o Année 2009. – N 119 S. (C.R.) ISSN 0755-544X – CPPAP 0103 B 05089 Vendredi 13 novembre 2009 SÉNAT JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SESSION ORDINAIRE DE 2009-2010 COMPTE RENDU INTÉGRAL Séance du jeudi 12 novembre 2009 (23e jour de séance de la session) +:HRBKFK=^VV^U\: 10046 SÉNAT – SÉANCE DU 12 NOVEMBRE 2009 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. ROGER ROMANI Articles additionnels après l’article 5 (p. 10059) Secrétaires : Amendement no 256 de M. Guy Fischer. – Mme Isabelle Pasquet, M. le rapporteur général, Mme la ministre. – MM. Jean-Pierre Godefroy, Jean-Paul Virapoullé. Rejet. 1. Procès-verbal (p. 10049). Amendement no 257 de M. Guy Fischer. – Mme Isabelle Pasquet, M. le rapporteur général, Mme la ministre. – Rejet. 2. Financement de la sécurité sociale pour 2010. – Suite de la discussion d’un projet de loi (p. 10049). Article 6 (p. 10060) Première partie (p. 10049) Mme Annie David, MM. Bernard Cazeau, François Autain, Mme la ministre. Article 1er (p. 10049) Amendement no 258 de M. Guy Fischer. – Mme Annie M. François Autain, Mme Patricia Schillinger, MM. Bernard David, M. le rapporteur général, Mme la ministre, Cazeau, Yves Daudigny. MM. François Autain, Bernard Cazeau. – Rejet. Adoption de l’article. Amendements nos 506 du Gouvernement et 510 de la commission. – Mme la ministre, MM. le rapporteur Article 2 et annexe A (p. 10051) général, Jean-Jacques Jégou, rapporteur pour avis de la commission des fi nances ; Gérard Dériot, Bernard Cazeau, M. Bernard Cazeau. François Autain, Mme Raymonde Le Texier, M. Gilbert Barbier. – Rejet de l’amendement no 506 ; adoption de Adoption de l’article et de l’annexe. l’amendement no 510. Adoption de la première partie du projet de loi. Mme la ministre. Deuxième partie (p. 10052) Adoption de l’article modifi é. Article 3 (p. 10052) Article 7 (p. 10069) Mmes Annie David, Patricia Schillinger, Raymonde Le M. Bernard Cazeau. Texier. Adoption de l’article. Amendement no 254 de M. Guy Fischer. – Mme Annie David, M. Alain Vasselle, rapporteur général de la commission des aff aires sociales ; Mme Roselyne Bachelot- Article 8 (p. 10070) Narquin, ministre de la santé et des sports ; M. François MM. Bernard Cazeau, Yves Daudigny, Guy Fischer, le Autain. – Rejet. rapporteur général. M. Yves Daudigny. Adoption de l’article. Adoption de l’article. Organisation des débats (p. 10071) Article 4 (p. 10056) Mmes la ministre, Muguette Dini, présidente de la commis- Mme Isabelle Pasquet, M. Bernard Cazeau. sion des aff aires sociales ; M. le président. Adoption de l’article. Suspension et reprise de la séance (p. 10071) Article 5 (p. 10057) PRÉSIDENCE DE MME CATHERINE TASCA MM. François Autain, Yves Daudigny, Mme Raymonde Le Texier. 3. Conférence des présidents (p. 10072). Amendement no 255 de M. Guy Fischer. – Mme Isabelle Pasquet, M. le rapporteur général, Mme la ministre. – 4. Financement de la sécurité sociale pour 2010. – Suite de la Rejet. discussion d’un projet de loi (p. 10076). Adoption de l’article. Adoption de la deuxième partie du projet de loi. SÉNAT – SÉANCE DU 12 NOVEMBRE 2009 10047 troisième partie (p. 10076) avis, Mme Catherine Procaccia, MM. Nicolas About, le rapporteur général, le ministre. – Retrait des trois Articles additionnels amendements. après l’article 9 (priorité) (p. 10076) Adoption de l’article. Amendement no 1 de la commission et sous-amende- ments nos 287 de M. Guy Fischer et 511 de M. Gilbert Barbier ; amendement no 47 (identique à l’amendement Articles additionnels no 1) de M. Jean-Jacques Jégou, rapporteur pour avis, après l’article 17 (priorité) (p. 10101) 115 rectifi é bis et 116 rectifi é bis de M. Gilbert Barbier. Amendement no 505 de M. Nicolas About. – MM. Nicolas – MM. Alain Vasselle, rapporteur général de la commis- About, le rapporteur général, le ministre. – Adoption de sion des aff aires sociales ; Guy Fischer, Gilbert Barbier, l’amendement insérant un article additionnel. Jean-Jacques Jégou, rapporteur pour avis de la commis- sion des fi nances ; Eric Wœrth, ministre du budget, des Amendements nos 85 et 84 de Mme Raymonde Le Texier. comptes publics, de la fonction publique et de la réforme – Mme Raymonde Le Texier, MM. le rapporteur général, de l’État ; Mme Muguette Dini, présidente de la commis- le ministre, Mme Annie David. – Rejet des deux amende- sion des aff aires sociales. – Retrait des amendements ments. nos 115 rectifi é bis et 116 rectifi é bis. Amendements identiques nos 7 rectifi é de la commission Suspension et reprise de la séance (p. 10083) et 53 rectifi é de M. Jean-Jacques Jégou, rapporteur pour avis ; amendement no 89 rectifi é de Mme Christiane Mme la présidente de la commission. – Retrait de l’amen- Demontès. – MM. le rapporteur général, le rapporteur dement no 1, le sous-amendement no 511 devenant sans pour avis, Mme Gisèle Printz, M. le ministre, Mme la objet et le sous-amendement no 287 étant rectifi é pour présidente de la commission. s’appliquer à l’amendement no 47. Suspension et reprise de la séance (p. 10105) MM. Bernard Cazeau, le rapporteur général, le rapporteur pour avis, Guy Fischer, André Lardeux, Jacky Le Menn, MM. le rapporteur général, le rapporteur pour avis. Nicolas About, François Autain, Jean-Pierre Godefroy, Mmes Nathalie Goulet, Isabelle Debré, M. Yves Daudigny, Sous-amendement no 520 de Mme Annie David aux Mme Annie David, MM. Alain Milon, le ministre. – Rejet amendements identiques nos 7 rectifi é et 53 rectifi é. du sous-amendement no 287 rectifi é et, par scrutin public, – Mmes Annie David, Isabelle Debré, MM. le rapporteur de l’amendement no 47. général, le ministre, Bernard Cazeau. – Rejet du sous- amendement no 520 et des amendements nos 7 rectifi é, 53 Amendement no 70 de Mme Raymonde Le Texier. – rectifi é et 89. Mme Raymonde Le Texier, MM. le rapporteur général, le ministre. Amendement no 86 de M. Bernard Cazeau. – Mme Annie Jarraud-Vergnolle, M. le rapporteur général, Demande de priorité (p. 10092) Mme Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la santé et des sports. – Rejet. Demande de priorité de l’article 13 bis. – MM. le ministre, le rapporteur général. – Adoption. Amendement no 88 de Mme Annie Jarraud-Vergnolle – Mme Annie Jarraud-Vergnolle, M. le rapporteur Articles additionnels général, Mme la ministre, M. le rapporteur pour avis, après l’article 9 (priorité) (suite) (p. 10092) Mme Nathalie Goulet. – Rejet. MM. Jean-Pierre Godefroy, Mme Annie David, M. Yves Mme la présidente de la commission, M. Bernard Cazeau. Daudigny. – Rejet, par scrutin public, de l’amendement no 70. Suspension et reprise de la séance (p. 10109) Article 13 (priorité) (p. 10094) 5. Rappel au règlement (p. 10109). M. Bernard Cazeau. Mmes Nathalie Goulet, la présidente. Adoption de l’article. 6. Financement de la sécurité sociale pour 2010. – Suite de la discussion d’un projet de loi (p. 10109). Article 13 bis (priorité). – Adoption (p. 10095) Article additionnel Articles additionnels après l’article 13 (priorité) (p. 10095) après l’article 17(priorité) (suite) (p. 10109) Amendement no 74 de M. Bernard Cazeau. – MM. Bernard Amendement no 87 de Mme Annie Jarraud-Vergnolle. Cazeau, le rapporteur général, le ministre, le rapporteur – Mme Annie Jarraud-Vergnolle, M. Alain Vasselle, pour avis, Mme Nathalie Goulet. – Rejet. rapporteur général de la commission des aff aires sociales ; Mme Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la santé et Article 17 (priorité) (p. 10096) des sports ; M. Guy Fischer. – Rejet. M. Guy Fischer, Mme Raymonde Le Texier. Amendements nos 90 à 93 de Mme Christiane Demontès. – Mme Gisèle Printz, le rapporteur général, Mmes la Amendements nos 50 de M. Jean-Jacques Jégou, rappor- ministre, Annie Jarraud-Vergnolle, M. Guy Fischer, teur pour avis, 63 rectifi é de Mme Catherine Procaccia Mmes Annie David, Raymonde Le Texier. – Rejet des et 498 de M. Nicolas About. – M. le rapporteur pour quatre amendements. 10048 SÉNAT – SÉANCE DU 12 NOVEMBRE 2009 Article 9 et annexe B (p. 10114) Amendement no 111 rectifi é de Mme Catherine Procaccia ; amendements identiques nos 235 de M. Bernard Cazeau M. Guy Fischer, M. Bernard Cazeau. et 262 de M. Guy Fischer. – Mme Catherine Procaccia, M. Bernard Cazeau, Mme Annie David, M. le rapporteur Amendements identiques nos 69 de M. Bernard Cazeau et général, Mme la ministre. 259 de M. Guy Fischer. – Mmes Raymonde Le Texier, Annie David, M. le rapporteur général, Mme la ministre, M. Bernard Cazeau. MM. Bernard Cazeau, Jacky Le Menn. – Rejet, par scrutin public, des deux amendements. Suspension et reprise de la séance (p. 10133) Amendement no 200 de Mme Jacqueline Alquier. Rejet, par scrutin public, de l’amendement no 111 rectifi é ; – Mme Michèle San Vicente-Baudrin, M. le rapporteur rejet des amendements nos 235 et 262. général, Mme la ministre. – Rejet. Amendement no 71 de M. Bernard Cazeau. – MM. Bernard Adoption de l’article et de l’annexe. Cazeau, le rapporteur, Mme la ministre, M. Guy Fischer. – Rejet. Article 10 (p. 10123) Adoption de l’article. M. Bernard Cazeau. Articles additionnels après l’article 10 (p. 10133) Amendements identiques nos 260 de M. Guy Fischer et 507 du Gouvernement. – M. Guy Fischer, Mme la ministre, Amendement no 224 rectifi é de Mme Catherine Procaccia. MM. le rapporteur général, Jean-Jacques Jégou, rapporteur – Mme Catherine Procaccia, M. le rapporteur général, pour avis de la commission des fi nances ; Mme Catherine Mme la ministre. – Retrait. Procaccia. – Rejet des deux amendements. Amendement no 236 de M. Bernard Cazeau. – Mme Annie Amendements identiques nos 234 de M. Bernard Cazeau Jarraud-Vergnolle, M. le rapporteur général, Mme la et 261 de M. Guy Fischer. – M. Bernard Cazeau, ministre. – Rejet. Mme Isabelle Pasquet, M. le rapporteur général, Mme la ministre, M. Gilbert Barbier, Mme Nathalie Goulet, Renvoi de la suite de la discussion.