y¬B¯ Tin Yan Tin Ching Estate 5 6 4 1 170 F¨¿¦ Estate ⁄fi 5.1.6 j¤« 500 ·¥ ±²Î 7 5.4.4 Sha Kong Tin Yuet Estate Tai Tseng a” Ta Shek Wu 2 Shing Uk 3 5 Wai Tsai ⁄ Wai 5.1.4 TIN WAH ROAD Tsuen Wing Kei Tsuen 4 12 2 ‚⁄fiu 1 F¨¿ ⁄⁄‡§⁄ TIN TSZ ROAD Yuen Long Industrial Estate N A M S A N G W A I 5 3 – 200 ·¥¥ Sha Kong 8 5.4 5.4.4 11 Wah Shing 15 Ta Shek Wu Tsuen 1 \ˇ„ D M / SP / 14 / 146 Tsuen 400 Shek Tong 2 A …d 5.4.1 O 6.1 Mo Fan ‡¿«⁄⁄§⁄s…‘†·“ 6 1 340 R 100 40 Heung SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 146 100 K 121 Lªø§¥­ A 6.1.0 W g E FOR TIN SHUI WAI STREET BLOCK SAN TIN HIGHWAY 2 ` æ» KAI SHAN 9 û¤º 11 P 9 ‰ KAM TIN RIVER LAM TSUEN COUNTRY PARK Fung Kong ⁄ 4 ¶a E {³N NGAU KWU KOK BOUNDARIES CHU WONG L Tsuen TIN YING ROAD 6 Fung Ka Wai T TIN SHUI WAI 8 LING Fung Kat Heung 108 ⁄ S 7 ROAD A Tin Shui Estate 52 ⁄⁄ 3 C 50 2 łfi¤V Tin Shui Wai Park 300 10 TAM ⁄O 3 32 85 Fire Services 6 ”y DEEP BAY ROAD 118 F“Y F¯f¤®º Training School Ȩ½ 5.1.7 Fuk Hing Tung Tau Wai Chung Hau SAN 100 WANG CHAU A Kung Tin Tsuen San Tsuen dªY 29 Yu Man San Tsuen 1 …‰§ 200 Lai Tau Tsim ⁄R 1 ½ 4 76 ' s¤©¨F 16 F¨H ·' Tin Oi ‰ Ha Mei Chung Sam Wai 17 7 FªY Shan Pui A 5 ¯„· Sherwood Sha Po ³²H 100 Ngau Hom Shek 6 Court San Tsuen Tung Tau Wai 3 FªY Kingswood Court Chung Hau Tsuen Tsuen Chung Yan Pei 200 ⁄v s• è¦Y » ⁄ Tung Tau Villas « ⁄O Sai Tau Wai LªÎ Shui Kan Shek Tsuen 2 Tin Tsz 53 Lam Uk s¤ 4 5.3.2 Hong Mei … ⁄£ ¨·Î s· 5 Estate Yeung Uk Tsuen Shan Pui Tsuen 4 9 100 San Wai Tin Yiu Tsuen é¶ ¹ÃÎ Locwood LIGHT RAIL Estate YUEN SHAN ¿ Lo Uk Court ⁄§ ˆ¥ 300 5.1.1 L 7 s¤©¨x 5.2.6 »† Sik Kong Tin Yau Court O “› Tsuen Wing Ning ¨·Î« F“Yu Shan Pui Hung W¤ 3 Tseung Kong 3 N The Parcville 9 Tsuen Yeung Uk Tung Tau 4 Sheung Che 2 13 G Tsuen fi Tin Tsuen 18 Wai T San Tsuen 2 U¤ Long Ping Industrial Area 64 400 8 7 s⁄ Ha Che 31 I ½ C«s¤ ROAD N Estate Shan Pin 8 4 R FªY ¸ 13 1 ⁄— YUEN LONG Tsuen øªK¬ ˦ O Tung Tau ¿ 2 «H KAU HUI FªY A Shui Tin ²½Î ¶˛ Cheung Chun Chuk Hang 500 5.1.3 Sik Kong ⁄– D Yuen Tung Tau ˆƒ⁄B ⁄ Tsuen v¶…Łƒ Tsoi Uk Wong Uk San Tsuen C¤P Wai Tin Shing Court 23 fi Kwan Lok Tsuen Tsuen KAM Sewage H A T S U E N 22 æ» Sai Pin Tsuen 5.2.5 Tsat Sing Kong Lªø§¥­ Treatment Tin Shui Wai Sun Tsuen ⁄ D Fung Chi Long Ping Wai n« ^­s j⁄ p⁄ Fª¨ 2 21 Works H·ø A W¤¹ _¥ Shui Mei FAN O Tsuen j¤ Ying Lung Wai Tai Wai Small Traders Tung Shing Lei H·ø 1 PI Sheung Cheung Nam Pin Pak Wai 1 j¤¿ LAM TSUEN COUNTRY PARK 100 Ha Tsuen Shi NG HA R ¶®³¿ Tai Kiu 6 New Village ´» 19 Wai Tsuen Tai Kong Po 16 ·‘ 1 Wai Chun Hing ¸¤ Yuen Long Tsuen s·© HA |§Y ¥Æ San Tsuen 5 P A T H E U N G TSUEN s·Î 10 19 8 ⁄ˆ û¬Ë San Lung Wai 11 Hang Tau Pak Fa s•‚⁄ •l ⁄ 22 ¡³½ San Uk 18 Shui Pin Wai KONG A LENG 7.2.4 F¨w D Tsuen Tsuen Sun Yuen Long Lion House W¥ Shui Tau ROAD |§ 42 5 3 Tsuen Sha Chau A ⁄ Estate 17 Hang Mei Centre Au Tau 33 O PING SHAN Lei 21 Shui Pin C«s¤ CASTLE PEAK ROAD 5 Tsuen 9 Wai 5.2.1 x¥s R 14 31 øª¿ 12 17 23 x¥s⁄ Wang Toi Shan 24 N Shan Tsuen I Ay Cheung Kong Wang Toi Shan ÂÂõ§ 441 Ð¥H Y ¶{ Kam Hing Tsuen Hung Mo Tam T 20 ‚⁄fi§⁄q‹‹u 4 Kau Lee Uk M / SP / 14 / 146 U⁄“ K A M T I N 6 5 Kiu Tau Wai 4 Tong Fong fiˆ⁄⁄ Wai Tsuen G Tsuen 2810 Ha Ko x¥s⁄Ø 7x N Long Bin |¥u© x¥s⁄ 15 Po Tsuen Wang Toi Shan Wang Toi Shan U 5.1.5 6 20 Wang Toi Shan «s⁄ Interim Housing 14 Seasons Villas H SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 146 12 ¥^– Tsoi Yuen Tsuen (North) “H A—¥« |¥u© Wing Ning Lei Ping Shan LIGHT RAIL 18 C«s¤m½v 3 ¨·Î Ko Po 7 Kam Tin Shing Mun ^´a Shek Kong 8 91 13 San Tsuen A—õ®d Seasons Monarch x¥s⁄ San Tsuen 16 x¬Î Yeung Uk Tsuen 7 8 San Tsuen 14 Pang Ka ½ Wang Toi Shan 4 FOR YUEN LONG STREET BLOCK BOUNDARIES Tai Hong Ð x¥s⁄ Kam Tin Y 400 Tsuen 7.2 Ã¥© Yau Uk Tsuen ¥ı Hung Uk 11 Tsuen Wai 10 A Wang Toi Shan U¤ñ§ 149 6 Shi Kiu Tau Tsuen 19 x¥s⁄Ø s·Í x 100 9 Shek Po Tsuen Wing Lung Ha Yau Tin 11 2 9 x¥s⁄ Ho Lik Pui San Sang 7 ¤— 100 Wang Toi Shan 129 Tsuen 5 fi‚ fi˜ Wai Wang Toi Shan Tsuen Ma Tin j¤X Tsuen N¦y KAM TIN ROAD Tsoi Yuen Tsuen 300 Grand –˛ Lo Uk Tsuen 10 200 s·_ Tai Kei HO HOK 9 s·Í¥ Tsuen Del Sol Kat Hing õ®d 16 (South) x¥s 3 San Hei Tsuen W¤ñ§ SHAN “Hfi Leung Uk San Sang s— Leng 18 Wai Tai Hong x­ Wang Toi Shan ¸¤ ¤fl Tsuen 11 112 Sheung Yau Tin 18 Ko Po San Tsuen San Tsuen Lung Tin Tsuen Barracks 2 Tsuen ˦s San Tsuen Tsz Tong KAM 28 Tsuen Tsuen 3 63 42 ǦF Chuk San Tsuen 15 TIN 1 YUEN LONG 23 17 RIVER 8 Fui Sha Wai d§a 21 ´» F¨« 21 |© 13 6 s·õ§ ¤— ¥ o´ Ng Ka Tsuen 200 14 2 Sha Tseng º½A The Reach Runway 6 San Lee Uk Ma Tin Water 1 Tsuen Sereno Verde Shek Tong Tsuen Tsuen 15 Pok Treatment 1 ˆƒ⁄B ]¶ Works 6 Sewage Treatment 7 Ð¥ 15 8 53 ‚⁄fi 13 HIGHWAY Works Tin Sam §´ Kam SheungAW Road ›H⁄ Fraser WAY 12 81 ERN Tong Yan 51 Village GH ·Y 5.2.3 Airfield 5.1.2 |© YU 14 San Tsuen EN N G HI 21 ¶¸ 142 TIN O Kong Tau S H E K K O N G ê¶Y Uptown10 L C«fi San Tsuen 2 Wong Chuk Yuen YUEN TAU SHAN WEST 11 VÆf 22 HA x‹ ¿¦L ø¥ 100 9 Lam Hau i±Î WEST RAIL LINE Hung Shui Kiu j¤D 3 375 5 1 Tsuen `²F S H A P P A T H E U N G Kong Ha “œ Kei Ling _¥ 4 12 ROAD Tai Tao Cheung Uk Tsuen 52 Sham Chung Wai SHAM 7 Tsuen R±¿¥ Kam Tsin Wai Pak Pin 11 AD ½ 48 2 Tsuen 10 ¥Y ùªf RO L A 13 Tsuen Shek Tau Shung Ching 22 5.2 Mun Hau Tsai KAM 50 Ð¥d San Tsuen ·Y ⁄⁄ Wai W¤ø§ LAM 300 KONG 54 5.1.8 ¤fl 5.1.9 43 Tin Liu TAI Kong Tau 5 Chung Sum Tsuen ΫY Sheung Tsuen 4.3.3 12 7 ⁄y Tsz Tong C«s¤19 s¤U Tsuen Tsuen Uk Tau Tsuen San Tsuen 300 4 220 TS 3 Shui Lau Tin Tsuen Shan Ha 9 n«y 12 M©­¥ TONG 10 Tsuen ING 4 Nam Hing Lei ù§Î Wo Ping ˆƒ⁄B 303 200 To Uk Tsuen San Tsuen Sewage Treatment fi 84 15 14 LONG ÂÁÎ Works ŹD¹z² Meadowlands 23 1 ⁄˛ The Kadoorie Institute 4.4.2 18 ⁄ Ë¥P Lai Uk 13 Tse Uk Tsuen 200 167 ¥^ ROAD Tsuen 61 Muk Kiu Tau Nga Yiu Tau 26 168 6 ¿´Î Shek Kong ¥Ø 100 10 —¥⁄ W A Tsang Uk TSING SHAN FIRING RANGE BOUNDARY 2 Yick Yuen Tsuen 10 Village éÁÎ HIGHWAY |¥u© 100 5 24Tin Sam 13 Wah Yuen Tsuen ¬½á Tsuen j¤ Chung Uk WAY 17 San Tsuen Seasons Palace 4.4 5.1 ¶Y Lin Fa Tei TAI LING 1 Tsuen ƒ⁄ j¤Å 200 5 GH 11 ⁄…¿ 12 100 ¥ ROAD Tan Kwai 14 Tong Tau Po 10 è¦K Shui Tsiu 10 8 300 Tsuen HI Tsuen Shek Wu Tong Lo Wai o“ UNG ⁄ł 20 13 NG 5 8 Yau Cha 25 SHE Shui Tsan p¹½ 3 ⁄…¿ LO Po Tin Lui Kung Tin KAM 84 ROU TE TWISK Shui Tsiu 100 ¸¤ 14 ¶¶· San Tsuen 9 235 —¥ 26 CASTLE PEAK ROAD 18 Yuen Kong Sun Fung YUEN Tin Sam ROAD 6 Wai n«| R±s¤ Tsuen 3 1 6 õ¬Ç´ 19 Nam Hang Sung Shan û¤ 12 Hung Tso Tin HEUNG Ngau Keng dª h¶Lª Tsuen New Village 27 Qª 100 16 Tsuen K¯‚ ³] C«j Nai Wai One Hyde PAT ¥^ Chung Shan 58 13 Tsing Chuen Wai 200 Park MA PAU LING Shek Kong Village 13 Ø 5 55 87 14 flA» ⁄l 8 ¸¤^± Tuen Tsz Wai Tsoi Yuen Villa Pinada Yuen Kong 9 Tsuen ¥F Railway Depot flA Å San Tsuen Pak Sha Tsuen 200 K¤m 4 5 297 Lam Tei 100 5.3 14 9 2 3 5.3.3 15 ¥ ¿´ 11 iª¹ 14 n«| Kap Lung The Sherwood 12 ¶d“ 20 Po Lo Shan 6 4.4.1 s·y Wong Nai Tun Nam Hang Pai San Hing Tsuen 15 13 ”º 62 100 11 245 25 Tsuen ⁄ø“ æ” 200 Fuk Hang 23 j¤Å 15 M† Tuen Mun Botania Tsuen 200 16 4 Tai Tong Tsing Tam Express Rail Link (Hong Kong Section) San Tsuen Villa Tsuen j¤ j¤ 5.3.1 Village — 6 4 5.2.2 19 _˜ 300 Tai Kek Tai Wo Tsz Tin fiØ 17 Po Tong Ha 100 2 ¤b Tsuen To Yuen Wai øª under construction 22 Ma On 300 ½ Cheung Po ¸ 20 Kong TSING TAM UPPER ƒŒ 17 14 IRRIGATION RESERVOIR 200 Lo Fu Hang p¤| 100 TSING TAM LOWER Siu Hang 28 290 IRRIGATION RESERVOIR Tsuen êªa¦ ¥q 7 I´õ Fu Tei 9 Quarry j⁄¯· ¥d eª Fu Tai Estate Ha Tsuen 24 Tai Tong Holiday Camp Ho Pui Q˜ 100 200 21 200 300 Kei Lun Wai ¨·a Siu Hong ¥ Yeung Ka Tsuen 400 Court 503 p¤VÆ Siu Hong 200 300 Siu Lam |¯ 400 Hospital Parkland 200 Villas ›n« Lingnan University HUNG SHUI HANG 12 C«s¤ ´» IRRIGATION RESERVOIR 500 Castle Peak Hospital 137 268 600 LAM TEI IRRIGATION 500 j¤U´ êªa¦ RESERVOIR ⁄ø“ 654 o´ Fu Tei Tuen Mun Sheung Tsuen 200 Water 300 200 Hospital 200 Treatment «⁄Y Works C«Q Tseng Tau ROAD 4.1.2 TAI Ching Chung Ha Tsuen 1 Koon 4.1.4 1 MO TSING TIN RD C«Ð |„ è¦K SHAN 100 1 Chung 100 400 TSUEN KAM Wong Toi 500 301 AU 200 HO PUI IRRIGATION RESERVOIR 100 400 300 j¤³ 163 º´p® 500 LIGHT RAIL Tai Hing Estate Prime View 18 û¤ RO Garden Ngau Liu U TE T º´s 100 2 j¤VÆ 300 Kingston W Terrace 4.1.6 ⁄ø“§⁄ 100 100 IS 200 K ù¯Y 203 100 Cha Tau \ˇ„ M / SP / 14 / 145 300 Wo WONG NAI TUN s·} SEE PLAN REF.