UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA TESIS DOCTORAL Imaginar la ciudad como espacio ideológico: París, Mayo del 68 MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Ángel Clemente Escobar BAJO LA DIRECIÓN DE LA DOCTORA Eugenia Popeanga Chelaru Madrid, 2017 © Ángel Clemente Escobar, 2017 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA Doctorado en Estudios Literarios TESIS DOCTORAL Imaginar la ciudad como espacio ideológico: París, Mayo del 68 MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Ángel Clemente Escobar BAJO LA DIRECIÓN DE LA DOCTORA Eugenia Popeanga Chelaru Doctorado Internacional Madrid, 2017 © Ángel Clemente Escobar, 2017 Índice Abstract ................................................................................................... 5 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................... 9 Objeto de la investigación ....................................................................... 9 Estado de la cuestión ............................................................................ 13 1. INTRODUCTION ................................................................................. 16 Objet de la recherche ............................................................................ 16 État de la question ................................................................................20 2. MARCO TEÓRICO. Metodología y herramientas ...................... 23 Hacia una semiología del espacio urbano ............................................ 24 Poética del imaginario espacial ............................................................ 30 Leer la ciudad como discurso ideológico .............................................. 35 3. POÉTICA DEL PARÍS INSURRECTO: MAYO DEL ‘68 .............. 42 3.1. Introducción ...................................................................................... 42 Desarrollo urbano y crisis social en el París moderno ......................... 42 París en el mundo tras la Segunda Guerra Mundial ............................ 63 3.2. Espacios de la protesta universitaria ................................................ 74 La cuestión estudiante y el inicio de las protestas ............................... 74 Nanterre-La-Folie o el preludio de una insurrección .......................... 84 La rive gauche y la insurrección universitaria (3-13 de mayo) ......... 103 La Sorbona, epicentro del movimiento .............................................. 129 Los Comités de Acción y las ideas de la protesta universitaria ........... 151 Trayectos de la protesta universitaria ................................................ 170 Actores y personajes de la protesta universitaria............................... 181 3.3. Espacios de la protesta obrera ......................................................... 191 Las huelgas obreras y la fase social de la crisis (13-24 de mayo) ........ 191 Trayectos de la protesta social: 13 y 24 de Mayo ............................... 197 1 La fábrica ........................................................................................... 202 Los obreros.......................................................................................... 218 3.4. Espacios de la cultura y el espectáculo ........................................... 225 La Cinémathèque de París y el affaire Langlois ................................ 225 «Étudiants et travailleurs, l’Odéon est ouvert». El Teatro ................ 234 El estadio deportivo. Charléty ............................................................ 251 La Ópera Garnier ................................................................................ 253 3.5. Espacios institucionales y de poder ................................................ 255 La fase institucional y el final de la crisis (24 – 16 de junio) ........... 260 La manifestación del 30 de mayo ....................................................... 272 El final de la contestación ................................................................... 277 3.6. Imágenes de la ciudad insurrecta .................................................. 282 La luz y la atmósfera de París ............................................................ 282 La ciudad como escenario bélico ........................................................ 291 Insurrección y fiesta ........................................................................... 307 El espectáculo de la ciudad insurrecta ............................................... 313 1968, ciudad de la nostalgia ............................................................... 322 Los protagonistas en las calles ........................................................... 325 3.7. Establecimientos públicos ............................................................... 337 3.8. Los medios de transporte ................................................................ 349 3.9. Los espacios de la vida privada. El apartamento ............................ 357 Introducción. El mito del apartamento parisino ............................... 357 El apartamento como espacio ideológico ........................................... 361 La vivienda como refugio .................................................................... 372 Metamorfosis de la vivienda ............................................................... 382 3.10. Espacios religiosos y de culto ....................................................... 386 La iglesia y la catedral ........................................................................ 386 2 El cementerio y el Panthéon .............................................................. 390 3.11. Epílogo. Más allá de París: la naturaleza como respuesta ............ 397 4. CONCLUSIONES .............................................................................. 400 4. CONCLUSIONS ................................................................................. 412 5. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................. 424 Representaciones literarias de Mayo del 68 ...................................... 424 Historiografía, crítica y ensayo sobre Mayo del 68 ............................ 426 Sobre París y su discurso .................................................................... 433 Teoría, crítica y ensayo ....................................................................... 437 Filmografía citada ............................................................................... 442 ANEXO: Mayo del 68 en la literatura .............................................. 443 Derrière la vitre ................................................................................. 448 El libro de Manuel .............................................................................. 449 Les grands de ce monde ..................................................................... 452 L’Établi ................................................................................................ 453 L’Étoile Rose ....................................................................................... 454 La vida es un tango ............................................................................ 456 La vida exagerada de Martín Romaña ............................................. 459 Si te vas a París, Papà (diari de maig, 1968) .................................... 461 Génération .......................................................................................... 462 The holy innocents/The Dreamers .................................................... 463 Love in the days of rage ..................................................................... 465 Les Samouraïs .................................................................................... 470 3 «La première intention de la domination spectaculaire était de faire disparaître la connaissance historique en général; et d'abord presque toutes les informations et tous les commentaires raisonnables sur le plus récent passé. Une si flagrante évidence n'a pas besoin d'être expliquée. Le spectacle organise avec maîtrise l'ignorance de ce qui advient et, tout de suite après, l'oubli de ce qui a pu quand même en être connu. Le plus important est le plus caché. Rien, depuis vingt ans, n'a été recouvert de tant de mensonges commandés que l'histoire de mai 1968. D'utiles leçons ont pourtant été tirées de quelques études démystifiées sur ces journées et leurs origines; mais c'est le secret de l'État». Guy Debord, Commentaires sur la Société du Spectacle. 4 Imagining the city as an ideological space: Paris, May 1968 Abstract Insurrections are profoundly related to cities; those are, as a matter of fact, the place where insurrections flourish and occur within the political context. Its emergence is linked either to the arrival of modernity or some of its cyclical crisis and tumultuous moments. Thus, it is undoubtedly presumed that there is no other city that fulfils the insurgent imaginary but Paris. Its revolutionary tradition, further much earlier than the meaningful year 1789, reveals all manner of facts such as despotic abuse of power, misery, rebellion, revolted starving people claiming for their rights in front of official buildings, the taking actions from the security authorities, among many others. Per contra, Paris will ultimately reach its peak and the great magnitude we all acquaint ourselves with in subsequent years, including 1830, 1848, 1871 or 1936. All these significant dates and events will transform Paris into the real archetype of an insurgent