araraquara (SP) 2011 ALMIR DE PAULA E SILVA AS RELAÇÕES ENTRE O PEQUENO MUNICÍPIO E O ESPAÇO RURAL: CRISTAIS PAULISTA (SP) - UM ESTUDO DE CASO. Araraquara (SP) Faculdade de Ciências e Letras/UNESP 2011 ALMIR DE PAULA E SILVA AS RELAÇÕES ENTRE O PEQUENO MUNICÍPIO E O ESPAÇO RURAL: CRISTAIS PAULISTA (SP) - UM ESTUDO DE CASO. Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Sociologia da Faculdade de Ciências e Letras da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, como exigência parcial para a obtenção do título de mestre em Sociologia. Orientadora: Profª. Drª. Darlene Aparecida de Oliveira Ferreira Araraquara (SP) Faculdade de Ciências e Letras/UNESP 2011 TERMO DE APROVAÇÃO ALMIR DE PAULA E SILVA AS RELAÇÕES ENTRE O PEQUENO MUNICÍPIO E O ESPAÇO RURAL: CRISTAIS PAULISTA (SP) - UM ESTUDO DE CASO. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Faculdade de Ciências e Letras da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, como exigência parcial para a obtenção do título de mestre em Sociologia. BANCA EXAMINADORA Orientador(a): ________________________________________________________ Profª. Drª. Darlene Aparecida de Oliveira Ferreira Departamento de Geografia – IGCE-UNESP-Rio Claro (SP) 1º Examinador: _______________________________________________________ Profª. Drª. Renata Medeiros Paolielo Departamento de Antropologia, Política e Filosofia -FCL-UNESP- Araraquara (SP) 2º Examinador: _______________________________________________________ Prof. Dr. Pedro Geraldo Tosi Departamento de Educação Ciências Sociais e Política Internacional FCHS-UNESP-Franca (SP) 1º Suplente: _________________________________________________________ Profª. Drª. Leila de Menezes Stein Departamento de Sociologia – FCL-UNESP- Araraquara (SP) 2º Suplente: _________________________________________________________ Profª. Dª. Helena Carvalho de Lorenzo Programa de Mestrado em Meio Ambiente e Desenvolvimento – UNIARA – Araraquara (SP) Araraquara (SP), _____ de __________________________ de 2011. Dedico este trabalho Aos meus pais, Adílio de Paula e Silva e Adélia dos Santos de Paula e Silva e À minha esposa Fernanda e minha filha Júlia. Agradecimentos Agradeço primeiramente a professora Darlene, pela confiança, pela oportunidade oferecida, pelo apoio, paciência, incentivo e pela forma de conduzir o trabalho, desde o primeiro contato, passando pela disciplina ministrada em 2008, congressos, que me possibilitaram uma aproximação maior com o tema que sempre desejei estudar. Muito obrigado professora Darlene. Ao professor Pedro Tosi, que desde as aulas na graduação na Unesp de Franca, com quem aprendi muito, até a participação na banca de qualificação e as importantes sugestões, que como ele próprio disse servem não só para esta pesquisa, mas também para a vida. Obrigado pela atenção e pela contribuição, não só neste trabalho, mas por parcela deminha formação. Aos professores que de alguma forma contribuíram para a minha formação nesses dois anos ou que me proporcionaram conhecer autores da sociologia que até então, devido a minha formação em história, não conhecia. Aos professores, Lucila Scavone, Milton Lahuerta, Leila Stein, Ângelo Del Vecchio, Augusto Caccia Bava, o contato foi breve, mas as contribuições não. Ao professor e colega de trabalho Luís Lopes e todos os colegas da Casa da Ciência Galileu Galilei, de Ribeirão Preto, local onde trabalhei um ano durante a pesquisa e que de certa forma me auxiliou no trabalho. Em especial ao Cleberson que se dispôs a me ensinar um pouco de Excel na criação das planilhas dinâmicas. À professora Rosemeire Garcia Ao amigo Edmar, pela colaboração na elaboração e tratamento das figuras utilizadas neste trabalho. Obrigado pelo tempo dedicado, pela prontidão, atenção dada quando sempre precisei. À Tânia Registro, do Arquivo Público e Histórico de Ribeirão Preto, que indiretamente contribuiu para o trabalho, no fornecimento de material digitalizado. Ao colega Fabrício, de Santa Maria, que tanto colaborou em minha estadia na universidade em 2009. Em Cristais Paulista agradeço a todos os moradores que se prontificaram a realizar as entrevistas, responder os questionário e contar um pouco sobre a cidade. Ao Danilo, também pesquisador, natural de Cristais Paulista, pela conversa sobre a pesquisa, dicas de quem, além de pesquisador, é também morador da cidade e produziu um riquíssimo material sobre a memória do município. À Casa da Cultura pela visita proporcionada e também por fornecer material sobre o município. Ao prefeito Hélio Kondo, pela participação nas entrevistas e por se dispor a responder perguntas sobre a administração da cidade. Ao Luciano, da engenharia, pela atenção e também pelo acesso propiciado a mapa da cidade de Crista Paulista. Em especial, agradeço duas pessoas, que mais contribuíram e me auxiliaram, no dia a dia da pesquisa. Ao Douglas, da Casa da Agricultura, pelas informações oficiais valiosas sobre o rural do município, e pelas várias conversas que tivemos. Ao amigo Márcio Dib, um filho de caixeiro viajante e profundo conhecedor do município. Obrigado pela atenção, pelo abrigo, pelas informações, pelo apoio, incentivo na pesquisa, pelas conversas fundamentais sobre alguns aspectos do município. À minha esposa Fernanda, pelo apoio que sempre me deu em relação ao trabalho, a atenção, paciência, o companheirismo, a ajuda quando eu mais precisei, enfim, a pessoa que mais esteve presente no decorrer desta pesquisa. Obrigado por tudo e desculpe pelo tempo que fiquei distante. À Júlia, que mesmo sem entender muito bem o que se passou nestes dois anos, sempre foi muito compreensiva. Peço desculpas também pela atenção não dispensada em momentos que tanto precisou da presença do pai. À Fernanda e Júlia, perdão pelos dias e noites, sem minha presença. Agradeço à Deus por ter proporcionado este trabalho. “Quanto mais pequeno o lugar examinado, tanto o maior o número de níveis e determinações externas que incidem sobre ele. Daí a complexidade do estudo do mais pequeno”. Milton Santos SILVA, Almir de Paula. As relações entre o pequeno município e o espaço rural: Cristais Paulista (SP) – um estudo de caso. 2011. 150 f. Dissertação (mestrado em Sociologia) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2011. RESUMO Este estudo tem como tema central o pequeno município e as relações estabelecidas com o meio rural. O objetivo do trabalho é analisar a realidade de Cristais Paulista, localizado no nordeste do Estado de São Paulo, fazendo parte da microrregião geográfica de Franca e como ocorre a relação campo-cidade em seu interior. Para compreender como se dá a relação, fez-se um breve resgate de estudos clássicos sobre a relação campo-cidade, inclusive o debate atual brasileiro sobre a temática. Procurou-se elementos de definição de cidade, pequeno município e pequena cidade, segundo alguns estudiosos do tema, onde não há um consenso sobre os seus significados, principalmente em se tratando do pequeno município, um tema pouco estudado no meio acadêmico. Buscou-se também mostrar as interpretações oficiais dos Censos, ressaltando, a taxa de urbanização e seus possíveis equívocos na definição do espaço rural e urbano no Brasil. Alguns autores têm proposto novas abordagens de análise e estudo dos problemas do espaço brasileiro, diante das deficiências na definição normativa, que vem do decreto nº. 311 de 1938. José Eli da Veiga enfatiza o uso do enfoque territorial como nova abordagem de análise. A metodologia de classificação territorial de Veiga foi utilizada no estudo aplicada no Estado de São Paulo, permitindo outra visualização do espaço rural e urbano, quando restringimos a análise a níveis menores como mesorregiões e microrregiões. No presente trabalho podemos observar a presença de ruralidades e também urbanidades distintas no pequeno município estudado e também particularidades advindas das relações sociais entre os moradores do campo e da cidade, sempre marcadas pela pessoalidade. No estudo do pequeno município adotou-se como metodologia a análise de Maria de Nazareth Baudel Wanderley, quando propõe cinco dimensões para se analisar os municípios pernambucanos. A aplicação da metodologia em Cristais Paulista, permitiu compreender a formação espacial, as funções, as dinâmicas e os significados socioeconômicos desses pequenos centros. PALAVRAS-CHAVE: Pequeno Município. Rural. Urbano. Cristais Paulista (SP). SILVA, Almir de Paula. As relações entre o pequeno município e o espaço rural: Cristais Paulista (SP) – um estudo de caso. 2011. 150 f. Dissertação (mestrado em Sociologia) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2011. ABSTRACT This study has as central theme the small district and the relationships established in the rural environment. The objective of the study is to analyze the reality from Cristais Paulista, located in the northeast of the State of São Paulo, being part of the geographical micro region from Franca and as it happens the relationship countryside-city in its upstate. Understanding as its relationship works, it was made a small rescue of classic studies on the relationship countryside-city, including the recent debate Brazilian about the theme. Looked for elements of