LES AVENTURES DE ROSE ET LOUIS À SAINT-MAURICE SUR MOSELLE SUR LES TRACES DU MAGICIEN D'EAU Rose et Louis ont trouvé un vieux livre racontant l’histoire du Magicien d’Eau. Il y a très longtemps, le Magicien d’Eau est venu dans la région. En voyant la jolie vallée de Presles, il a décidé de la couvrir de plusieurs de ses bienfaits. Après son passage, elle est devenue la vallée la plus arrosée de France : l’eau est partout et a de multiples usages. Rose et Louis, très curieux, décident de partir sur les traces du Magicien d’Eau et à la découverte des différents territoires imaginés par le magicien. Accompagne-les dans cette aventure ! INFORMATIONS PRATIQUES INDICE N°1 PRÉCISIONS AVANT DE PARTIR LE TERRITOIRE DE L'EAU QUI COULE POINT DE DÉPART À TOI DE TROUVER ! Le parcours débute à l’étang de Presles. En t’aidant de la carte, rejoins le canal. Depuis l’Office de Tourisme de Saint-Maurice-sur-Moselle, prendre Le Magicien d’Eau a aidé les hommes à fabriquer le canal la route nationale en direction de Le Thillot et prendre la rue que tu aperçois sur ta droite mais, selon toi, à quoi sert-il ? de Presles à gauche après le bâtiment des spa Phéniciens. Poursuivre Aide Rose et Louis pour savoir si ce canal est utilisé pour : sur cette route jusqu’au stop et prendre à gauche. Se garer • faire voguer les petits bateaux des enfants sages sur le parking en face de l’étang de Presles (pour info : 920 m depuis • produire de l’électricité l’Office de Tourisme). Laisser la voiture au parking près de l’étang. • faire voyager les poissons CONSIGNES DE JEUX Le picto signifie que la carte peut t’aider à trouver ou vérifier que tu es sur le bon chemin. LE SAVAIS-TU ? Munis-toi aussi d’une feuille et d’un crayon, qui te serviront L’eau coule dans le canal. Au bout du canal, elle tombe plus tard dans le jeu… dans une conduite forcée. C’est grâce à la vitesse de l’eau que la turbine peut tourner pour produire de l’électricité. CLIN D'OEIL ! Tu as peut-être rigolé en lisant la proposition PARCOURS DE 4 KM - DURÉE APPROXIMATIVE : 2 H de faire voyager des poissons. Sache que ce n’est pas L’itinéraire ne présente quasiment pas de dénivelé et de difficulté si ridicule que ça. En effet, il existe dans certains cours particulière. Ce jeu est accessible toute l’année, hors temps humide d’eau des passes ou échelles à poissons. Une passe et neige. Tu traverseras, à un moment du parcours, un passage à poissons est un dispositif permettant aux poissons dans une zone humide. Il faudra te munir de bonnes chaussures de franchir un obstacle créé par l’Homme et de vêtements adéquats pour arpenter cette jolie vallée. sur un cours d’eau, tel qu’un barrage ou un seuil. INDICE N°2 INDICE N°3 LE TERRITOIRE DE LA PORTE DE L'EAU LE TERRITOIRE DE L'EAU QUI SE BOIT 1/2 À TOI DE TROUVER ! À TOI DE TROUVER ! En poursuivant ton chemin, En t’aidant de la carte, dirige-toi sauras-tu retrouver le prochain à présent vers un bâtiment. Rose et Louis indice grâce à cette photo ? se demandent qu’est ce que c’est ? Rose et Louis se demandent À ton avis ? ce que c’est. Ils ont l’impression • La maison de Monsieur Boileau d’avoir déjà vu cela quelque part. 1 • Une usine de traitement de l’eau Remplis les mots croisés ci-contre et 2 • Un lavoir souterrain reporte ensuite les lettres trouvées dans 3 les cases colorées. Une fois assemblées, des Eaux de Presles est elles te donneront le nom de cet indice. 4 LE SAVAIS-TU ? une organisation qui a en charge Cet endroit est un lieu qui la production et la distribution de Vertical 5. Etendue d’eau salée permet de filtrer l’eau. L’eau l’eau potable dans la vallée. 1. Qui tombe du ciel Horizontal arrive d’un puits, que tu verras 2. Qui vit dans l’eau salée 5 4. Qui fait de la magie plus loin, par deux gros tuyaux. ou douce 6. Qui se boit 3. Qui flotte et transporte 6 Cette eau passe ensuite dans CLIN D'OEIL ! des marchandises deux bassins remplis de calcaire, ce qui permet de filtrer l’eau Sauras-tu retrouver sur la plaque et de l’enrichir en calcaire. Après qui se trouve sur les murs traitement, l’eau est stockée du bâtiment, le nom du créateur LE SAVAIS-TU ? dans des réservoirs du Syndicat des eaux de Presles? Celle-ci sert à réguler le débit de l’eau. Lorsqu’il y a suffisamment et analysée afin de distribuer ! non coïncidence de Drôle Presles. d’eau, l’écluse est ouverte. Il y a plusieurs sortes d’écluses. une eau de bonne qualité aux de eaux des Syndicat du créateur le que Monsieur Boileau, n’est autre autre n’est Boileau, Monsieur Celle-ci est toute petite, mais certaines servent à faire passer habitants. En effet, le Syndicat : Réponse de gros bateaux sur des fleuves. INDICE N°4 INDICE N°5 LE TERRITOIRE DES ARBRES LE TERRITOIRE DE L'EAU EN FEUILLES ET DE LA TERRE À TOI DE TROUVER ! Attention, un intrus se cache À TOI DE TROUVER ! parmi ces propositions, Grâce à toute l’eau apportée ne tombe pas dans le piège ! Le Magicien d’Eau, en arrosant la vallée, par le Magicien d’Eau, a permis aux Hommes de cultiver la terre. de nombreuses espèces d’arbres Mais parfois les Hommes laissent la nature peuvent pousser dans cette reprendre le dessus… vallée. Rose et Louis ont trouvé Retrouve d’où a été prise cette photo. toutes sortes de feuilles. Ne trouves-tu pas que la végétation Selon la saison, sur le chemin Noisetier Sapin est différente de celle que tu peux voir après la ferme, sauras-tu à droite dans la prairie suivante ? à ton tour collecter une feuille de chacun de ces arbres ? Chêne Olivier LE SAVAIS-TU ? LE SAVAIS-TU ? Les hommes ont cessé de cultiver cet endroit Depuis toujours, le bois de noisetier est reconnu à travers car cela était trop compliqué avec l’humidité le monde pour ses vertus thérapeutiques. Autrefois, les druides que l’on trouve ici. Mais, autrefois, toutes les prairies l’utilisaient déjà dans leurs préparations. Les indiens d’Amérique autour de toi étaient cultivées et entretenues. en faisaient des bijoux et s’en servaient pour ses bienfaits Comme tu peux l’observer, différents types contre leurs douleurs et maux. De nos jours encore, de végétations de zones humides se retrouvent des bijoux sont fabriqués en noisetier naturel dans cette prairie : des renoncules, du jonc… pour atténuer les maux. Le noisetier est aussi le bois utilisé par les sourciers. INDICE N°6 INDICE N°7 LE TERRITOIRE DE L'EAU QUI SE BOIT 2/2 LE TERRITOIRE DES FOURMIS À TOI DE TROUVER ! À TOI DE TROUVER ! Grâce à cet indice photo, En t’aidant de la carte, retrouve la fourmilière. Cette forêt aide Rose et Louis à retrouver existe grâce au Magicien d’Eau. L’un de ses principaux habitants dans le paysage la zone sont les fourmis. Elles entretiennent la forêt en la nettoyant. de captage. Dirige-toi à l’endroit Mais, selon toi pourquoi les fourmilières sont toujours installées d’où cette photo a été prise. à la lisière de la forêt, donc sur le bord des chemins ? • Pour regarder les gens passer Le Magicien d’Eau a offert ce puits aux hommes pour capter l’eau • Pour mieux profiter du soleil et ensuite la traiter dans le bâtiment que tu as vu précédemment. • Pour partir en vacances plus facilement Dans la suite du parcours, en observant bien, tu verras peut être d’autres fourmilières. LE SAVAIS-TU ? Le puits a été creusé pour capter une eau très naturelle dans une nappe phréatique, LE SAVAIS-TU ? située à une profondeur de 25 mètres, Les fourmilières sont en général orientées soit l’équivalent de la longueur sud-est pour capter de la chaleur d’une piscine ! Une nappe phréatique est dès le matin. Les fourmilières sont reliées une réserve naturelle d’eau peu profonde. entre elles. Il y a une fourmilière mère Le puits est raccordé à deux tuyaux et des satellites. Les fourmilières sont d’une longueur de 800 mètres, réalisées avec un mélange de matériaux le reliant là la station de traitement variés (terre et débris végétaux). que tu as vu précédemment. Les fourmis sont très costaudes ! Ce dessin t’explique comment En effet, elles peuvent porter il fonctionne. jusqu’à 60 fois leurs poids… INDICE N°8 INDICE N°9 LE TERRITOIRE DE L'OEIL DE LA FORÊT LE TERRITOIRE DES À TOI DE TROUVER ! TERRES HUMIDES Prends le premier chemin À ton avis, pourquoi le Magicien sur la droite après la ferme d’Eau a tenu à laisser l’œil À TOI DE TROUVER ! (parcours VTT 11 et 16). Tu vas de la forêt à cette place ? traverser une zone humide. • Parce qu’il sert de refuge En t’aidant de la carte, Aide Rose et Louis à trouver aux insectes et que les insectes dirige-toi à présent vers l’œil de la forêt, qui est sont très importants le petit pont de bois. en fait un arbre mort. pour la vie de la forêt. Le ruisseau que tu traverses est le ruisseau de Presles.