A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ÚLTIMOS DIAS. AGOSTO DE 2000 I A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ÚLTIMOS DIAS. AGOSTO DE 2000 SUMÁRIO 2 MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDÊNCIA: PENSAMENTOS INSPIRADORES PRESIDENTEGORDON B. HINCKLEY 6 DESPOJAR-SE DO HOMEM NATURAL ROBERT L. MILLET 12 "VI OUTRO ANJO VOAR" J. MICHAEL HUNTER 25 MENSAGEM DAS PROFESSORAS VISITANTES: PUREZA DE PENSAMENTO E AÇÃO 34 BOlÍVIA: BÊNÇÃOS EM ABUNDÃNCIA JUDY C. OLSEN NA CAPA Primeira Copo: O Anjo do Templo 44 APLICAR AS ESCRITURAS A NÓS MESMOS GEORGE A. HORTON JR. Washington D.C., de Avard Fairbanks; fotografia @ 1994 de Mark Edward Atkinson. Último Copo: O Anjo do ESPECIALMENTE PARA OS JOVENS Templo de Salt Lake, de Cyrus Dallin; 11 VERDADEIRO OU FALSO JUSTIN HAKANSON Fotografia de Craig Dimond. 20 COMO SERMOS FELIZES ÉLDERMARLlN K. JENSEN 24 MENSAGEM MÓRMON: SERÁ QUE AINDA POSSO COMER APESAR DISSO? 26 VOZES DA IGREJA: FÉ NO SENHOR JESUS CRISTO "QUERO UMA FAMíLIA ETERNA" ALFONSO CASTRO VÁZQUEZ VER PÁGIN "CONFIA NO SENHOR DE TODO O TEU CORAÇÃO" HUMBERTO EITI KAWAI "A FÉ EM DEUS DEU-ME FORÇAS" BRYAN WU "ACREDITO NO PODER DO SACERDÓCIO" RODRIGO MEDEIROS HONÓRIO CAPA DE O AMIGO Mulher do Guatemala foz uma 31 PERGUNTAS E RESPOSTAS: COMO FAZER BONS AMIGOS? tapeçaria, mesclando os fios 46 UMA DESOBRIGAÇÃO HONROSA ARNOLD LEMMON horizontais com os verticais. Ver "Uma Belo Tapeçaria', página 4. O AMIGO 2 DE UM AMIGO PARA OUTRO: BISPO KEITH B. MCMUlLlN 4 TEMPO DE COMPARTilHAR: UMA BELA TAPEÇARIA ANN JAMISON 6 FiCÇÃO: AMANDA PRADO, A ESPIÃ DO CTR LORI MORTENSEN 9 UM TEMPO PARA SERMOS VALENTES BISPO H. DAVID BURTON 10 TENTAR SER COMO JESUS: UM ANCORADOURO DA PAZ BARBARAJEAN JONES 12 HISTÓRIAS DO NOVO TESTAMENTO: O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO; JESUS É APRESENTADO NO TEMPLO VER PÁGINA 44 VER PÁGINA 34 VER PÁGINA 6 VER PÁGINA 26 Agosto de 2000 Vai 24, N° 8 COMENTÁRIOS A UAHONA 20988 059 Publicação oficiol em português de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. A Primeiro Presidência: Gordo" B. Hinckley, lhamas S. Manso", James E. Faust. Quórum dos Doze: 80yd K. Pocker, L. Tom Perry, David B. Hoight, Neol A. Maxwell, RussellM. Nelson, "SI LO Dollin H. Ooks, M. Russell 801l0rd, Joseph 8. Wirthlin, SOBRELLEVAMOS Richord G. Scoft, Robert D. Holes, Jeffrey R. Hollond, BIEN ... " Henry 8. Eyring. Editor: Marlin K. Jensen Consultores: F. Enzio Busche, John M. Modsen, Alexonder B. Mornson Administradores do Departamento de Currículo: Diretor Gerente: Ronold L. Knighton Diretor Editorial: Richord M. Romney Diretor G,ófico: Allon R. Loyborg Equipe Editorial Editor Gerente: Marvi" K. Gordner Edifor Gerente Assistente: R. Vol Johnson CONSOLADA PELA EXPIAÇÃO VALE A PENA O SACRIFíCIO Editor Adjunto: Roger Terry Adjunto Editorial: Jenifer Greenwood Sinto-me muito grata pelo artigo Acabei de ler o discurso do Presidente Coordenadora Editorial e de Produção: Beth Dayley Assistente de Publicações: Konnie 5hakespeor "Suportar Bem", escrito pelo Élder Neal A. Gordon B. Hinckley feit9 na reunião geral Equipe de Diagramação: Gerente Gró(ico do Revisto; M. M. Kawasoki Maxwell e publicado na lia/lOna (espa- da Sociedade de Socorro e publicado na Diretor de Me: 5co" VOA Kompen nhol) de abril de 1999. É muito reconfor- lia/lOna de janeiro de 1999 (espanhol). Em Diagramador Sênior: Sharri Cook Diagramador: lhamas S. Child, Tadd R. Peterson tante sentir o poder purificador da seu discurso, o Presidente Hinckley falou Gerenfe de Produção: Jane Ann Peters Expiação de Jesus Cristo em meu coração. às mulheres da Igreja e do mundo. Não pu- Produçõo: Reginald 1. Christensen, Kori A Couch, Denise Kirby, Jason L. Mumford, Deena L. $orenson Seu sacrifício permite que sejamos limpos de deixar de sentir um forte espírito ao ler Pré-Impressão Digital: Jeff Mortin Equipe de Assinaturas: de todas as manchas, caso nos arrependa- suas palavras. Não tenho a menor dúvida Diretor: Kay W. Briggs mos de nossos pecados. de que ele seja um profeta de Deus. Gerente de Circulação: Kris Christensen Gerente: Joyce Hansen Jesus Cristo sabe o que é o desespero, a Ao ler as cartas que meu filho escreve A liahono: solidão e a depressão. Ele passou por tudo todas as semanas da Missão Brasil Belo Diretor Responsóve1 e Produção Gró(ica: Dario Mingorance isso e muito mais. É por isso que Ele nos Horizonte Leste, percebi que nunca pode- Editor: Luiz Alberto A. Silvo (Reg. 17.ó05) consola e nos dá a força de que precisamos. ria ensinar a ele os importantes ensinamen- Tradução e Notícias Locais; Reynaldo J. Pogura Assinaturas; Cezare Malaspina Jr. Sei que Ele vive, que Ele nos ama e está es- tos que ele está recebendo do Senhor por @ 2000 por Intelledual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados_ perando por nós de braços abertos. Quero meio de suas experiências na missão e pela REGISTRO: Estó ossentodo no codostro do DMSÃO DE CENSURA DE DIVERSÕES PÚ8l1CAS, do D.P.F., sob nO voltar à Sua presença e receber Seu abraço. orientação de seu presidente. Em várias 1151-P209/73 de acordo com as normas em vigor. ocasiões, percebi que o crescimento de "A üohono" -;-@ 1997 de A Igreja de Jesus Cristo dos Adela Rojas Guzmán, Santos dos Ultimas Dias acho-se registrado sob O meu filho no campo missionário excede em número 93 do livro B, nO I, de Matrículas e Oficinas Primeiro Ramo de Campana, Impressoras de Jornais e Periódicos, conforme o muito os esforços feitos para custear sua Decreto n04857, de 9-11-1930. Impresso no Brasil por Missão Venezuela Barcelona ULTRAPRINT Impressora ltdo. - Ruo Achilles Orlando missão. O conselho do profeta de que todo Curtolo, 597/617 - 80rro Fundo - Sõo Poulo - SP - 01144.000. jovem digno deve servir em uma missão "VOLTO-ME PARA A L1AHONA" ASSINATURAS: Todo correspondência sobre assinaturas deveró ser endereçado a: Deportamento de Assinaturas tem, sem sombra de dúvida, beneficiado de A liohono, Caixa Postal 26023, CfP 05599.970 - A Uahona (inglês) é minha companhei- São Paulo, SP. Preço do assinatura anual poro o Brasil: nossa família. RS 18,00. Preço do exemplar em nosso agência: ra constante de viagem, visto que meu tra- RS 1,80. Poro Portugal - Centro de Distribuição Portugal, Ruo Ferreira de Castro, 10 - Miratejo, 2800 . balho exige que eu viaje por todas as ilhas Adolfo Alberto jeeves, Almada. Assinatura Anual: 1.300$00; Paro o exterior: Exemplar avulso: USS 3.00; Assinoturo: USS 30.00. As das Filipinas. Sozinha num quarto de hotel, RanlO II de Assunção, mudanças de endereço devem ser comunicados indicando-se o endereço ontigo e o novo. em vez de assistir à televisão, leio a Lia/uma Estaca São Bemardo Brasil Rudge Ramos Envie manuscritos e perguntas pora: e sinto a presença confortante do Espírito üohono, 50 Eost North Temple, Flcor 25, Seft loke City, UT 84150.3223, USA, ou envie um e-mail poro: Santo. Sinto-me inspirada e revigorada CUR _liohono [email protected] A "'üahona'" (um termo do livro de Mórmon que quando leio as mensagens dos líderes da significo "'bússola'" ou ~orientador1 de A Igreja de Jesus Cristo das Sontos dos Ultimos Dias é publicado em Igreja e as narrativas e testemunhos dos albanês, alemão, armênio, búlgaro, cebuano, chinês, coreano, dinamarquês, espanhol, estoniano, fijiano, membros. Sei que minha família e eu esta- finlandês, francês, haitiano, hiligaynon, húngaro, holandês, ilokano, indonésio, inglês, islandês, italiano, mos seguras porque o Pai Celestial e o japonês, letão, lituano, malaio, malgaxe, mongol, norueguês, polonês, português, quiribatiano, romeno, Salvador olham por nós. russo, somoano, sueco, tagalo, tailandês, taitiano, tcheco, tonganês, ucraniano e vietnamito. (A juüe B. Odra, periodicidade vario de uma língua poro oulra.) Primeiro Ramo de Masagana, Estaca Antipolo Filipinas AGOSTO o 2 o o o I MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDÊNCIA Pensalllentos Inspiradores Presidente Gordon B. Hinckley TESTEMUNHO "Sabemos que Jesus é o Cristo, o Salvador e Redentor do mundo. Sua vi- da não foi mera fantasia ele algum escritor. Não! Sua vida, morte e Ressurreição foram coisas reais. Ele apareceu ao menino Joseph Smith. Conversou com ele como falo a vocês esta noite, como uma pessoa conversa com outra de moelo muito real, individual e pessoal. Devemos ser extrema- mente gratos por esse conhecimento. 'E a vida eterna é esta: que te conhe- "Não há nada mais importante em todo o çam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste.' mundo do que ter no coração o testemunho, a Uoão 17:3) Esse conhecimento foi concedido a esta Igreja e a abençoou, não certeza, a segurança havendo nada mais importante em todo o mundo elo que ter no coração o tes- absoluta da existência real de Deus, o Pai Eterno, e temunho, a certeza, a segurança absoluta da existência real de Deus, o Pai Seu Filho, o Senhor ressus- citado, o Redentor Eterno, e Seu Filho, o Senhor ressuscitado, o Redentor do mundo.'" do mundo," ORAR SEMPRE "Orem sempre. Ajoelhem-se. Conversem com o Senhor em suas orações. Ele é o Deus do universo, mas ouvirá e atenderá suas orações se O buscarem. ( ... ) Orem a respeito das coisas importantes de sua vida: Sobre seus estu- dos, sua missão, a moça com quem se casarão ou o rapaz com quem se casa- rão. O Senhor irá abençoá-los e guiá-los."2 AGOSTO DE 2000 :J PAIS lhes fará mal algum dizer a eles, de vez em quando, que "Vocês que são pais, tanto o pai quanto a mãe, ( ... ) vocês os amam."5 sejam um bom exemplo para seus filhos, para que eles os tenham como sua estrela guia, para a qual poderão olhar COMPANHEIROS DE MISSÃO a fim de moldarem sua própria vida. Isaías declarou: 'E "Lembro-me de uma ocasião em que entrevistei alguns todos os teus filhos serão ensinados do Senhor'.