UDK 63 ISSN 1512-6412 AGROZNAWE Agro – knowledge Journal Agroznanje, vol. 14, br. 4. 2013. ISSN (Print) 1512-6412 ISSN (Online) 2233-0070 ИЗДАВАЧ - PUBLISHER Универзитет у Бањалуци ПОЉОПРИВРЕДНИ ФАКУЛТЕТ Телефон:(051) 330901 University of Banja Luka, Faculty of Agriculture Телефакс: (051) 312 580 E-mail: [email protected] Web: www.agroznanje.com Бања Лука, Република Српска, Булевар војводе Петра Бојовића 1А Banja Luka, Republic of Srpska, Bulevar vojvode Petra Bojovica 1A ГЛАВНИ И ОДГОВОРНИ УРЕДНИК MANAGING EDITOR Проф. др Никола Мићић Prof. dr Nikola Mićić РЕДАКЦИОНИ ОДБОР EDITORIAL BOARD Dr Martina Bavec Dr Wim Heijman Dr Norber Lukač Др Драгоја Радановић Dr Hrabrin Bachev Dr Inger Hjalrmanson Др Ивана Максимовић Др Љубомир Радош Dr Dominique Barjolle Dr Emir Hodzic Др Зоран Марковић Др Борислав Раилић Др Климе Белески Dr Janez Hribar Др Михајло Марковић Dr Gheorghe Savin Др Миленко Блесић Dr Alban Ibraliu Др Драгутин Матаругић Др Благоје Станчић Dr Borut Bohanec Др Соња Ивановска Dr Vladimir Meglič Dr Silvia Strajeru Др Васо Бојанић Др Васкрсије Јањић Dr William H. Meyers Др Ружица Стричевић Др Драго Цвијановић Др Бранка Јаворник Др Никола Мићић Dr Franci Štampar Др Миле Дардић Др Томислав Јемрић Др Драган Микавица Др Бранкица Тановић Др Миланка Дринић Др Стоја Јотановић Др Стево Мирјанић Dr Eva Thorn Др Гордана Ђурић Др Марија Клопчич Др Драгутин Мијатовић Dr Pavel Tlustoš Др Душка Делић Др Десимир Кнежевић Др Небојша Новковић Др Вида Тодоровић Dr Emil Erjavec Др Данијела Кондић Др Александар Остојић Др Мирјана Васић Dr Elezar Fallik Др Златан Ковачевић Dr Pavol Otepka Др Зорица Васиљевић Dr Daniel Falta Др Илија Комљеновић Др Нада Парађиковић Др Жељко Вашко Др Ђорђе Гатарић Dr Lilya Krasteva Др Борис Пашалић Др Божо Важић Др Мирослав Грубачић Др Недељко Латиновић Др Анка Поповић Врањеш Dr Matteo Vittuari ИЗДАВАЧКИ САВЈЕТ Стево Мирјанић, Пољопривредни факултет Бања Лука; Душко Јакшић, Економски институт Бања Лука; Ненад Сузић, Филозофски факултет Бања Лука; Владимир Лукић, Грађевински факултет Бања Лука; Рајко Латиновић, приватни предузетник Бања Лука; Родољуб Тркуља, Ветеринарски институт Бања Лука; Јово Стојчић, Пољопривредни институт РС Бања Лука; Синиша Марчић, Филозофске науке; Милован Антонић, журналиста ЗЗ Агићи; Саво Лончар, Влада Републике Српске; Александар Остојић, Пољопривредни факултет Бања Лука; Весна Милић, Пољопривредни факултет Источно Сарајево; Винко Богдан, Министарство науке и технологије Републике Српске, Ђојо Арсеновић, Комора агронома Републике Српске; Миленко Шарић, Центар за развој и унапређење села Град Бања Лука. ТЕХНИЧКИ УРЕДНИК ПРЕВОДИЛАЦ/ЛЕКТОР/КОРЕКТОР ПРЕЛОМ И ШТАМПА TECHNICAL EDITOR TRANSLATOR/EDITOR/PROOFREADER LAYOUT AND PRINTING Јелена Давидовић, дипл. инж. мр Јелена Бркић, проф. јез. и књиж. Jelena Davidović, dipl.ing. Jelena Brkić, MA (Lang. & Lit.) Часопис „Агрознање“ се цитира у издањима CAB International Abstracts The Journal „Agroznanje“ is cited in CAB International Abstracts Штампање часописа суфинансира Министарство науке и технологије Републике Српске The Journal is financially supported by the Ministry of Science and Tehnology of the Republic of Srpska САДРЖАЈ / CONTENTS ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАДОВИ / ORIGINAL SCIENTIFIC PAPERS Mидхaт Глaвић, Aмир Хaсић, Aмир Зeнунoвић, Вeхид Maхмутoвић Protection and Animal Welfare in Farming Practices for Milk Production in Region of Northeastern Bosnia and Herzegovina .................................................................................... 479 Зaштитa и дoбрoбит живoтињa у прaкси нa фaрмaмa зa прoизвoдњу млиjeкa у сjeвeрoистoчнoj Бoсни и Херцеговини Зoрaн Joвoвић, Taтjaнa Пoпoвић, Aнa Вeлимирoвић, Вeснa Mилић, Жeљкo Дoлиjaнoвић, Mилaнa Шиљ, Дoбривoj Пoштић Efficacy of Chemical Weed Control in Potato (Solanum tuberosum L.) ................................................... 487 Eфикaснoст хeмиjскoг сузбиjaњa кoрoвa у крoмпиру (Solanum tuberosum L.) Дeсимир Кнeжeвић, Димитриje Maркoвић, Срeтeнкa Maркoвић, Дaниjeлa Кoндић Wheat Yield and Weedness under Different Rate of Nitrogen Fertilization ........................................... 497 Принос пшенице и присуство корова при примени различитих доза азотног ђубрива Сaндa Стaнивукoвић, Бoрис Пaшaлић, Гoрдaнa Ђурић Biochemical and Physiological Characteristics of Pear Fruit Depending on Position of Fruit in Tree ......................................................................................................... 507 Биoхeмиjскo - физиoлoшкe кaрaктeристикe плoдa крушкe у зaвиснoсти oд пoлoжaja нa стaблу Александар Остојић, Љиљана Дринић, Стево Мирјанић, Жељко Вашко, Гордана Роквић, Весна Мрдаљ, Александра Фигурек Trade in Agricultural Products in Green and Livestock Markets in Republic of Srpska ...................... 523 Промет пољопривредних производа на зеленим и сточним пијацама у Републици Српској Дaниjeлa Кoндић, Дeсимир Кнeжeвић, Aлeксaндaр Пaунoвић, Димитриje Maркoвић Grain Weight per Spike of Genotypes of Triticale (x triticosecale Witt.) in Agroecological Conditions of Banja Luka ............................................................................................... 535 Maсa зрнa у клaсу гeнoтипoвa тритикaлea (x triticosecale Witt.) у aгрoeкoлoшким услoвимa Бaњa Лукe Aлeксaндрa Гoвeдaрицa-Лучић, Гoрaн Пeркoвић Effect of Variety and Production Methods on Nitrate Content in Lettuce............................................... 541 Утицaj сoртe и нaчинa прoизвoдњe нa сaдржaj нитрaтa у сaлaти Petar Chavdarov, Liliya Krasteva, Nikolaya Velcheva, Stefan Neykov Phytopathogens Causing Wilt in Pepper - Distribution, Symptoms and Identification .......................... 549 Фитoпaтoгeни кojи изaзивajу увeнућe кoд пaприкe – дистрибуциja, симптoми и идeнтификaциja Стево Мирјанић, Жељко Вашко, Гордана Роквић, Александра Фигурек Analysis оf Farm Cooperative Movement in Republic of Srpska ............................................................. 557 Стање пољопривредног задругарства у Републици Српској Рaдoслaв Дeкић, Aлeксaндaр Ивaнц, Живojин Eрић, Свjeтлaнa Лoлић, Maja Maнojлoвић, Нинa Jaњић Morfometric Characteristics of Telestes metohiensis from Different Watercourses of Dabar Field ........................................................................................................................ 567 Moрфoмeтриjскe кaрaктeристикe Telestes metohiensis из рaзличитих вoдoтoкa Дaбaрскoг пoљa Agroznanje, vol. 14, br.4. 2013 Жељко Вашко, Стево Мирјанић Basic Indicators of Agricultural Development in Bosnia and Herzegovina - Retrospective from 1950 to 2010 ................................................................................................................... 575 Основни индикатори развоја пољопривреде у Босни и Херцеговини - ретроспектива од 1950. до 2010. године Злaтaн Кoвaчeвић Association Diplotaxietum muralis (ass. new) in Weed Vegetation of Vineyard Region in Herzegovina .................................................................................................................. 591 Aсoциjaциja Diplotaxietum muralis (ass. nova) у кoрoвскoj вeгeтaциjи винoгрaдa рejoнa Хeрцeгoвинa Зоран Маличевић, Борислав Раилић, Синиша Митрић, Дијана Михајловић Economical and Environmental Analysis of Benefits From Application of Pesticides With Calibrated and Precisely Adjusted Sprayer ...................................................................................... 607 Економско-еколошка анализа предности апликације пестицида калибрисаним и прецизно подешеним атомизером Никoлa Mићић, Бoрут Бoсaнчић Pitfalls of Descriptive and Inferential Statistical Approach in Biological and Agricultural Sciences ............................................................................................................ 617 Зaмкe дeскриптивнoг и инфeрeнциjaлнoг стaтистичкoг приступa у биoлoшким и пoљoприврeдним нaукaмa Никола Бокан, Ђура Карагић, Војислав Михаиловић, Далибор Томић, Владета Стевовић, Бранко Милошевић Effect of Liming on Grain Yield of Field Peas ............................................................................................. 631 Утицај ђубрења кречом на принос зрна сточног грашка Жељко Лакић, Ненад Малић, Милутин Мисимовић Establishment of Grass Belts in Interlinear Area of Orchards with Different Grass Mixtures and Perennial Ryegrass with Application of Hydrogel .............................................................................. 639 Заснивање травних појасева у међуредном простору воћњака са различитим травним смјешама и енглеским љуљем уз примјену хидрогела Guide for Authors .......................................................................................................................................... 651 Упутство ауторима Agroznanje, vol. 14, br.4. 2013 Original scientific paper Originalan naučni rad UDK: 637.12:631.1.017.3 DOI: 10.7251/AGREN1304479G Protection and Animal Welfare in Farming Practices for Milk Production in Region of Northeastern Bosnia and Herzegovina Midhat Glavić1, Amir Hasić2, Amir Zenunović2, Vehid Mahmutović2 1FARMA Founded by USAID/SIDA, Bosnia and Herzegovina 2 Institute of Agriculture, Tuzla, Bosnia and Herzegovina Abstract The main goal of the research is to determine the conditions of welfare and housing of farm animals for milk production. Milk producers in the region of northeastern BiH are not informed enough about the protection and welfare of animals. This research was conducted in May 2012. The results were obtained on the basis of the questionnaire methodology in five freedoms in the welfare and accommodation of animals (Webster, 1987). Farms are divided into three groups, farms