Vers Langres /Chaumont Label Accueil vélo Véloroute Cycling roads / Farrhadweg Location vélo Parcours VTT Bicycle hire / Farrhadverleih Mountain bike / Mountainbike Départ sentier de randonnée pédestre Office du tourisme Sacquenay 17 Hiking trail start / Abfahrt Fußwanderweg Tourism Office / Verkehrsbüro 4 Gares routières et ferroviaires Aire de service pour camping-car Can al Train station and bus station Service areas for camper van C Bahnhof und Busbahnhof Servicebereich für Wohnmobil ha m p Baignade Halte nautique a g Montigny-Mornay-Villeneuve Bathing / Baden Landing stage / Appontement Anlegestelle n e -sur-Vingeanne B Camping Se restaurer o u Camping site / Campingplatz To eat / Essen r g o Patrimoine et sites à visiter g Heritage / Erbe n e Vers Epinal VÉLOROUTE L’ÉCHAPPÉE BLEUE 1 6 1 23 CHAMPAGNE-SUR-VINGEANNE PONTAILLER-SUR-SAÔNE 22,6 km 22 2 1 GRAY 24 PONTAILLER-SUR-SAÔNE 30 km 2 5 20 18 13 19 16 13 Pesmes 14 PONTAILLER-SUR-SAÔNE 15 15 AUXONNE 23,5 km 15 25 2019 Carte Map/Karte AUXONNE 2020 SAINT-JEAN-DE-LOSNE 19,6 km 17 7 Lac de Chour 21 9 10 SAINT-JEAN-DE-LOSNE SEURRE 21,4 km 12 Val de Saône 11 Vingeanne La Saône en Bourgogne 8 Vers Chalon-sur-Saône BLEUE L’ÉCHAPPÉE RANDONNÉE PÉDESTRE / WALKING / WANDERN VÉLOROUTES / BICYCLE TOURING / FAHRRADWEG Office de Tourisme Office de Tourisme Rives de Saône Mirebellois et Fontenois [email protected] Les itinéraires de randonnée pédestre répertoriés ici sont labellisés « Itinéraire de Promenade Les véloroutes sont réservées aux déplacements non motorisés... La destination Val de Saône 1 Bis rue des Moulins www.saone-tourisme.fr et de Randonnée », excepté les parcours 7, 8, 9, 10, 11, 12, 17 & 21. Vous pouvez vous promener Vingeanne est située au cœur d’un carrefour de voies cyclables. 21310 Mirebeau-sur-Bèze en toute sécurité sur ces circuits. Tél. 03 80 36 76 17 Bureau d’Information Touristique [email protected] de Saint-Jean-de-Losne www.tourisme-mirebelloisetfontenois.fr 2 rue de la Liberté 1700 km 21170 Saint-Jean-de-Losne 1 CIRCUIT BÈZE-BESSEY 14 LE CIRCUIT DU NACEY d’itinéraires à vélo Bureau d’Information Touristique Tél. 03 80 37 15 70 Espace Robert Poinsot départ de Bèze ou Bourberain 19 km | 4 à 5 h boucle autour de Soissons-sur-Nacey Migennes 21310 BEZE Bureau d’Information Touristique de Seurre 4,8 ou 6,3 km | 1 h 15 à 2 h 2 CIRCUIT DU PONT LEVIS Tonnerre Capitainerie TERRITOIRE départ de Cheuge Bureau d’Information Touristique Rue de la Perche à l’Oiseau 6,7 km | 2 h 15 LE CIRCUIT DES ÉTANGS DE BELFORT Auxerre Port-sur- Belfort de Fontaine-Française 21250 Seurre DE LA SAÔNE Saône 3 LE CIRCUIT DU FOURNEAU 2 rue Honorine de Monaco Tél. 09 61 38 56 11 entre Athée, Magny-Montarlot YONNE Vesoul autour de Fontaine-Française 6 km | 1 h 30 à 2 h CÔTE-D’OR Beaumont 21610 Fontaine-Française et Poncey-les-Athée 14 km | 4 h Montbard -sur-Vingeanne l’Isle-sur- HAUTE- le-Doubs Montbéliard 4 LE CIRCUIT DES FONTAINES Clamecy Dijon Gray SAÔNE 16 LE CIRCUIT DU BOIS CHARMANT Talmay Office de Tourisme Cap Val de Saône autour de Saquenay, 12 km | 3 à 4 h Pontailler- Baume-les-Dames au départ de Tellecey 6 km | 2 h sur-Saône 11 rue de Berbis Pouilly- 21130 Auxonne 5 MONUMENTS, RIVIÈRES ET NATURE NIÈVRE en-Auxois Besançon 17 LE SENTIER DU POCHON Dole Tél. 03 80 37 34 46 autour de Talmay 11 km | 4 h St-Jean-de-Losne St-Vit départ de Losne 14 km | 3 h 30 Châtillon- Arleuf [email protected] en-Bazois Épinac Beaune Tavaux DOUBS 6 LE CIRCUIT DES BICHES Beaune www.capvaldesaone-tourisme.fr 18 L’ESTIVALIENNE Nevers Autun départ de Licey 14 km | 4 h Santena y au départ d’Etevaux 7 km | 3 h Chalon-sur- JURA Bureau d’Information Touristique Montchanin Saône 7 LA BOUCLE DE CÎTEAUX Decize Bourbon- Givry 3 rue du 8 Mai 1945 19 LE CIRCUIT DE LA SOURCE Lancy départ de Bonnencontre 20 km | 6 h 30 Lons-le 21270 Pontailler-sur-Saône Paray-le- au départ de Cirey-les-Pontailler 9 km | 3 h 30 Étiveau Louhans Monial -Saunier Tél. 03 80 47 84 42 8 LA BOUCLE DU CHEVREUIL SAÔNE-ET-LOIRE 20 LES LONGS JOURNAUX Fleurville près de Chivres 8 km | 2 h 30 Digoin Cluny au départ de Binges 11,5 km | 4 h 30 9 LE SENTIER DAME RENAUDE Mancigny Mâcon 21 « LES 5 VILLAGES » : https://www.francevelotourisme.com/base-1/destinations/bourgogne Source entre Lechatelet et Labruyère 10,5 km | 3 h 30 au départ de St-Jean-de-Losne 15 ou 18 km | 5 h Iguerande LE SENTIER DE LA BAUCHE 10 22 LE SENTIER DES BARAQUES au départ de Pagny-le-Château 11 km | 3 h 30 Téléchargez la nouvelle application au départ de Mirebeau 11,6 km | 3 h 30 et pédalez en mode culturel et sportif ! LE SENTIER DE L’ÉCLUSE Deux itinéraires aménagés pour la 11 23 CIRCUIT DE JACKY départ de Seurre 6,7 km | 2 h pratique du VTT : au départ de Champagne-sur-Vingeanne - 1. La Belle Etoile (7,8 km), au départ 7 km | 2 h 12 LE SENTIER ANNE-MARIE JAVOUHEY de Charmes ou Bézoutte. entre Chamblanc et Jallanges 15,2 ou 12,5 km | 5 h 24 LE TOUR DE BELLENEUVE - 2. Les 50 Arpents (17,8 km) au départ 13 LE CIRCUIT DES ÉCLUSES Au départ de Belleneuve 6 km | 1 h 30 de Saint-Sauveur ou Montmançon. entre Pontailler et Heuilley 15 km | 3 à 4 h 25 PONT DE FRANCE écluse (10 km) et Port Il est possible de cumuler les 2 boucles Château d’Eau (5,5 km) au départ du parking séparées par la route (D 959). www.bouger-nature-en-bourgogne.com des bords de Saône à Auxonne Téléchargez les cartes randonnées EN CAS D’ACCIDENT : Numéro d’urgence international 112 sur le site : www.bouger-nature-en-bourgogne.com IN THE EVENT OF AN ACCIDENT: Emergency international call 112 IM NOTFALL : Notrufnummer 112 PORTS ET HALTES NAUTIQUES / PORTS AND STOPOVERS / HAFEN UND ANLEGESTELLEN SE DÉPLACER / TRANSPORT / VERSCHIEBEN La Saône EN BUS Pontailler-sur-Saône (D5) TRANSDEV PAYS D’OR • Port de plaisance 35 emplacements. Branchements eau et électricité Canal entre Champagne et Bourgogne www.transdevpaysdor.fr + douche au port. Location de bateaux. Pour plus de détails : Transco www.cotedor.fr/cms/transco-horaires ✆ 0 800 102 004 ✆ 03 80 47 43 50 - www.canalous-plaisance.fr ✆ Cheuge (D4) Mairie 03 80 47 71 70 Trajet Ligne n° Trajet Ligne n° Lamarche-sur-Saône (D6) Rue La Marchotte DIJON > GRAY 34 Maxilly-sur-Saône (D5) DIJON > GENLIS > AUXONNE 41 * Période d’accès en fonction de la météo DIJON > MIREBEAU > GRAY 36 et 37 DIJON > SAINT-JEAN-DE-LOSNE 42 • Branchements électricité et eau, sanitaires. Mairie ✆ 03 80 36 13 69 Auxonne (D7) DIJON > PONTAILLER > TALMAY 38 DIJON > SEURRE 43 DIJON > PONTAILLER 40 • Escale fluviale 30 emplacements (en épis). Branchements eau et électricité. BEAUNE > SEURRE 74 ✆ 03 80 37 34 46 DISTANCES ENTRE CHAQUE HALTE PAR LA VOIE D’EAU (source VNF) ✆ 36 35 • Port Royal 150 emplacements. Tous services, ateliers tous travaux. Saône PAR LE TRAIN ✆ 06 02 34 40 75 - www.h2o-bateau.fr Gray amont / Gray aval : 0,5 km, 1 écluse S.N.C.F GARE DE SEURRE POINT DE VENTE S.N.C.F Gray (aval) / Arc-les-Gray : 2 km, 0 écluse Avenue de la Gare - 21250 SEURRE Office de tourisme Rives de Saône Saint-Usage, Saint-Jean-de-Losne (C8) Arc-lès-Gray / Pontailler-sur-Saône : 28 km, 2 écluses S.N.C.F GARE DE SAINT-JEAN-DE-LOSNE 2 rue de la Liberté • Port de plaisance Blanquart Yachting 120 emplacements. Pontailler / Auxonne : 17 km, 1 écluse Avenue de la Gare 21170 SAINT-JEAN-DE-LOSNE Tous services ✆ 03 80 29 11 06 Auxonne / Saint-Jean-de-Losne : 17 km, 1 écluse 21170 SAINT-JEAN-DE-LOSNE S.N.C.F GARE D’AUXONNE Saint-Jean-de-Losne / Seurre : 16 km, 1 écluse (Dijon - Auxonne - Dole = 21 minutes) • Port de Plaisance Le Boat 15 emplacements. Branchements eau et électricité. + douches + wifi ✆ 03 80 27 03 50 Canal Champagne Bourgogne Saint-Seine-sur-Vingeanne / Cheuge : 19,36 km, 10 écluses Pour plus d’informations sur les trains régionaux : • Port de Plaisance H2O 250 emplacements. Tous services, ateliers de réparation. Maxilly-sur-Saône / Cheuge : 6,5 km, 3 écluses ✆ 03 80 39 08 08 - www.h2o-bateau.fr www.ter.sncf.com/bourgogne-franche-comte • Halte fluviale quai national 7 emplacements. Branchements eau et électricité + carburant au ponton ✆ 03 80 29 09 62 (pour le carburant) LOCATION DE VÉHICULES LAMARCHE-SUR-SAÔNE (F3) CAR’GO SARL BAPS 03 80 47 10 55 Seurre (B10) SEURRE (B10) RENAULT 03 80 20 46 03 • Port de plaisance et halte fluviale 60 emplacements. Branchements eau et électricité, laverie, sanitaires, rampe de mise à l’eau. Capitainerie ✆ 03 80 20 31 05 LOCATION DE CYCLES Offices de Tourisme à Auxonne, Pontailler-sur-Saône, Rives de Saône (Seurre et St-Jean-de-Losne), et VéloRail de la Vingeanne à Champagne-Sur-Vingeanne. Pour plus d’informations, consultez la page 16 de la brochure Val de Saône Vingeanne, la Saône en Bourgogne. NAVETTES À LA DEMANDE Trajet à réserver 24 h à l’avance NAVETTES « LISA », TRANSPORT À LA DEMANDE ENTRE PONTAILLER ET SES ENVIRONS VERS LA GARE D’AUXONNE ET LES ALENTOURS Trajet : 1,50 €.