Merenkulkulaitoksen julkaisuja 4/2003 Helsinki-Tallinnan meriväylän turvallisuuden parantaminen Tallinnan lahdella INTERREG IIIA Helsinki 2003 ISBN 951-49-0938-0 ISSN 1456-7814 Merenkulkulaitoksen julkaisuja 4/2003 Helsinki-Tallinnan meriväylän turvallisuuden parantaminen Tallinnan lahdella Interreg IIIA Helsinki 2003 ISBN 951-49-0938-0 ISSN 1456-7814 Turvalisuse parandamine Helsingi – Tallinna veeteel Tallinna lahes TALLINNA VEETEE Üldprojekt Improving of the safety of Helsinki – Tallinn waterway in Tallinn bay TALLINN WATERWAY General design Helsinki – Tallinnan meriväylän turvallisuuden parantaminen Tallinnan lahdella TALLINNAN VÄYLÄ Yleissuunnitelma Tämä selvitys on laadittu osana Etelä-Suomen rannikkoseudun Interreg III A-ohjelmaa. Merenkulkulaitos on vastannut hankkeesta. Selvityksen ovat laatineet Merenkulkulaitos ja Viron Merenkulkulaitos yhteistyössä. Työhön on myös osallistunut SCC Viatek Ltd Merenkulkulaitoksen toimeksiannosta. Merenkulkulaitos on saanut hankkeeseen rahoitusta Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja vastannut hankkeen kansallisesta rahoitusosuudesta. Julkaisujen jakelu: Merenkulkulaitos Kirjasto Porkkalankatu 5, 00180 Helsinki Puh. 0204 48 4356 [email protected] Vapaasti tulostettavissa Merenkulkulaitoksen Internet-sivuilla www.fma.fi HELSINKI-TALLINNA MERIVÄYLÄN TURVALLISUUDEN PARANTAMINEN TALLINNAN LAHDELLA ALKUSANAT Hankkeen tavoitteena oli lisätä Helsingin ja Tallinnan välisen meriliikenteen turvallisuutta ja siten parantaa kaikkien niiden miljoonien suomalaisten ja muiden maiden kansalaisten me- rimatkan turvallisuutta. Tavoitteena on myös vähentää minimiinsä niitä ympäristöriskejä, jotka liittyvät mahdollisiin meriliikenteen onnettomuuksiin Tallinnan edustalla. Hankkeen aikana laadittiin yleissuunnitelmatason suunnitelmat Tallinnan lahden väylistä vastaamaan nykyaikaisen väyläsuunnittelun vaatimuksia. Hanke on laadittu osana Etelä-Suomen rannik- koseudun Interreg IIIA – ohjelmaa. Suunnittelutyötä tehtiin kiinteässä yhteistyössä Merenkulkulaitoksen asiantuntijoiden kans- sa. Varsinkin DI Jarmo Hartikainen osallistui suunnittelun aikana esiin tulleiden ongelmien ratkaisemiseen. Yhteistyö oli kiinteää myös Viron Merenkulkulaitoksen asiantuntijoiden kanssa. Suunnittelussa huomioitiin sekä Suomessa että Virossa käytössä olevat ohjeet ja määräykset, jotka koskevat meriväyläsuunnittelua. Hanketta valvoi ohjausryhmä, joka kuuli Merenkulkulaitoksen henkilökuntaa suunnittelu- työn edistymisestä. Hankeen toteutukseen osallistuneet organisaatiot ja henkilöt: Viron Merenkulkulaitos: Pärtel Keskkula ja Kaspar Andersson Suomen Merenkulkulaitos: Heikki Eronen, Jukka Kotisalo SCC Viatek: Tapani Kokko ja Tommi Marjamäki Helsinki 25.01.2004 Heikki Eronen Seletuskiri / Letter of Explanation / Suunnitelmaselostus SISUKORD 1. TAUSTA………………………………………………………………………………………….I-1 2. ÜLDIST ....................................................................................................................................... I-2 3. HETKEOLUKORD ................................................................................................................... I-3 4. PROJEKT ................................................................................................................................... I-4 4.1 LIIKLUSSKEEM...............................................................................................................................I-4 4.2 PIRITA LIITSIHT..............................................................................................................................I-5 4.3 ANKRUPLATSID .............................................................................................................................I-5 5. VEETEE MÕÕTMED ...............................................................................................................I-5 5.1 VANASADAM .................................................................................................................................I-5 5.2 MIIDURANNA SADAM.....................................................................................................................I-6 5.3 PALJASSAARE SADAM ....................................................................................................................I-7 5.4 PIRITA SADAM ...............................................................................................................................I-7 5.5 KALASADAM..................................................................................................................................I-7 6. NAVIGATSIOONIMÄRGISTUS............................................................................................. I-8 7. PROJEKTEERIMISE ALGANDMED.................................................................................... I-8 8. SÜVENDUSTÖÖDEST ............................................................................................................. I-8 9. MAKSUMUSED......................................................................................................................... I-9 CONTENTS 1. BACKROUND………………………………………………………………………………… II-1 2. GENERAL..................................................................................................................................II-2 3. CURRENT SITUATION...........................................................................................................II-2 4. DESIGN ......................................................................................................................................II-4 4.1 TRAFFIC SCHEME ........................................................................................................................II-4 4.2 PIRITA LEADING LINE..................................................................................................................II-4 4.3 ANCHORAGES .............................................................................................................................II-5 5. WATERWAY DIMENSIONS ..................................................................................................II-5 5.1 OLD CITY HARBOUR...................................................................................................................II-5 5.2 MIIDURANNA HARBOUR..............................................................................................................II-5 5.3 PALJASSAARE HARBOUR .............................................................................................................II-6 5.4 PIRITA HARBOUR ........................................................................................................................II-7 5.5 KALASADAM...............................................................................................................................II-7 6. AIDS TO NAVIGATION..........................................................................................................II-7 7. DESIGN SOURCE DATA ........................................................................................................II-7 8. DREDGING................................................................................................................................II-8 9. EXPENSES.................................................................................................................................II-8 SISÄLLYSLUETTELO 1. TAUSTAA………………………………………………………………………………………III-1 2. JOHDANTO ............................................................................................................................. III-2 3. NYKYINEN TILANNE ........................................................................................................... III-2 4. SUUNNITELMA...................................................................................................................... III-4 4.1 LIIKENNEJÄRJESTELMÄ............................................................................................................... III-4 4.2 PIRITAN LINJA............................................................................................................................. III-5 4.3 ANKKUROINTI............................................................................................................................. III-5 5. VÄYLÄMITAT ........................................................................................................................ III-5 5.1 VANHANKAUPUNGIN SATAMA .................................................................................................... III-5 5.2 MIIDURANNAN SATAMA ............................................................................................................. III-6 5.3 PALJASSAAREN SATAMA............................................................................................................. III-6 5.4 PIRITAN SATAMA ........................................................................................................................ III-7 5.5 KALASADAM............................................................................................................................... III-7 6. TURVALAITTEET ................................................................................................................. III-7 7. SUUNNITELMAN LÄHTÖAINEISTO ................................................................................ III-7 8. RUOPPAUKSET...................................................................................................................... III-8 9. KUSTANNUKSET..................................................................................................................