13TH JUDICIAL CIRCUIT FREELANCE COURT INTERPRETER LIST LANGUAGE NAME PHONE CELL SKYPE EMAIL All Languages [email protected] Language America/MTIC (727) 271-6033 - (Mixed Designations) [email protected] All Languages Protocol and Translations and (407) 363-0040 - [email protected] (Mixed Designations) International Services Inc. All Languages Shilei, LLC (888) 653-8660 (305) 653-4357 - [email protected] (Mixed Designations) All Languages Translations USA (772) 344-5930 - [email protected] (Mixed Designations) American Sign (ASL) *****Purple Communications Inc. (800) 900-9478 (813) 455-8741 - [email protected] Arabic ****Khaled Akkoub (904) 614-6126 [email protected] Arabic ****Baker Awshah (813) 505-7641 - [email protected] Arabic Omar Hmidid (407) 802-8303 - [email protected] Creole ****Orly Charles (813) 316-6668 - [email protected] Creole * Isabelle Cosyns-Durocher (407) 973-1183 - [email protected] Creole * Alix Moise (863) 648-1813 (863) 670-2549 - [email protected] Dari/Farsi Ramak Milani (813) 758-4166 - [email protected] Mam Bertilda Martin Mendoza (971) 275-2844 - [email protected] Portuguese ****Sonia Amadeo (813) 817-9812 - [email protected] Portuguese Patricia Geraldi (813) 957-6205 - [email protected] Portuguese ***Vera Jefremovas (954) 607-9906 - [email protected] (LS) Christian Hoble - Romanian Romanian (562) 237-4781 rls_Chris [email protected] Translation and Interpretation Russian/Ukrainian Vladimir Gershfeld (941) 373-1903 - [email protected] Russian/Ukrainian Yulia Shevchenko (727) 492-2829 - [email protected] */**Ricardo Arenas - Condor Bay Spanish (727) 265-2651 - [email protected] Trading Company (Ocala, FL) Spanish *Marialba Báez (813) 885-6305 (813) 810-5633 - [email protected] Spanish *Danielle Berry (682) 999-2034 - [email protected] Spanish *Cynthia (Chantal) Boone (813) 398-4108 (813) 863-2983 - [email protected] 1 - Updated August 2021 Phone: (813) 272-5947 Email: [email protected]; [email protected] Spanish *David Cantillo, Ph.D. (813) 205-9246 - [email protected] Spanish *Janet Covenas (813) 454-1999 - [email protected] Spanish ****Patricia Cruz (813) 531-3999 - [email protected] *Norayda de León-Jones Spanish (813) 294-9663 - [email protected] (Sarasota) - N-Zone Enterprises Spanish *Marisol Marquez-Bos (813) 453-5352 - [email protected] Spanish *Marta Menendez-Lyons (813) 964-0809 (813) 716-1933 - [email protected] ****Olga Ott – Interpreting Spanish (813) 860-8343 - [email protected] Services Spanish *José Tormos (813) 600-9797 (787) 903-2626 - [email protected] *Brian Vera - BNV Interpreting & Spanish (813) 629-2333 (813) 210-2909 Brian Vera [email protected] Translating Services Spanish *Diane Wulf (941) 779-7799 - [email protected] Language Opus, LLC - Melina T. Tzotzil/Mixteco (310) 408-3243 - [email protected] De la Rosa - Vietnamese My Le K. Nguyen (502) 298-7077 - [email protected] Vietnamese Thanh C. Nguyen (941) 350-1150 - [email protected] Vietnamese Chi Nguyen-Zeh (813) 220-7240 - [email protected] Vietnamese Mai Parker (813) 494-4038 - [email protected] STAFF INTERPRETERS - not available for private proceedings Spanish *Mary Aponte Spanish *Lissette Corsa Spanish ***Marina Hardy Spanish *Cristian Sáenz Spanish *Mariana Silva Spanish ***Lissy Vigoa-Cardet Certification Designation: * State Certified Interpreter ** Federally Certified Interpreter *** Provisionally Approved Interpreter **** Registered Interpreter LS Language Skilled Interpreter ***** RID Certified Interpreter (ASL) ___ ATA Certified Translator 2 - Updated August 2021 Phone: (813) 272-5947 Email: [email protected]; [email protected] .