Mitteilungsblatt des Marktes dezember 2014 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Marktgemeinde Fotolia FotomoNtaGe: dtP-stUdio deNZl; Foto: © kaRePa – ▼ aNzeige amtliches Mitteilungsblatt editorial Markt Nittendorf ausgabe 12/2014 3 Verleihung der Bürgermedaille des Marktes Nittendorf Markt Nittendorf ehrt verdiente Mitbürger Frohe Weihnachten! Weihnachtliche Gedanken zu entwickeln ist in unseren Tagen nicht immer leicht. Zu betriebsam ist unser Alltag. Zu erschreckend sind viele Erlebnisse und Nachrichten, die wir verarbeiten müssen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie zu sich selbst kommen und Abstand gewinnen vom belastenden Alltag, damit Sie Zeit für sich, die Familie und Freunde finden können. Denken Sie daran, die ideale Weihnacht gibt es nicht. Es gibt nur die Weihnacht, die wir selbst gestalten, als Spiegel unserer Werte und Wünsche, unserer Zuneigung und Tradition. In einer Feierstunde zeichnete Bürgermeister den Geehrten ermöglichten, sich so in der Tradition hat in unserem Markt die Helmut Sammüller am Freitag, 14. November Öffentlichkeit einzubringen. ehrenamtliche Tätigkeit vieler engagier- im Kultursaal in Undorf sieben Personen aus, Geehrt mit der Verleihung der Bürgermedaille ter Menschen. die sich als Mitbürger für Mitbürger besonders des Marktes Nittendorf wurden: Anton Bengler, eigesetzt haben. Musikalisch umrahmt wurde Heinz Hoffmann, Hermann Kugler, Robert Ich danke allen, die sich eingebracht die Feier vom Musikverein Undorf. Die Bedie- Mehrl und Hans Neumann. haben für ein gutes, konstruktives Mitei- nung der Gäste übernahmen Mitglieder der Mit dem Ehrenring des Marktes wurde Herr nander. FFW Undorf. Josef Bauer ausgezeichnet. Die Ehrenbürger- „Es ist eine der erfreulichsten Aufgaben eines würde wurde an Altbürgermeister Max Knott Die Chance, unsere Welt im Kleinen zu Bürgermeisters,“ führte Helmut Sammüller aus, verliehen. gestalten, haben viele wahrgenommen „wenn er Personen, die sich um das Gemein- Dank und Anerkennung allen Gehrten. im Marktrat, in den Schulen, den Kinder- wohl besonders verdient gemacht haben, im gärten, dem Hort, der Kinderkrippe, den Rahmen einer Feierstunde ehren und ihnen für Kirchen, in sozialen Einrichtungen, in ihr Engagement im Namen der Bürgerinnen den Vereinen sowie bei der Feuerwehr. und Bürger danken darf.“ Ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Besonderen Dank sprach er auch den Ehepart- Marktrates und der Verwaltung, ein fro- ner aus, die es durch ihr Verständnis und auch Helmut Sammüller hes, gesegnetes Weihnachtsfest und den Verzicht auf manch gemeinsame Stunden 1. Bürgermeister alles Gute sowie Gesundheit für das neue Jahr. Mit herzlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Fotos: RobeRt HammeRl amtliches editorial Mitteilungsblatt 4 ausgabe 12/2014 Markt Nittendorf Altbürgermeister Knott mit der Kommunalen Verdienstmedaille ausgezeichnet Am Mittwoch, 29. Oktober 2014 wurde Alt- bürgermeister Max Knott anlässlich eines Fest- aktes an der Regierung der Oberpfalz mit der Kommunalen Verdienstmedaille ausgezeichnet. Regierungspräsident Axel Bartelt würdigte im Namen von Innenminister Joachim Herrmann im großen Sitzungssaal der Regierung der Oberpfalz 20 Bürgermeister aus der Oberpfalz, unter ihnen fünf aus dem Landkreis Regens- burg, für besondere Verdienste um die Kom- munale Selbstverwaltung. In der Laudation führte der Regierungspräsi- dent aus. 24 Jahre lang war der ehemalige Bürgermeister Max Knott kommunalpolitisch aktiv. Von 1990 bis 2002 war er Mitglied des Gemeinderates, davon sechs Jahre als 2. Bür- germeister. Von 2002 bis 2014 bekleidete er das Amt des 1. Bürgermeisters des Marktes Nittendorf. Zuvor war er lange Jahre als Orts- heimat- und Ortsarchivpfleger tätig. In dieser Zeit hat Max Knott maßgeblich an der guten Entwicklung von Nittendorf zu einem moder- nen Gemeinwesen mitgewirkt. So fällt die Markterhebung in seine Amtszeit. Der Markt Nittendorf gratuliert Altbürgermeis- ter Max Knott zu dieser Auszeichnung Helmut Sammüller axel Bartelt (links), regierungspräsident der oberpfalz, überreicht dem Nittendorfer altbürgermeister Max 1. Bürgermeister Knott die auszeichnung Foto: maRkt NitteNdoRF 10 Jahre KIEBIZ Ehrenamtspreis für Reimund Waha „Freude lässt sich nur voll auskosten, wenn sich Zweifache Auszeichnung durch BFV-Präsidenten Dr. Rainer Koch ein anderer freut!“ Mit diesem Spruch von Mark Twain leitete KIEBIZ den 10jährigen Gleich zwei Auszeichnungen erhielt Reimund leihung des BFV-Ehrenamts-Sonderpreises. Er Geburtstag des Vereins ein. Freude bereiteten Waha aus den Händen des BFV-Präsidenten belegte Platz zwei und bekam von Lotto Bayern die Verantwortlichen und Mitarbeitet des Ver- Dr. Rainer Koch, einmal den Kreis-Ehrenamts- eine Geldprämie in Höhe von 1.500 € für die eins nicht nur im Jubiläumsjahr, sondern seit preis und den mit 1500 € dotierten Ehren- Förderung des Ehrenamtes in seinem Verein nunmehr zehn Jahren. So lange betreut KIEBIZ amts-Sonderpreis. FC Jura 05. sehr individuell schon KleinKleinkkinderinder uundnd bietet Der Bayerische Besondere Anerkennung bekam Reimund ein umfangreiches Ferienprogramm. Sicher Fußballverband Waha wegen seines Engagements für die Inklu- bekannt sind die „Kleinen Strolche“, eine hatte am Samstag, sion von behinderten und nichtbehinderten Krabbelgruppe als Alternative zum täglichen 8. November Fußballern. Er übernahm selber das Training Betreuungsangebot anderer Einrichtungen. 2014 ins GOP. und die Betreuung der 2013 gegründeten Hier finden auch Kinder Aufnahme mit kör- Varite-Theater Inklusionsmannschaft. In Zusammenarbeit mit perlichem Handicap oder mit geistiger Behin- nach München dem Pater-Rupert-Mayer-Zentrum trainiert er derung. Die Arbeit von KIEBIZ beschränkt sich eingeladen, um einmal in der Woche die Gruppe behinderter aber nicht nur auf die Betreuung von Klein- besonders aktive und nichtbehinderter Kinder und Jugendlicher. kindern. Auch Familien und Erwachsene fin- Vereinsmitarbei- Der Markt Nittendorf bedankt sich für diesen den ein reichhaltiges Angebot. tern in den bewundernswerten ehrenamtlichen Einsatz Zum Jubiläum gratuliere ich ganz herzlich und bayerischen und gratuliert herzlich für die hohe Auszeich- wünsche dem Verein, den Verantwortlichen Fußballvereinen nung durch den BFV. Diese Auszeichnung und allen Mitarbeitern auch in Zukunft den auszuzeichnen. möge für viele andere Ansporn sein, seinem Zuspruch, den sie verdienen. BFV-Präsident Rainer Koch, Ehrengast Jimmy Beispiel zu folgen. Hartwig und Verbands-Ehrenamtsreferent Die- ter Habermann würdigten stellvertretend für das Engagement aller ehrenamtlichen Vereins- mitarbeiter und Helfer in den 4682 Fußball- vereinen Bayerns den vorbildlichen Einsatz der Helmut Sammüller 24 bayerischen Kreissieger. Eine zusätzliche Helmut Sammüller 1. Bürgermeister Ehrung erfuhr Reimund Waha durch die Ver- 1. Bürgermeister Markt Nittendorf amtliches Mitteilungsblatt aMtliche BeKaNNtMachuNgeN Markt Nittendorf ausgabe 12/2014 5 Freiwillige Feuerwehr Etterzhausen Kommandanten-Wahl ! Änderung des Bebauungsplanes Bekanntmachung ACHUNG „An der R 31“ im vereinfachten Verfahren Die Freiwillige Feuerwehr Etterzhausen wählt im Rah- men der Jahreshauptversammlung am ANNTM Sonntag den 11.01.2015 BEK Der Marktrat hat iN seiner Sitzung vom 18.11.2014 der Änderung des Bebauungsplanes „An der Beginn 19:00 Uhr R 31“ im vereinfachten Verfahren gem. § 13 BauGB zugestimmt. im Feuerwehrgerätehaus Etterzhausen ICHE L gemäß Art. 8 Abs. 2 Bayer. Feuerwehrgesetz - AMT Nittendorf, 20.11.2014 BayFwG- i.V. m. § 6 Ausführungsverordnung zum BayFwG -AVBayFwG- die Kommandanten. Stimmberechtigt sind die feuerwehrdienstleistenden Mitglieder (bis zum vollendeten 63. Lebensjahr) ein- schließlich der Feuerwehranwärter, die das 16.Lebensjahr bereits vollendet haben. Helmut Sammüller Die Wahl wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Erster Bürgermeister Nittendorf, den 18.11.2014 ! Änderung des Flächennutzungsplanes im ACHUNG Bereich der Fl.Nr. 74, 75, 76 und 77, Gemarkung Sammüller ANNTM Nittendorf 1.Bürgermeister BEK Aufstellungsbeschluss ANZEIgE ICHE L Der Marktrat hat iN seiner Sitzung vom 18.11.2014 der Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich der Fl.Nr. 74, 75, 76, 77, Gemarkung Nittendorf (Sondergebiet Einkauf und Mischgebiet), AMT zugestimmt. Nittendorf, 20.11.2014 Helmut Sammüller Erster Bürgermeister ! Aufstellung des Bebauungsplanes „Hoher Rain“ im Bereich der Fl.Nr. 74, 75, 76 und 77, NTMACHUNG KAN Gemarkung Nittendorf BE Aufstellungsbeschluss HE LIC Der Marktrat hat iN seiner Sitzung vom 18.11.2014 der Aufstellung des Bebauungsplanes „Hoher Rain“ im Bereich der Fl.Nr. 74, 75, 76, 77, Gemarkung Nittendorf, zugestimmt. AMT Nittendorf, 20.11.2014 Helmut Sammüller Anzeigen-Hotline: i Erster Bürgermeister telefon 09 41 / 44 80 68 13 amtliches aMtliche BeKaNNtMachuNgeN Mitteilungsblatt 6 ausgabe 12/2014 Markt Nittendorf ! Gartenwasserzählerstand Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab beabsichtigt, IBUNG zum 01.09.2015 eine/n Auszubildende/n im Ausbildungsberuf 2014 Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger des Marktes Nittendorf das Ablesen des Gartenwasserzählers Fachkraft für selbst vorzunehmen und den Zählerstand der Ver- NAUSSCHRE waltung bis spätestens 31.12.2014 mitzuteilen. LE Wasserversorgungstechnik EL E-Mail:[email protected] ST Schriftlich: Markt Nittendorf, Am Marktplatz 3, 93152 (geprüfter Versorger) Nittendorf, Telefonisch: Fr. Ferstl: 09404 / 642-0 einzustellen. Bei Nichtmeldung bis 31.12.2014 kann der Garten- wasser-Zählerstand nicht mehr berücksichtigt wer- Voraussetzung ist ein Realschulabschluss. Fachrichtung mathematisch-naturwissenschaftlicher den! Zweig