1253 - Mercredi 15 novembre 2017 LE JOURNAL Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60 www.journaldesaintbarth.com - [email protected] DE SAINT-BARTH ISSN : 1254-0110 Top départ de la Cata Cup demain P.2 ©Pierrick Contin Nouvelle exposition au musée : la nature de l’île décortiquée P.9 L’Etat veut une reconstruction maîtrisée Les décisions du gouvernement après Irma seront connues dans quelques semaines, une fois les accords conclus avec les collectivi- tés. L’Etat entend surveiller de près la reconstruction afin de ne pas reproduire les erreurs du passé. P.5 JSB- 15 novembre 2017 - n°1253 ACTUALITÉS 2 La Saint-Barth Cata Cup tient son pari La première épreuve de la Saint-Barth Cata Cup 2017 partira demain de Saint-Jean. Pourtant, il était difficile d’imaginer, au lendemain de l’ou- ragan Irma, que la fameuse course de F18 pourrait se tenir normalement deux mois plus tard. Les organisateurs ont pris le pari de ne pas annuler, et au vu du programme et de la remise en état avancée de l’île, ils ont vu juste. Pour sa 10e édition, la Cata Cup lancera la saison avec panache. Revue de détails avec Hélène Guilbaud, l’une des organisatrices. Parlons voile : qui sont les favo- Liste des équipages inscrit ris, quels sont les équipages à surveiller ? Comme c’est notre 10e édition, on avait sollicité tous les anciens vainqueurs. Six équipages ont confirmé. Ils sont évidemment favoris puisqu’ils ont déjà gagné au moins une fois. Sinon, je pense au Grec Iordanis Paschali- dis, qui doit être à sa troisième participation. Sauf que cette année, il vient avec son équipier habituel de Tornado, avec qui il a participé aux Jeux Olym- piques. Les Français Gurvan Bontemps et Benjamin Amiot 1. Patrick Demesmaeker (Belgique) et Olivier Gagliani (Belgique) vainqueur 2015 finissent toujours deuxièmes, 2. Emmanuel Boulogne (France) et Tanguy Kervyn (Belgique) vainqueur 2008 troisièmes… Ils sont de bons 3. Franck Cammas (France) et Matthieu Vandame (France) vainqueur 2013 challengers, à qui il ne manque 4. Pierre Le Clainche (France) et Antoine Joubert (France) vainqueur 2016 que la première marche. Les 5. Enrique Figueroa (Porto Rico) et Keki Figueroa (Porto Rico) vainqueur 2012 deux équipages argentins sont 6. Charles Tomeo (Etats-Unis) et Dalton Tebo (Etats-Unis) vainqueur 2010 aussi très bons. Le duo Gonzales 7. Gonzales Smith Cruz (Argentine) et Heuser Mariano (Argentine) Smith Cruz et Mariano Heuser, 8. Christian Vilate (Argentine) et Juan Martin Correa (Argentine) la première fois qu’il était venu, 9. Olivier Pilon (Canada) et Loiselle Maxime (Canada) avait gagné une journée. Ils 10. Jacopo Bracco (Etats-Unis) et Ray Ian (Etats-Unis) Hélène Guilbaud : « L’organisation a été un peu plus compliquée que commencent à connaître le spot. d’habitude, mais on s’en sort bien. » 11. Arthur Bulger (Etats-Unis) et Bulger Max (Etats-Unis) Enfin, certains équipages que je 12. David Hein (Etats-Unis) et Darrow Arielle (Etats-Unis) ne connais pas, des Américains limités par la possibilité d’accès 13. John Holmberg (Etats-Unis) et Sylvie Pollien (Saint-Barthélemy) Après Irma, avez-vous hésité à et Belges, peuvent toujours créer 14. Todd Riccardi (Etats-Unis) et Ian Liberty (Etats-Unis) maintenir la Cata Cup 2017 ? à Saint-Barth, et nous ne voulons la surprise. Quelques jours après Irma, nous pas que la Cata Cup devienne 15. Dick Macdonald (Etats-Unis) et Karl Langfeld (Etats-Unis) avons vu Michel Magras, qui une grosse régate à 300 bateaux. 16. Philipp Belcredi (Autriche) et Manfred Zeissel (Autriche) nous donne une partie de sa C’est aussi une volonté de coller Comment suivre au mieux 17. Piet Van Poppel (Belgique) et Cedric Heeren (Belgique) réserve parlementaire pour à l’échelle de l’île, et de conser- la course ? 18. Jan Hedmann Jensen (Danemark) et Penny Wyon (Danemark) Le parcours est décidé chaque 19. James Baeckler (France) et Vincent Boulogne (France) l’événement. Il nous a encouragé ver le côté convivial de la matin en fonction de la météo. à la faire, pour relancer l’île. Le course. Quand on a validé l’idée 20. Eric Bezon (France) et Emmanuel Chapenoire (France) Pour le connaître, il faut suivre la 21. Gurvan Bontemps (France) et Benjamin Amiot (France) président Bruno Magras était de maintenir la course cette page Facebook de la Cata Cup, moins poussant, mais il nous a année, on a tout de même reçu 22. Patrick Carro (France) et François Carro (France) ou alors venir directement nous 23. Fabrice Egloff (France) et François Maisonneuve (France) dit : « si vous pouvez le faire, je plusieurs annulations, principa- voir à la plage de Saint-Jean. » Ensuite, on a lement à cause des billets 24. Vincent Levionnois (France) et Olivier Thelot (France) vous aiderai Chaque bateau sera équipé d’un 25. Augustin Masurel (France) et William Lesguillier (France) consulté les partenaires. d’avion devenus hors de prix. tracker, et le suivi des courses Quelques-uns ne pouvaient pas Nous avons aussi beaucoup 26. Vincent Michaux (France) et Charles Angst (France) sera diffusé en direct sur la page 27. Guy Sparacca (France) et Pierre Arbona (France) nous suivre. Mais le principal, moins d’équipages des îles voi- d’accueil de notre site internet. Saint-Barth Assurances-Allianz, sines. On en attendait quatre de 28. Michel Josselin (France) et Cantin Roger (France) nous a dit oui, d’autres égale- Saint-Martin, un seul a confirmé. 29. Ecki Kaphengst (Allemagne) et Tine Marie Kaphengst (Allemagne) ment. Les coureurs, eux, nous Ils ont trop de travail, et n’ont AU PROGRAMME, VOILE 30. Laszlo Dangel (Allemagne) et Daniel Parera (Allemagn) 31. Stefan Vogel (Allemagne) et Christian Tramitz (Allemagne) ont répondu : « Même si on ne pas eu le temps de préparer le ET RÉJOUISSANCES bateau. 32. Iordanis Paschalidis (Grèce) et Konstantinos Trigkonis (Grèce) navigue pas, on viendra recons- Quatre jours de course 33. Ad Noordzij (Hollande) et Maarten Noordzij (Hollande) truire ! » Globalement, tout le monde était très motivé, et tout entre demain et 34. Fredrik Karlsson (Suède) et Niklas Nordblom (Suède) Combien de personnes arrivent dimanche 35. Martin Joehr ( Suisse) et Joachim Piehl (Allemagne) le monde pensait qu’il fallait à Saint-Barth cette semaine faire quelque chose avant Noël 36. Michel Mamzer ( Suisse) et Nicolas Mamzer ( Suisse) pour la Cata Cup ? Comment Jeudi 37. Vinz Burgherr (Suisse) et Jean-Richard Minardi (Suisse) sur l’île. sont-ils logés ? Il faut savoir que c’est la seule • 14 h : Prix « Design affairs - 38. Birgit Krahe (Guadeloupe) et Christian Roux (Guadeloupe) course catamaran où les accom- 001 » 39. Pascal Marchais (Guadeloupe) et Eric Pages (Saint-Martin) Vous avez tout de même été • 19 h : Défilé des équipages en 40. Nicolas Gillet (Martinique) et Nicolas Poix (Martinique) obligés de déménager… pagnatrices ont toujours très D’habitude, nous sommes instal- envie de venir… Chose que l’on ville version Carnaval – ren- 41. Bernard Sillem (Saint-Martin) et Frits Bus (Saint-Martin) lés chez notre partenaire princi- le permet moyennant une parti- dez-vous sur le quai principal 42. Jeff Lédée (Saint-Barthélemy) et Vincent Jordil (Saint-Barthélemy) pal, le Nikki Beach. Ils vont être cipation financière. Au total, on à Gustavia 43. David Guiheneuc (Saint-Barthélemy) et Mahé Stakelborough (Saint-Barthélemy) 44. Markku Harmala (Saint-Barthélemy) et Jean-Noel Lédée (Saint-Barthélemy) là cette année, mais le PC sera attend 130 personnes, logées Vendredi sous une tente, sur la grande dans des hôtels, des villas et 45. Kevin Gréaux (Saint-Barthélemy) et Hervé Brin (Saint-Barthélemy) • 9 h 30 et 14 h : Prix « Eden 46. Turenne Laplace (Saint-Barthélemy) et Patrick Laplace (Saint-Barthélemy). plage de Saint-Jean, près de l’aé- chez l’habitant, une formule que Rock villa rental » roport. Je n’ose même pas regar- l’on développe de plus en plus. • 20 h : En association avec SB et une houle de Nord de 0,8 m sont der la météo… Les coureurs La Collectivité nous aide, nous Jam, concerts gratuits sur le Le point météo annoncés. seront accueillis dans les restau- sommes en début de saison, et quai principal à Gustavia D’après le site spécialisé WindGuru, il rants Chez Eddy et L’Esprit. l’idée de la Cata Cup est aussi de Steve & Friends puis les Porto- faudra des équipages légers à bord des Quant aux concerts, ils auront promouvoir la destination. Donc ricains de San Juan Habana F18 de la Saint-Barth Cata Cup. Si les Les spots à connaître lieu sur les quais à Gustavia. On l’organisation a été un peu plus prévisions se maintiennent sur les quatre Pour voir le spectacle entre le 16 et 19 a voulu marquer le coup de ce compliquée que d’habitude, Samedi jours de régate, le vent ne devrait pas novembre, une fois le parcours annoncé déménagement à Gustavia en mais on s’en sort bien. • 9 h 30 et 14 h : Prix « St dépasser les 12 nœuds (21km/h). Jeudi, le par l’organisation de la Cata Cup, n’hési- organisant la présentation des Barth Assurances-Allianz » vent soufflera du Sud entre 10 et 12 tez pas à vous rendre sur les différents équipes façon carnaval, pour Avez-vous pu trouver tous • 20 h : En association avec nœuds (19-21 km/h), dans une houle spots suivants : la route montée de l’Anse faire un peu de bruit. les bénévoles indispensables à SB Jam, concerts gratuits sur d’Est de 0,8 mètres. Vendredi, le vent, des Cayes sur Colombier, la plage de Fla- la tenue de la course ? le quai principal à Gustavia toujours du Sud, diminue. Une vitesse de mands, la table d’orientation de Colom- L’ouragan a-t-il eu une inci- Ils seront un peu moins nom- Steve & Friends puis Onyan seulement 6-7 nœuds (13 km/h) est pré- bier, l0e parking derrière l’hôpital, les dence sur les inscriptions ? breux.