ADRIANO TOLEDO PAIVA “O Domínio dos índios”: Catequese e conquista nos sertões de Rio Pomba (1767-1813) Dissertação de mestrado apresentada por Adriano Toledo Paiva ao programa de pós- graduação em História da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito para obtenção do título de mestre em História. Orientadora: Profª. Drª. Adalgisa Arantes Campos. Belo Horizonte, 29 de janeiro de 2009. ADRIANO TOLEDO PAIVA “O Domínio dos índios”: Catequese e conquista nos sertões de Rio Pomba (1767-1813) Dissertação de mestrado apresentada por Adriano Toledo Paiva ao Programa de pós- graduação em História da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito para obtenção do título de mestre em História. Orientadora: Profª. Drª. Adalgisa Arantes Campos. Banca Examinadora: Prof. Dr. Renato Pinto Venâncio (UFOP/APM) Prof.ª Drª. Adriana Romeiro (UFMG) Prof. Dr.Eduardo França Paiva (UFMG) (Examinador suplente) Este exemplar corresponde à redação final da dissertação defendida e aprovada pela Comissão Julgadora em 29/01/2009. Belo Horizonte, janeiro de 2009. Folha de aprovação da Dissertação de Mestrado: Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais (FAFICH – UFMG) 981.51 Paiva, Adriano Toledo T649dficha : “O domínio dos índios” [manuscrito] : catequese e conquista 2009 nos sertões de Rio Pomba (1767-1813) / Adriano Toledo Paiva. - 2009. 291 f. Orientadora: Adalgisa Arantes Campos Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. 1 Rio Pomba (MG) – História – Teses 2. Índios - Teses 3.Conflito de culturas - Teses. 4. História social - Teses I. Campos, Adalgisa Arantes II. Universidade Federal de Minas Gerais. Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. III.Título Resumo: Este trabalho é uma tentativa de entender as relações sociais e de poder na construção de uma freguesia nos “sertões do Rio Pomba e Peixe dos índios Coropós e Coroados” (1767-1813). Estudamos os processos de instituição do Estado na fronteira colonial. Problematizamos a construção de uma paróquia sobre os “domínios indígenas”, avaliando a configuração deste espaço, assim como os conflitos e identidades inerentes a este processo. O principal objetivo de nossos estudos é resgatar a historicidade dos “povos conquistados” em meio às representações e ações dos empreendimentos de conquista. Palavras-chave: Conflito, territorialidade e identidade; indígenas; Conquista de Rio Pomba; Abstract: This research is an attempt to understand the social and power relationships in the construction of a village in the “sertões do Rio Pomba e Peixe dos índios Coropós e Coroados” (1767-1813). We studied the processes of creation of the State in the colonial frontier. We problematized the construction of a parish in the “Indian domains”, assessing the arrangement of this area, as well as conflicts and identities inherent to this process. The main purpose of this research is to retrieve the historicity of the “colonized people” amid the representations and actions of the ventures of conquest. Key words: Conflict; territoriality and identity; Indians; Conquest of Rio Pomba. “Esta terra nos pertence, e são os brancos que a povoam. Desde a morte do nosso grande Capitão, somos escorraçados de toda a parte, e não temos mais nem lugar suficiente para poder repousar a cabeça. Dizei ao Rei que os brancos nos tratam como cães, e rogai-lhe que nos dê terra para podermos construir uma aldeia”. Buré, índio Coroado do vale do Rio Bonito* *SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem pelas Províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais. Tradução de Vivaldi Moreira. Belo Horizonte, Editora Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1975, p.31” A meu tataravô, Querobino Octávio de Siqueira Alvim, índio Puri inserido nos meandros da sociedade nacional. A Minha mãe, Maria Toledo, e meus irmãos, Aliciana e Geraldo. Agradecimentos: Durante 22 meses, aventurei-me por arquivos e bibliotecas para desvendar as histórias da conquista do Rio Pomba. Vivi, por intermédio dos documentos, as agruras e desventuras da vida de índios e conquistadores. Pesquisar a colonização naqueles sertões me proporcionou uma incursão na canastra das minhas memórias. Relembrei-me das histórias confidenciadas pelos meus avós sobre nossa ascendência indígena, a navegação dos rios, a construção e trabalho nas fazendas. Rememorei as histórias contadas por uma “sinhá negra”, Dona Lica, mãe do Sr. Benito, “meu pai preto”, que com idade avançada, no alpendre de sua casa, relatava histórias de índios bravios, jaguatiricas e aventureiros destemidos em matas fechadas. Procurei inserir esta história local em um contexto amplo, contribuindo para avaliação dos processos de conquista colonial. Nesta empreitada pelos sertões, contei com o apoio de inúmeros diligentes, aos quais reporto minha gratidão nestas notas. Agradeço a professora Adalgisa Arantes Campos por acolher gentilmente os meus projetos. Sua presença me assegurou um grande amadurecimento intelectual, pois sempre me conferiu uma “liberdade administrada”, permitindo espaço para que efetuasse minhas escolhas. A professora Adriana Romeiro que com amizade e carinho me auxiliou a encontrar algumas picadas e atalhos para minha expedição de exploração. Por vezes, emprestou-me sua bússola para nortear as minhas investidas. A professora Patrícia Maria de Melo Sampaio desferiu comentários muito pertinentes sobre meu “roteiro de viagem aos sertões”, contribuindo sobremaneira para repensar meus objetivos e objetos. Com o professor Eduardo França Paiva adquiri instrumentos operacionais importantes para refletir sobre a sociedade escravista. Por intermédio do professor, endosso agradecimentos ao Programa de pós-graduação em História da UFMG. Os subsídios para minhas aventuras em arquivos mineiros e estada em Belo Horizonte foram concedidos pelo CNPq. Agradeço também a professora Maria do Carmo Pires, que sempre me incentivou a prosseguir nos caminhos dos estudos dos poderes locais. Ao Professor Renato Pinto Venâncio, pelo interesse pelas minhas “expedições de desbravamento” e por participar da análise de seus resultados. Contei com a eficaz e obsequiosa ajuda dos funcionários de instituições de memória de Minas. Agradeço aos servidores do Arquivo Público Mineiro, ao Monsenhor Flávio Carneiro Rodrigues, Diretor do Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Mariana, e suas assistentes Luciana Viana Assunção, Fabiane Borges Maia Moreira e Adelma dos Santos, que não pouparam esforços para me auxiliar em minhas investigações por documentos marcados pela pátina do tempo. Ressalto minha gratidão ao Padre Marcos Macário Mendes e a Joelma Oliveira pela acolhida tão calorosa no Arquivo Eclesiástico da Paróquia de São Manoel de Rio Pomba. Com outros intrépidos colegas de ofício, dividi alegrias, inúmeras frustrações, troquei idéias, amealhei apoio e encontrei solidariedade: Camila Cecon, Fernanda Domingos Pinheiro, Huener Gonçalves, Carlos Malaquias, Vanda Praxedes, Francismary Alves, Romilda Oliveira, Martha Rebellato, Vagner Cunha, Cris Tótola, Gustavo Barbosa, Roberta Salgado, Thiago Giardinni, Luciana Viana e Geosiane Mendes. Catarina Capela me forneceu importantes indicações para triagem de minhas explorações, através do software SPSS. Weder Ferreira e Thiago Enes dos Santos me forneceram amistosa hospedagem na Cidade de Mariana. Agradeço a Norma Guedes pela amizade, e não poderia me esquecer de sua cordialidade no atendimento da secretaria do Programa de pós-graduação. Em Belo Horizonte, obtive a estabilidade para a elaboração de minhas viagens, no amigo Daniel Arruda, com quem compartilhei um lar e momentos muito importantes. Com os amigos Jáder Barroso, Diva Viveiros e Isabel Leite, vivi momentos de fraternidade e muita alegria. Glayson Pereira Vitor, com seu carinho e sorriso, tornou o momento de elaboração desta “expedição de conquista” mais ameno. Devoto homenagem à memória de meu pai, Moacir Rocha de Paiva, que me ensinou a admirar e a lavrar a terra. A minha querida mãe, Maria Toledo, apoio, amor e segurança para todas as minhas diligências de conquista. Aos meus irmãos, Aliciana e Geraldo, por constituírem sempre meu porto de chegada e de partida. Abreviaturas: AEAM – Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Mariana AEPSMRP – Arquivo Eclesiástico da Paróquia de São Manoel de Rio Pomba ACSM – Arquivo da Casa Setecentista de Mariana AHMI – Arquivo Histórico do Museu da Inconfidência APM – Arquivo Público Mineiro CC – Casa dos Contos RAPM – Revista do Arquivo Público Mineiro SC – Seção Colonial SG – Secretaria de Governo Doc.: documento Cx.: caixa SUMÁRIO: “O Domínio dos Índios”: Catequese e conquista nos sertões de Rio Pomba (1767-1811) Introdução ao Domínio dos índios...........................................................................................11 Capítulo I: A Conquista dos Sertões de Rio Pomba I.1 – Os eclesiásticos e a conquista colonial...............................................................................36 I.2 – O Vigário Mulato Manoel de Jesus Maria: Representante da “fé, lei e rei” nos sertões........................................................................................................................................................61 I.3. – A administração dos “domínios dos índios”...................................................................76 Capítulo II: Os projetos coloniais de conversão dos índios por meio do Padre Croato Pedro da Motta II.1 – O Guarda-mor Manoel da Motta de Andrade e seus administrados........................................................................................................................................92