www.hessen-tourismus.de Natur, Land, Hessen. REISE- UND ERLEBNISTIPPS AUS DEN HESSISCHEN REGIONEN Bergstraße, Frankfurt Rhein-Main, Lahntal, Nordhessen , Odenwald, Rheingau, Rhön, Spessart, Taunus, Vogelsberg , Westerwald 2 NATURERLEBNISSE IN HESSEN HESSEN Editorial Die hessischen Regionen, Natur - und Nationalparke Willkommen in Hessens Natur! Hessen, das sind einige der letzten alten Buchenwälder Europas, das sind blü­ hende Streuobstwiesen, bizarre Vulkanlandschaften, idyllische Mittelgebirge, das sind ökologisch wertvolle Auenlandschaften und romantische Flusstäler, das ist Wasser, Wald und Wein. Nieder- sachsen Diese vielfältigen Landschaften zu schützen und zu bewahren, ist eine wichtige l e W m e e s Aufgabe. Besonders gut gelingt sie, wenn viele Menschen im Boot sind und i e D r den Reichtum der Natur schätzen. Seien es die Bewohnerinnen und Bewohner oder auch Reisende von nah und fern, die Hessens Natur und die Menschen Diemelsee W Twistesee er e ra in der Region kennenlernen. Die Menschen vor Ort sind es, die den Regionen ist Naturpark Tw Naturpark Habichtswald Kassel durch ihr Handeln eine Identität geben. So vielfältig wie die Natur, sind daher Diemelsee Naturpark Korbach Meißner-Kaufunger auch die Erlebnisse, die man im Reiseland Hessen erfahren kann: denn jede Edersee Wald Eschwege der elf hessischen Destinationen, die wir Ihnen in diesem Heft vorstellen, steht Nordrhein- Nationalpark für regionaltypische Produkte, für eigene Traditionen, für Handwerkstechniken Kellerwald- Fu und regionale Bauweisen, die man bei einem Landurlaub erleben kann. Westfalen Edersee lda Naturpark Nord- Kellerwald- er Homberg (Efze) Ed Edersee Was die Destinationen bei aller Verschiedenheit verbindet? In allen kann man hessen die Natur erleben – sei es beim Wandern, beim Spazierengehen oder beim Bad Hersfeld Thüringen Radfahren. Denn sie alle bieten wundervolle Wanderwege, abwechslungs­ S c reiche Radrouten und attraktive Sehenswürdigkeiten. Entlang der Strecken h w Naturpark Marburg a.d.Lahn a lässt sich vortrefflich einkehren – ob zu einem leichten Schoppen oder einem l Lahn-Dill- m Bergland exquisiten Menü aus regionalen Erzeugnissen. Immer mehr davon werden auch z it hl aus ökologischer Erzeugung angeboten, denn beim ökologischen Landbau ist HESSENLauterbach Sc D O Naturpark Hessen bundesweit Spitzenreiter. Zudem heißen komfortable Hotels und famili­ hm W ld ill Hess. Rhön e s t e r wa Gießen engeführte Gasthäuser die Reisenden herzlich willkommen. Wetzlar Vogelsberg Fulda UNESCO al r Biosphären- t tte n Rheinland- n hn e Naturpark h La W ö reservat a Hoher Wir stellen in diesem Magazin nicht nur die elf hessischen Destinationen vor, L W Rhön Pfalz Naturpark a h eil d Vogelsberg sondern auch einige der Menschen, die sie verkörpern. Menschen, die der Taunus id r R N e d id Region mit ihrem Beruf, ihrem Hobby oder ihrem Engagement ein Gesicht ge­ Limburg a.d.Lahn N Naturpark Friedberg Hess. Spessart ben. Darüber hinaus haben wir Ihnen Tipps und Angebote zusammengestellt, s wie Sie Ihre Zeit bei uns gestalten können – sei es in Ihren großen Ferien, bei u n t u Bad Homburg r einem Kurzurlaub oder einfach einem schönen Wochenendausflug. Naturpark Ta v.d.Höhe Gelnhausen a ig s Rhein-Taunus z Hofheim in s Bad Schwalbach a.Taunus Frankfurt a.M. K e Wir laden Sie ein, das Reiseland Hessen zu erleben. Seien Sie willkommen in S p WIESBADEN Offenbach a.M. Hessens Natur! u Bayern g a Rhein Frankfurt Rhein-Main M Ihre Dietzenbach a z i Groß-Gerau n ne r p s R DarmstadtB r h e g e e G in l in r m ü Rheinland- g M Pfalz s t r Priska Hinz Wiesbaden, im Januar 2017 a ß Hessische Ministerin für Umwelt, Klimaschutz, Heppenheim a.d.Bergstr. z Erbach e t i n Landwirtschaft und Verbraucherschutz h c O s d e ald W e UNESCO n w Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald N e Baden- c k a r Württemberg © ids-kartographie.de 2017 Weitere Inspirationen, Informationen und Eindrücke erhalten Sie auf unserer Website: www.hessen-tourismus.de 4 NATURERLEBNISSE IN HESSEN SERVICE Inhaltsverzeichnis 40 62 20 58 78 52 70 2 24 40 Karte Ahle Wurscht Rhönschafe Der Odenwald Der Taunus Das Lahntal Die hessischen Regionen, Die nordhessische Institution Im Biosphärenreservat Rhön Natur­- und Nationalparke gelingt am besten mit viel leben Mensch, Tier und Natur Geduld. im Einklang. 52 66 78 Rund um den Apfel Kulturelle Vielfalt Na turerlebnis An apple a day ... Im Oden­ Große Geschichte(n) auf 3 wald wird der Apfel kultiviert, kleinem Raum. Kelten, Römer, Wasser Editorial Paddler, Wanderer, Radfahrer, 28 gehegt und gepflegt wie Kaiser – sie alle prägten die Märchen sie alle lieben die Lahn und Eine Reise zu den Schau­ nirgendwo sonst. Region. Der Vogelsberg ihre Seitentäler. 4 plätzen der Grimm'schen Inhaltsverzeichnis Märchenwelt. 44 Feurige 6 Bildstrecke Vergangenheit Die Bergstraße Der Rheingau Die Vielfalt Hessens 32 Wandern auf Europas Fachwerk Service Charmant und romantisch: größtem Vulkan massiv. Die malerischen Fachwerk­ 58 70 Roter Riesling Weinwanderungen 82 städte sind internationaler Unwiderstehlich – Die Kontakte Kontaktdaten der regionalen Besuchermagnet. historische Weißweinsorte und Klöster GrimmHeimat Wer im Rheingau wandert, Tourismus­Verbände, Natur­ Der Spessart schmeckt auch der Queen. NordHessen trifft immer auf Klöster oder parke und Genusslandschaften Wein. Oder beides. 48 Auf den Spuren 20 Nationalpark 83 Die Rhön des Bibers Impressum Kellerwald -Edersee Im Spessart sind die putzigen Frankfurt Rhein-Main Mit einem Ranger auf 36 Baumeister wieder heimisch. Der Westerwald Entdeckungstour in uralten Segelfliegen und Eine Erfolgsgeschichte. 62 Grüne Soße, Rotbuchenwäldern. Sternenpark 74 Der Himmel über der Rhön Handkäs' & Co. Glocken auf der ist bei Tag ein Paradies für Kleine Auszeit gefällig? Greifensteinschleife Segelflieger und bei Nacht Frankfurts Vorgarten lockt Der Westerwald steht für für Sternegucker. Radler, Wanderer und Wandern, Wind und Weiher. Genießer ins Grüne. Heimlicher Exportschlager sind aber seine Glocken. 6 NATURERLEBNISSE IN HESSEN Vielfältige Kulturlandschaft Wussten Sie, dass ...? Wer einmal quer durch Hessen fährt, erlebt eine überra­ ... die ca. 17 000 landwirtschaftlichen Betriebe 772 000 schend hohe Vielfalt an Landschaften. Natürlich ist dafür in Hektar unserer Kulturlandschaft erhalten und pflegen? erster Linie die Natur verantwortlich, die die Region mit vie­ Sie leisten so einen wertvollen Beitrag zur Lebensqualität len schönen Gesichtern geformt hat. Das liegt aber auch an und Attraktivität ländlicher Räume. Mit durchschnittlich 45 der Struktur der hier wirtschaftenden landwirtschaftlichen Hektar ist die Betriebsgröße kleiner als im Bundesschnitt. Betriebe. Grünland und Ackerflächen wechseln einander ab Hessen liegt mit 12 Prozent ökologisch bewirtschafteter und prägen mit unterschiedlichsten Kulturen ein vielfältiges landwirtschaftlicher Nutzfläche und 11 Prozent Öko­ Landschaftsbild: Weizenfelder und blühende Rapsfelder betriebe an der Spitze der Bundesländer. bilden den Kontrast zu weidenden Kühen, Obstwiesen, Wein anbau und Spargelflächen. Das ist nicht nur gut für den Artenreichtum – sondern auch für Naturfreunde, die eine vielfältige Kulturlandschaft erleben können. 8 NATURERLEBNISSE IN HESSEN Streuobstwiesen Wussten Sie, dass ...? Wenn ab März die Frühlingssonne die ersten Blüten heraus­ ... der Streuobstbau eine extensive Form des Obstanbaus kitzelt, zaubert sie überall weiße Tupfer in die Landschaft. mit hochstämmigen Obstbäumen ist? Grundlage ist die Auf den Streuobstwiesen ist dann Hochbetrieb – Bienen, Vielfalt an Apfel­ und Birnensorten, aber auch Kirschen, Hummeln und andere Insekten schwirren umher, Vögel sind Walnüssen, Zwetschen und Pflaumen, die teilweise nur mit Nestbau beschäftigt, Kleintiere suchen sich Futter. Das regional vorkommen und daher ein Kultur­ und Naturerbe ist auch die beste Zeit, die Wanderstiefel aus dem Schrank von hohem Wert sind. zu holen und sich auf den Weg zu machen – zu einer Wan­ derung unter duftenden Obstbäumen. 10 NATURERLEBNISSE IN HESSEN Weinkultur Wussten Sie, dass ...? Das milde Klima der Weinregionen Bergstraße und ... mit den beiden Weinbaugebieten Rheingau und Rheingau und die 2000­jährige Geschichte haben in Hessische Bergstraße zwei kleinere der insgesamt 13 wein­ Hessen Kulturlandschaften geprägt, die man in Burgen rechtlich bestimmten deutschen Anbaugebiete in Hessen und Klöstern, Weingütern und Traditionsgasthäusern erle­ liegen? Während es im Rheingau 3.188 ha bestockte Reb­ ben kann. Wein ist Kultur und Tradition, er ist Philosophie fläche gibt, sind es in der Hessischen Bergstraße 461 ha. und Lebensfreude. Und nicht zuletzt ist er Landschafts­ Ein vergleichsweise großer Anteil der bewirtschafteten pflege. Das sieht man überall dort, wo kleine Pfade direkt Fläche sind Steillagen. Diese prägen mit ihrer besonderen durch die Weinberge führen und zu einer Lagenwande­ Flora und Fauna die Landschaft seit Jahrhunderten und rung einladen. stellen besondere Anforderungen an die Bewirtschaftung. 12 NATURERLEBNISSE IN HESSEN Märchenhafter Wald Wussten Sie, dass ...? Kann man sich für die Grimm'schen Märchen eine schönere ... die Waldfläche in Hessen rund 894.000 Hektar beträgt Kulisse vorstellen als die verwunschenen Buchenwälder und somit fast die Hälfte (42,3 Prozent) des Bundeslan­ Hessens? Wenn die Sonne das Blättermeer in grüngoldenes des von Wald bedeckt sind? Das ist im Bundesvergleich Licht hüllt oder der Mond sein fahles Licht in das Dickicht „Spitze “. Er prägt das Landschaftsbild, ist Heimat für Tiere wirft, meint man mitunter, eine der geheimnisvollen Figuren