TRADYCJA DOŻYNKOWA ŻYJE! PAŃSTWO MACURA GAZDAMI TEGOROCZNYCH DOŻYNEK W OGRODZONEJ W numerze m.in. : • Razem można więcej - Spartakiada Sołectw • Gminne inwestycje na pełnych obrotach • Dwór Dębowiec otwiera swe podwoje s. 18-19 s. 5 s. 14 DOżynki 2009 Czas dożynek to czas poświęcenie chleba na ołtarzu wyjątkowy. Zbieramy bowiem przez Ks. Stanisława Pindela owoce całorocznej pracy. Praca z Parafii Rzymskokatolickiej z kolei to etos naszej ziemi, św. Jakuba oraz Ks Grzegorza nieodłączna historia naszych Brudnego z Parafii Ewange- przodków, spuścizna wielu licko Augsburskiej w Cieszynie. pokoleń i rodów. I choć nie Następnie Wójt Gminy zawsze doceniamy swoją pracę Tomasz Branny powitał wszyst- w okresie dożynek staje się kich gości oraz zgromadzonych nam ona bliższa a jej wartość a także wygłosił krótkie prze- rośnie, gdy patrzymy na plony. mówienie w którym zawarły się Plony to rodzaj nagrody za słowa: „Każdy z nas jest gospo- trud włożony w uprawę ziemi. darzem i codziennie pracuje na Zboże które jeszcze niedawno swój chleb, czy to na roli, czy smagało się wiatrem po polach w kopalni, w zakładzie pracy, dziękują za plony pielęgnu- dzanie i kierowniczce Zespołu jest chlebem naszej ziemi. I tym czy w prywatnej firmie. Życzę jąc ludową tradycję, oddając p. Reni Michnik, uczestni- chlebem w ten szczególny wszystkim, aby tego chleba cześć ziemi a rolniczej pracy - kom korowodu, sponsorom, dzień dożynek przyszło nam nigdy nam nie brakowało i by należyty szacunek. pracownikom Urzędu Gminy się dzielić 12 września 2009 był on z każdym rokiem coraz W całej uroczystości, nie i wszystkim przybyłym na tę r w Ogrodzonej. Tym razem to większy”. Po Wójcie życzenia można pominąć podziękowań, uroczystość. Wszystkim zaś właśnie Ogrodzona stanęła na rolnikom złożył także Starosta które Wójt Tomasz Branny Rolnikom składamy najlepsze wysokości zadania i ugościła Cieszyński Czesław Gluza. skierował do wszystkich organi- życzenia pomyślności i urodzaju mieszkańców całej Gminy. Gdy przemówienia dobiegły zatorów tegorocznych dożynek na następny rok i niech słowa K o r o w ó d d o ż y n k o w y końca, przyszedł czas na jak i sponsorów. Serdecznie poety Jana Chmiela będą mobi- wyruszył o godzinie 13.00 piękny występ zespołu Ogro- jeszcze raz na łamach Dębo- lizacją do kolejnych dożynko- z Iskrzyczyna przez Łączkę, dzanie. Wirujące spódnice cie- wieści dziękujemy: wych spotkań w naszej Gminie: aż dotarł do Ogrodzonej na szyńskich strojów i ochoczy S o ł e c t w u O g r o d z o n a Tóż jak ci chlebiczek na stole boisko szkolne gdzie o godzinie śpiew urzekł widownię zgro- i sołtysowi Ogrodzonej p. zawónio, 14.00 rozpoczęła się część madzoną na dożynkowej uro- Ryszardowi Woźniakowi, Sto- zakiyl go łukrajesz, to nad oficjalna ceremonii dożynkowej. czystości. Po występie dzieci warzyszeniu Inicjatywa z Ogro- nim porzykej, Wszystkich zebranych powitała przyszedł czas na koncert dzonej, Rolniczej Spółdzielni podziel się z biydokym, choć Orkiestra Dęta POGWIZDO- Orkiestry Dętej POGWIZDO- „Promień” z Ogrodzonej i jej ci go nie zbywo, WIANKA z Pogwizdowa. WIANKA. I znowu brawom prezesowi Marianowi Matejczu- nejmiyńszej łokruszki chleba Następnie dzieci z zespołu nie było końca. Panowie dali kowi, Radnym z Ogrodzonej, nie wyciepej, „Ogrodzanie” pod przewodnic- już drugi koncert w tym roku Gazdom tegorocznych Dożynek bo w chlebie jako w szkiełku twem Pani Renaty Mendrek w naszej Gminie. Po części Państwu Annie i Krzyszto- widać trud człowieka, przekazały chleby Wójtowi oficjalnej przyszedł czas na fowi Macura z rodziną, Szkole łod poczóntku, kie role pod Tomaszowi Brannemu, Prze- wspólne rozmowy i kosz- Podstawowej w Ogrodzonej, zboże załorze, wodniczącemu Rady Zbi- towanie smacznej miodonki. Kołom Gospodyń Wiejskich, zasieje, wymłóci, zymiele, gniewowi Chwastkowi oraz Wieczorna zabawa i tańce Strażakom, którzy zabezpie- wycióngnie go z pieca... Gazdom tegorocznych Dożynek przy muzykowaniu zespołu czyli całą uroczystość, Gminie Chlyb to namacalne czyste Państwu Annie i Krzysztofowi Mr. Baby zdawały się nie mieć Skoczów za wypożycze- SŁOWO BOŻE.1 Macura. Nastąpiło uroczyste końca. Tak to rolnicy co roku nie sceny, Zespołowi Ogro- Estera Brudny 1 Jan Chmiel, Wiersze gwaróm zdobióne czyli sztyry pory roku z przistawkami, wiersz pt: „Żniwa” Dębowieści Strona 2 wyDarzenia z ObraD raDy Gminy Na Sesjach Rady Gminy niem na mieszkania socjalne. czas oznaczony Dębowiec, które odbyły się 25 ▪ utworzenia Stowarzysze- dłuższy niż 3 lata sierpnia oraz 29 września nia – Lokalna Grupa Rybacka lub na czas nie- 2009r. podjęto uchwały m.in. z udziałem Gminy Dębowiec oznaczony w następujących sprawach: jako członka zwyczajnego ▪ zamiany nieru- ▪ zmian budżetu gminy oraz udzielenia umocowa- chomości położo- Dębowiec na 2009r. nia przedstawicielowi Gminy nych w Simoradzu ▪ zawarcia porozumienia Dębowiec do jej reprezen- ▪ p r z y j ę c i a z Gminą Cieszyn dotyczą- towania i składania oświad- „Programu współ- cego zorganizowania nauki czeń woli. pracy samorządu religii w Kościele Zielono- ▪ uchylenia uchwały Rady Gminy Dębowiec świątkowym. Gminy Dębowiec nr 213/ z organizacjami ▪ zawarcia porozumienia XXIII/08 z dnia 9 grudnia pozarządowymi z Gminą Skoczów dotyczą- 2008 roku w sprawie uchwa- oraz innymi pod- cego zorganizowania nauki lenia zmiany studium uwarun- miotami prowa- w Dębowcu na wysokości religii w Kościele Zielono- kowań i kierunków zagospo- dzącymi działalność pożytku posesji p. Cichonia świątkowym. darowania przestrzennego publicznego w roku 2010”. ▪ terminu remontu drogi ▪ określenia wysokości Gminy Dębowiec. ▪ przyznania wyróżnie- Simoradz - Ochaby stawki procentowej opłaty ▪ zaciągnięcia kredytu dłu- nia pn. „Laur Srebrnej Cie- ▪ niedrożnego przepustu adiacenckiej z tytułu udziału goterminowego w banku szynianki” dla Władysława pod mostkiem koło posesji p. w kosztach budowy urządzeń krajowym na dofinansowa- Szwedy z Ogrodzonej Sikory w Łączce infrastruktury technicznej nie zadania inwestycyjnego ▪ zabezpieczenia trzech ▪ określenia wysokości „Dostosowanie budynku W ramach zapytań i wolnych niebezpiecznych miejsc stawki procentowej opłaty Ośrodka Zdrowia w Dębowcu wniosków poruszono m.in. w Iskrzyczynie: wyjazdu na adiacenckiej z tytułu podziału dla potrzeb osób niepełno- następujące sprawy: DK1, koło posesji p. Sławiń- nieruchomości. sprawnych” ▪ terminu remontu drogi skiego oraz na wysokości p. ▪ zatwierdzenia taryf zbio- ▪ ustalenia przebiegu istnie- Ogrodzona – Kisielów Koconia rowego odprowadzenia jących dróg gminnych ▪ procedury prawnej doty- ścieków. ▪ z a s a d n a b y w a n i a , czącej wydzielenia drogi do Przewodniczący RG ▪ wyrażenia zgody na zakup zbywania i obciążania nieru- Ośrodka Zdrowia w Ogro- Zbigniew Chwastek nieruchomości gruntowej chomości oraz ich wydzierża- dzonej w Simoradzu z przeznacze- wiania lub wynajmowania na ▪ spękań na ul. Żniwnej POwstanie bOiskO ze sztuczną nawierzchnią w DębOwcu Z a r z ą d Wo j e w ó d z t w a 383 928,00 zł na budowę boiska tego typu, w pełni profe- kolejne takie boiska: Śląskiego zatwierdził listę wielofunkcyjnego ze sztuczną sjonalny obiekt sportowy na w Simoradzu oraz Ogro- operacji w ramach działania nawierzchnią w Dębowcu. Jest terenie naszej gminy. Posłuży dzonej. Oczywiście chciałbym, „Odnowa i rozwój wsi” objętego to maksymalny poziom dofi- on zarówno dzieciom uczęsz- aby te boiska powstały jak Programem Rozwoju Obszarów nansowania (75% kosztów czającym do naszych szkół, jak najwcześniej, jednak realiza- Wiejskich na lata 2007-2013. kwalifikowalnych) o jaki można również dorosłym. Myślę, że cja ww. zadań uzależniona Dofinansowanie z Europej- się było ubiegać w ramach mieszkańcy Gminy Dębowiec jest od pozyskanych środków skiego Funduszu Rolnego tego konkursu. Całość zadania będą chętnie z niego korzystać zewnętrznych na ten cel – na rzecz Rozwoju Obszarów szacowana jest na ponad przez cały rok. Aby obiekt zastrzega Wójt. Wiejskich otrzymała także 500 000 zł. dobrze spełniał swoją rolę, Miejmy nadzieję, że inwe- Gmina Dębowiec!!! Ogrodzony obiekt będzie planujemy także wykonanie stycja zostanie zakończona Nabór odbył się w dniach 11 miał wymiary 50x30m, oświetlenia – powiedział Wójt jak najszybciej i już wkrótce lutego – 11 kwietnia 2009 roku, a znajdować się na nim Gminy Dębowiec, Tomasz rozegrany zostanie pierwszy a wpłynęło na niego aż 161 będą boiska do piłki nożnej, Branny. mecz. wniosków. Gmina Dębowiec siatkówki, koszykówki oraz piłki Warto podkreślić, że zapro- Błażej Żebrok pozyskała środki w wysokości ręcznej. Będzie to pierwszy jektowane zostały także dwa Dębowieści Strona 3 Dębowieści wyDarzenia Pierwsze certyfikaty rOzDane Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W sobotę, 26 września, trwają kursy komputerowe odbyło się ostatnie spotkanie oraz językowe, ale na tym nie uczestniczek kursu „Pro- poprzestajemy. W przygoto- fesjonalna obsługa klienta – waniu mamy kolejne wnioski, techniki sprzedaży i asertyw- więc jest szansa, że także mieliśmy dużo ćwiczeń oraz nej. Niektóre z pań były wręcz ność” organizowanego przez w przyszłym roku zoorgani- scenek rodzajowych. Poza tym zaskoczone: - Nie spodziewa- Gminę Dębowiec, w związku zujemy bezpłatne kursy. Jak tematy poruszane na szkoleniu łam się, że ten kurs będzie aż z realizacją projektu „Kobieta widać robimy wszystko aby były bardzo uniwersalne tak interesujący i tak przydatny. pracująca” współfinansowa- mieszkańcy Gminy Dębowiec i przydatne w wielu dziedzi- Razem z mężem prowadzę nego ze środków Unii Europej- mogli bezpłatnie podnosić nach życia, dlatego myślę, że własną działalność gospo-