,621HZVOHWWHU9, ISO 3166-1 NEWSLETTER VI-2 Date: 2008-03-31 Name changes for Moldova, Montenegro and other minor corrections ISO 3166-1 Newsletters are issued by the secretariat of the ISO 3166/MA when changes in the code lists of ISO 3166-1 have been decided upon by the ISO 3166/MA. ISO 3166-1 Newsletters are identified by a two-component number, stating the currently valid edition of ISO 3166-1 in Roman numerals (e.g. "V") and a consecutive order number (in Latin numerals) starting with "1" for each new edition of ISO 3166-1. All the changes indicated in this Newsletter refer to changes to be made to ISO 3166-1:2006 as corrected by its Technical Corrigendum 1, ISO 3166-1:2006/Cor 1:2007 (published 2007-07-15). The ISO 3166 Maintenance Agency has agreed to the following change(s) to ISO 3166-1:2006, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes. For all countries affected, a complete new entry is given in this Newsletter. A new entry replaces an old one in its entirety. The changes take effect on the date of publication of this Newsletter. The modified entries are listed from page 2 onwards. For reasons of user-friendliness, changes to be added are presented in red colour and those deleted in blue colour. The table below gives a short overview of the changes made. Changes to Alpha Country name/ Short description of change ISO 3166-1:2006 2-code/ Nom de pays Code alpha 2 Clause 9, p. 21 MG 0$'$*$6&$5 ,QFOXVLRQRI(QJOLVKDVRIILFLDOODQJXDJH Clause 10, p. 36 LQ$UWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQRI 0DGDJDVFDU$SULO Clause 9, p. 21 MD 02/'29$5(38%/,&2) Change of short name Clause 10, p. 36 02/'29$538%/,48( Clause 11, p. 45 '( Clause 12, p. 50 Clause 13, p. 55 Clause 9, p. 22 ME 0217(1(*52 Change of full name Clause 10, p. 36 02171*52 Clause 9, p. 23 PS 3$/(67,1,$1 Correction of local name Clause 10, p. 38 7(55,725<2&&83,(' 3$/(67,1,(12&&83 7(55,72,5( &ODXVHS BL SAINT-BARTHÉLEMY Correction to Newsletter VI-1 ,621HZVOHWWHU9, Page 21, Clause 9 Replace the present entry for MADAGASCAR (MG) with the following one (additions in red, deletions in blue): COUNTRY English short Inde- Alpha-2 Alpha-3 Numeric NAME English name lower English full name Remarks pen- Additional information code code code short name case dent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MADAGASCAR Madagascar the Republic of Madagascar MG MDG 450 # en; fr ; mg; eng; fra; mlg Madagascar; Madagascar; Madagasikara Replace the present entry for MOLDOVA, REPUBLIC OF (MD) with the following one (additions in red, deletions in blue): COUNTRY English short Inde- Alpha-2 Alpha-3 Numeric NAME English name lower English full name Remarks pen- Additional information code code code short name case dent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MOLDOVA Moldova the Republic of Moldova MD MDA 498 Often referred to as Moldava # ro ron Republica Moldova REPUBLIC OF (the Republic of) Page 22, Clause 9 Replace the present entry 0217(1(*52 (ME) with the following one (additions in red, deletions in blue): COUNTRY English short Inde- Alpha-2 Alpha-3 Numeric NAME English name lower English full name Remarks pen- Additional information code code code short name case dent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MONTENEGRO Montenegro the Republic of Montenegro ME MNE 499 Previous entries: # — — Crna Gora YUGOSLAVIA, SERBIA AND MONTENEGRO ,621HZVOHWWHU9, Page 23, Clause 9 Replace the present entry 3$/(67,1,$17(55,725<2&&83,(' (PS) with the following one (additions in red, deletions in blue): COUNTRY English short Inde- Alpha-2 Alpha-3 Numeric NAME English name lower English full name Remarks pen- Additional information code code code short name case dent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PALESTINIAN Palestinian the Occupied Palestinian Territory PS PSE 275 ar ara $ODUૃDDOILODVଣíQL\DDO TERRITORY, Territory (the OCCUPIED Occupied) PX૛WDOOD $UÃે0X૟WDOODK Page 35, Clause 10 Replace the present entry for MADAGASCAR (MG) with the following one (additions in red, deletions in blue): Information supplémentaire NOM DE PAYS Forme courte Code Indé- Code Code Code langue Code langue française en Forme longue française numé- Remarques pen- Forme courte alpha-2 alpha-3 adminis- adminis- minuscules rique dant Forme courte locale française trative trative alpha-2 alpha-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MADAGASCAR Madagascar la République de Madagascar MG MDG 450 # en; fr ; mg; eng; fra; mlg Madagascar; Madagascar; Madagasikara ,621HZVOHWWHU9, Page 36, Clause 10 Replace the present entry for MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE (MD) with the following one (additions in red, deletions in blue): Information supplémentaire NOM DE PAYS Forme courte Code Indé- Code Code Code langue Code langue française en Forme longue française numé- Remarques pen- Forme courte alpha-2 alpha-3 adminis- adminis- minuscules rique dant Forme courte locale française trative trative alpha-2 alpha-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MOLDOVA Moldova la République de Moldova MD MDA 498 Variante courte: Moldavie # ro ron Republica Moldova RÉPUBLIQUE DE Moldava République de 5HSODFHWKHSUHVHQWHQWU\IRU02171*52 0( ZLWKWKHIROORZLQJRQH(additions in red, deletions in blue): Information supplémentaire NOM DE PAYS Forme courte Code Indé- Code Code Code langue Code langue française en Forme longue française numé- Remarques pen- Forme courte alpha-2 alpha-3 adminis- adminis- minuscules rique dant Forme courte locale française trative trative alpha-2 alpha-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MONTÉNÉGRO Monténégro (le) Monténégro (le) ME MNE 499 Anciennes entrées: YOUGOSLAVIE, # — — Crna Gora la République du Monténégro SERBIE-ET-MONTÉNÉGRO ,621HZVOHWWHU9, Page 38, Clause 10 5HSODFHWKHSUHVHQWHQWU\IRU3$/(67,1,(12&&837(55,72,5( 36 ZLWKWKHIROORZLQJRQH(additions in red, deletions in blue): Information supplémentaire NOM DE PAYS Forme courte Code Indé- Code Code Code langue Code langue française en Forme longue française numé- Remarques pen- Forme courte alpha-2 alpha-3 adminis- adminis- minuscules rique dant Forme courte locale française trative trative alpha-2 alpha-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PALESTINIEN Palestinien le Territoire palestinien occupé PS PSE 275 Forme courante: l'Autorité palestinienne ar ara $ODUૃDDOILODVଣíQL\DDO OCCUPÉ, occupé TERRITOIRE (le Territoire) PX૛WDOOD $UÃે0X૟WDOODK Page 39, Clause 10 In Newsletter VI-1, correct the insertion position for the entry for SAINT-BARTHÉLEMY by inserting it between SAHARA OCCIDENTAL and SAINTE-HÉLÈNE SAINTE- LUCIE (additions in red, deletions in blue): Information supplémentaire NOM DE PAYS Forme courte Code Indé- Code Code Code langue Code langue française en Forme longue française numé- Remarques pen- Forme courte alpha-2 alpha-3 adminis- adminis- minuscules rique dant Forme courte locale française trative trative alpha-2 alpha-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SAINT- Saint- BL BLM 652 fr fra Saint-Barthélemy BARTHÉLEMY Barthélemy ,621HZVOHWWHU9, Page 45, Clause 11 Replace the following entry for MD (additions in red, deletions in blue): MD Moldova, Republic of Moldova, République de Page 50, Clause 12 Replace the following entry for MDA (additions in red, deletions in blue): MDA Moldova, Republic of Moldova, République de Page 55, Clause 13 Replace the following entry for 498 (additions in red, deletions in blue): 498 Moldova, Republic of Moldova, République de .