TOP TOERNOOIEN TOURNAMENTS 2014 INFORMATIE / INFORMATION 19 21 VVV Magazine Toptoernooi 2014_new.indd 1 INFORMATIE / INFORMATION 6-5-2014 16:10:44 COLOFON / COLOYANICP WILDSCHUT:HON INDEX COLOFON / COLOPHON 02. COLOFON / COLOPHON INHOUD / CONTENTS Top-toernooien 2014 03. VOORWOORD / FOREWORD Toernooipartner VVV-Venlo Jos Wijnen Jaargang 3, nummer 3 Mei 2014 Stuurgroep Top-toernooien / UITGAVE Steering Committee Top-tournaments VVV-Venlo ZPRESS Sport 04. WIM DUSSELDORP REDACTIE Technisch Manager VVV-Venlo / Technical Manager VVV-Venlo Daisy Leenders 05. ROGER BONGAERTS Jos Wijnen Hoofd Opleiding / Head of youth development VERTALING Piet Matthijs 06. VVV-Venlo Stuurgroep Top-toernooien / FOTOGRAFIE Bart Bos Fotografie Steering Committee Top-tournaments VVV-Venlo Foto KNVB.NL VVV-Venlo Media 08. SV Blerick Opgenomen organisaties 12. RKMSV Meijel ACQUISITIE 16. IVO Velden ZPRESS Sport 20. VCH-Blerick OPMAAK & LITHOGRAFIE ZPRESS Studio 24. VVV’03 Venlo 26. Historie Top-toernooien / History Top-tournaments DRUK 28. Jeu Sprengers Award Van der Weij, Hilversum 29. Samenwerking / Co-operation CONTACTEN DEELNEMERS / CONTACT PARTICIPANTS 30. Reinold Wiedemeijer Ron van den Bekerom T +31(0)6-30 59 55 94 Scheidsrechter A-lijst / Referee A-list KNVB E [email protected] 31. Fair Play-Prijs / Fair Play Award VERANTWOORDING 31. Comité van aanbeveling / Committee of Recommendation Niets uit deze uitgave mag worden gepubliceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. © VVV-Venlo, mei 2014 2 TOP-TOERNooIEN /TOURNAMENTS 2014 ‘ALLES HEEJ IS VVV…!’ VVV Magazine Toptoernooi 2014_new.indd 2 6-5-2014 17:00:00 INDEX JOS WIJNEN LID Stuurgroep TOP-toernooien VVV-Venlo/ MEMBER OF THE STEERING Committe TOP-tournaments VVV-Venlo KWALITEIT QUALITY Voor het derde achtereenvolgende jaar ligt voor jullie het nieuwe Toernooi- In this magazine you will find information about the Top Tournaments magazine, ditmaal de editie 2014. Het magazine is een coproductie van be- VVV-Venlo 2014. It may serve as a reference for all people who are in- taald voetbal organisatie VVV-Venlo en haar ToernooiPartners. Dit boekwerk terested. is een naslagwerk voor organisaties, besturen, deelnemers, sponsors, me- dia, toeschouwers etcetera. Iedereen die zijn of haar steentje heeft bijge- Monitored by a workforce consisting of Wim Dusseldorp, Roger Bon- dragen, hartelijk dank. gaerts, Ron van den Bekerom and the undersigned, VVV-Venlo and its tournament partners SV Blerick, RKMSV Meijel, IVO Velden, VCH-Blerick De diverse lokale organisaties en VVV-Venlo hebben ook dit seizoen weer en VVV’03 Venlo have again succeeded in organizing high standard tour- ingezet op coöperatief denken en collectief inkopen. Het ultieme doel is en naments both on national and international level. blijft om nog meer kwaliteit naar onze regio te halen. It is obvious that events like these have a positive effect on young ta- Onze ToernooiPartners bieden een hoog kwalitatief internationaal platvorm lents. VVV-Venlo can benefit, both in its own region as well as abroad, of met een extra pr-waarde. VVV-Venlo kan zich door deze jeugdtoernooien in the popularity of its tournaments. de eigen regio profileren en meten met andere nationale en internationale topclubs. Ook sociaal-maatschappelijk bieden deze Top-toernooien een Finally VVV-Venlo wishes all participants a successful Top-tournament meerwaarde voor onze jeugdige talenten. Tevens is topsport een stimulans 2014. voor de breedtesport. Vooral in deze economisch moeilijke tijd en het samenvoegen van jeugdop- leidingen in Nederland zijn de mogelijkheden voor het aantrekken van deel- nemers beperkter geworden. Het bundelen van krachten en belangen werpt dan ook zijn vruchten af. VVV-Venlo is blij met haar huidige ToernooiPart- ners SV Blerick, RKMSV Meijel, IVO Velden, VCH-Blerick en VVV’03 Venlo. Intern hebben zich ook dit jaar Wim Dusseldorp, Roger Bongaerts, Ron van den Bekerom en ondergetekende als leden van de Stuurgroep Top-toernooi- en binnen VVV-Venlo bezig gehouden met de aansturing van deze prestigi- euze internationale jeugdvoetbaltoernooien. VVV-Venlo vindt kwaliteit op het gebied van organisatie, accommodatie en deelnemers bij haar Toernooi- Partners. Een Top-toernooi waardig dus! VVV-Venlo wenst toernooiorgani- saties, deelnemende verenigingen, scheidsrechters en toeschouwers een sportief en geslaagd Top-toernooi 2014 toe. Topsport in uw eigen regio! ‘ALLES HEEJ IS VVV…!’ TOP-TOERNooIEN /toURNAMENTS 2014 3 VVV Magazine Toptoernooi 2014_new.indd 3 6-5-2014 16:10:52 WIM DUSSELDORP Technisch Manager VVV-Venlo / Technical Manager VVV-Venlo HOE BETER DE BASIS, THE BETTER THE BASIS, HOE HOGER DE TOP! THE HIGHER THE TOP! Topvoetbal blijft nog steeds voor miljarden in deze wereld een ongeloofl ijk For milliards of people football still is an extremely interesting pheno- interessant fenomeen. Het WK in Brazilië, de Champions League fi nales, menon. The number of people, interested in the World Championship in de beslissingen in de nationale topcompetities, het aantal mensen dat Brazil, the Champions League, the national Premier League seems almost hierin geïnteresseerd is lijkt wel onmeetbaar. Daardoor is de top ook in- uncountable. That is also the reason why multinationals and international teressant voor multinationals, voor de topbedrijven die hieraan hun naam businesses are interested in top clubs and famous players. They want to willen verbinden en is topvoetbal ook economisch gezien van grote bete- associate their names with them and so therefore top football is also of kenis. great importance from an economic point of view. Maar het begint niet bij de top, het begint bij de basis. Op pleintjes, scho- However, it all starts at the basis, at squares, alleys, streets, schools, ama- len en bij de amateurclubs in de buurt. Zonder veel toeschouwers, voor teur clubs in the neighbourhood. The only spectators are mostly relatives familie en vrienden, buiten het gezichtsveld van de grote sponsoren. Dat and friends, and there is hardly any interest of sponsors. This is the basis is de basis waarop de voetbalpiramide is gebouwd. Aangestuurd door of the football pyramid. It is initiated by volunteers and parents who love vrijwilligers en ouders, soms ondersteund door de lokale middenstand, football and young people. veelal kleinschalig, gebaseerd op liefde voor het voetbal en voor de jeugd. VVV-Venlo recognizes this situation, and tries to help the development VVV-Venlo erkent die basis en probeert door samenwerkingsverbanden te of clubs and players by cooperating on all levels. The club stimulates in creëren mee te helpen aan de ontwikkeling. En stimuleert de clubs in hun their initiatives, such as in this case the organization of Top-tournaments. initiatieven, zoals in dit geval bij de organisatie van de Top-toernooien. On the one hand, attention is paid to youth top football in this region, Enerzijds om topjeugdvoetbal in deze regio onder de aandacht te bren- and the other hand VVV-Venlo helps the organizing clubs to distinguish gen, anderzijds om de organiserende verenigingen mee te helpen zich te themselves. onderscheiden. The unnoticed dedication of many people makes all this possible, so that De onzichtbare inzet van velen maakt dit mogelijk, waardoor de toppers future top players can be put in the spotlight. Another advantage is that van de toekomst in de schijnwerpers kunnen treden. Waardoor jonge spe- young players can complete with foreign players of their age. Consequent- lers zich kunnen meten met hun leeftijdsgenoten vanuit andere landen. ly, the top will benefi t in the end a result the top will benefi t in the end. En van deze leermomenten profi teert de top ook weer op den duur. We We need each other! hebben elkaar nodig! Finally, I hope that all those concerned will enjoy fantastic tournaments, Graag wil ik de deelnemende spelers, hun begeleiding en supporters, where the essential values of VVV-Venlo; Passion, Solidarity and Respect alsmede de organiserende clubs fantastische toernooien toewensen. Top- are prominent in every aspect. toernooien waarin de kernwaarden van VVV-Venlo; Passie, Saamhorigheid en Respect op alle vlakken te zien zijn! 4 TOP-TOERNOOIEN /TOURNAMENTS 2014 ‘ALLES HEEJ IS VVV…!’ VVV Magazine Toptoernooi 2014_new.indd 4 6-5-2014 16:10:57 ONTWIKKELING DEVELOPMENT Elk seizoen is het een eer om vanuit VVV-Venlo teams te mogen afvaardi- It is an honour for VVV-Venlo to invite teams for our own Top-tournaments. gen naar onze eigen Top-toernooien. Een welverdiend predicaat voor de Each year our tournament partners manage to attract high profile clubs to ToernooiPartners die deze toernooien elk jaar weer organiseren. Deze clubs participate. The fact that these (international) top clubs decide to partici- krijgen het jaarlijks voor elkaar om aansprekende teams naar onze regio te pate says a lot about the quality, organisation and attraction of our Top- halen. Dat deze (internationale) topclubs elke keer weer kiezen om terug te tournaments. komen zegt veel over de organisatie, aantrekkingskracht en uitstraling van onze Top-toernooien. For the youth teams of VVV-Venlo it is not only a challenge to play inter- national top matches. It is also a deliberate decision to further develop Voor de jeugdteams van VVV-Venlo is het spelen van (internationale) top- young talents of young talents. To measure oneself with the best, to play wedstrijden een mooie uitdaging, maar ook een hele bewuste keuze in de against different cultures and play styles is essential for the development opleiding van onze jonge talenten. Het meten met de besten, het spelen of young players who dream of becoming professional football players. tegen verschillende culturen en speelwijzen past bij de ontwikkeling van de Young players learn a lot when playing matches on a high level. Besides jeugdspelers die de droom hebben om betaald voetbal te spelen. Wedstrij- that, the experiences and memories gained are invaluable for them. den op top niveau zorgen voor vele leermomenten. Daarnaast zijn de erva- ringen en herinneringen van onschatbare waarde voor deze jonge spelers. VVV-Venlo is very proud that the Workforce of Top-tournaments and her PartnerClubs contributed to the organization.