‘ 1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS - UFAM INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E LETRAS - ICHL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SOCIEDADE E CULTURA NA AMAZÔNIA PPGSCA ALEXANDRE MARCO ARAÚJO CHAVES CARNAVALIZAÇÃO NO FUTEBOL: “espaços e tempos de liberação social nas manifestações das torcidas manauenses de futebol”. Manaus 2018 ‘ 2 ALEXANDRE MARCO ARAÚJO CHAVES CARNAVALIZAÇÃO NO FUTEBOL: “espaços e tempos de liberação social nas manifestações das torcidas manauenses de futebol”. Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociedade e Cultura na Amazônia da Universidade Federal do Amazonas, como requisito para a obtenção do título de Doutor. Linha de pesquisa: Sistemas Simbólicos e Manifestações Socioculturais Orientadora: Prof.ª Doutora Artemis de Araújo Soares. Manaus 2018 ‘ 3 (Ficha Catalográfica elaborada conforme os dados fornecidos pelo autor. Bibliotecária: Carla Cristina Pereira de Sousa dos Santos CRB 803 AM.) C512c Chaves, Alexandre Marco Araújo Carnavalização do futebol: “espaços e tempos de liberação social nas manifestações das torcidas manauense de futebol” / Alexandre Marco Araújo Chaves. – Manaus, 2018. 243f.: il.; 30 cm. Tese (Doutorado em Sociedade e Cultura na Amazônia) – Universidade Federal do Amazonas. Orientadora: Profª. Drª. Artemis de Araújo Soares. 1. Futebol. 2. Torcedores. 3. Carnavalização. I. Soares, Artemis de Araújo. II. Universidade Federal do Amazonas CDU:316:796 (811.3) (043.3) ‘ 4 BANCA EXAMINADORA ______________________________________ Profa. Doutora Artêmis de Araújo Soares – Presidente Universidade Federal do Amazonas ______________________________________ Profa. Doutora Marilene Correia da Silva Freitas - Membro Universidade Federal do Amazonas ______________________________________ Profa. Doutora Iraildes Caldas Torres - Membro Universidade Federal do Amazonas ______________________________________ Prof. Doutor Afonso Celso Brandão Nina -Membro Universidade Federal do Amazonas ______________________________________ Prof. Doutor Celso Augusto Torres do Nascimento -Membro Universidade Federal do Amazonas Data da defesa: 12.12.2018 ‘ 5 AGRADECIMENTOS A Deus, por sua infinita bondade e amor que tem sido derramado abundantemente em minha vida desde o meu nascimento. A minha Mãe do céu Maria a quem aprendi a amar e sentir sua proteção materna. A minha mãe Irene a quem devo praticamente tudo, e por sempre me incentivar a estudar e ter me ensinado que esse era o caminho. A meu pai Oswaldo de quem herdei o amor ao futebol, e por ter me mostrado que é possível tirar grandes lições das coisas mais simples. Aos meus irmãos Claudia e Junior pelo amor incondicional demonstrado em todos os momentos. Em especial a minha irmã Claudia, maior amiga que tenho nessa vida e que muito me ajuda em todos os âmbitos da minha existência. A minha pequena família, minha esposa Úrsula amor da minha vida e parceira de todas as horas, meus filhos Caleb, Ian e Francisco os quais muitas vezes não dei a atenção que deveria por estar empenhado no desenvolvimento desse trabalho. Vocês são minha inspiração, razão de viver e minha paz. A minha querida orientadora Profa. Dra. Artêmis de Araújo Soares, por ter me ajudado, me cobrado e incentivado sempre, por ter acreditado em meu potencial de pesquisador apesar de todas as minhas atribuições profissionais e familiares. Não tenho palavras para expressar minha gratidão. A professora Dra. Iraildes Caldas que em suas arguições em minha defesa de mestrado sugeriu a construção conceitual sobre a carnavalização tornando esse instante a gênese de toda minha caminhada de doutoramento. Muito obrigado por toda atenção generosa dispensada sempre que precisei de suas contribuições em minha pesquisa de Mestrado e na construção de minha tese doutoral. Ao professor Dr. Afonso Celso Brandão Nina pelas contribuições durante toda a minha jornada acadêmica que começou nas aulas da Faculdade de Educação Física, depois como ‘ 6 orientador de minha especialização. Agradeço de forma especial por todas suas contribuições inestimáveis no mestrado e agora no Doutorado. Aos meus poucos e valiosos amigos de verdade. Ao Pedro Máximo, amigo de longa data que incentivou a trazer para academia o tema futebol e muito me ajudou desde o início da caminhada acadêmica. Suas contribuições críticas foram muito importantes para o desenvolvimento desta tese. Ao Centro Educacional La Salle Manaus por ter me dado a oportunidade de trabalhar com ensino da Educação Física e do Desporto voleibol, em especial ao coordenador Claudomir Vasconcelos por seus incentivos para meu desenvolvimento profissional e acadêmico. As minhas queridas atletas da equipe de voleibol do Centro Educacional La Salle que me impulsionam diariamente na busca da excelência profissional, em especial a minha querida atleta Rochely que se tornou uma filha do coração muito querida. A Secretaria Municipal de Educação de Manaus, que através do Programa Qualifica permitiu meu licenciamento remunerado para realizar com um pouco mais de tranquilidade esse período de doutoramento. A todos que, direta ou indiretamente, contribuíram para que eu chegasse ao término de minha caminhada no doutorado. ‘ 7 “Ainda que eu falasse línguas, as dos homens e as dos anjos, se não tivesse amor eu nada seria. Ainda que eu tivesse o dom da profecia, o conhecimento de todos os mistérios e toda ciência, ainda que tivesse toda fé a ponto de transportar montanhas, se não tivesse amor eu nada teria”. –Coríntios 13. ‘ 8 RESUMO Está pesquisa tem como tema a Carnavalização no Futebol, espaços e tempos de liberação social nas manifestações das torcidas manauenses de futebol. Elegemos como objetivo geral e norteador do desenvolvimento de presente tese, demonstrar a existência das formas de liberação carnavalizadas expressas nas manifestações culturais do torcedor manauense de futebol. Em termos metodológicos este estudo é ancorado na perspectiva da fenomenologia. Por essas razões, nossa pesquisa caracterizou-se como um estudo do tipo etnográfico com uma abordagem de cunho qualitativo e teve um caráter interdisciplinar, uma vez que abrangeu várias áreas do conhecimento tais como a Antropologia, Sociologia, Educação Física e os Esportes. Como instrumento de coleta de dados foram utilizados formulários e fizeram parte de nossa pesquisa 234 torcedores de times de futebol profissional e 187 torcedores de times amadores. Além da utilização de formulários, em nosso estudo também recorremos ao diário de campo. Como lócus de nossa pesquisa elegemos o grande estádio que sediou a Copa do Mundo de 2014 em Manaus a Arena da Amazônia, e os outros dois estádios palco dos jogos do campeonato amazonense de futebol 2018 e o recém-inaugurado estádio Carlos Zamith. Além desses locais, nossa pesquisa também privilegiou os espaços da Praça do Caranguejo no Conjunto Eldorado, localizado na zona centro-oeste de Manaus, consolidado como um local de grande ajuntamento de torcida. Os resultados de nossa pesquisa demonstraram que carnavalização seja ela de forma ampla ou parcial, se faz presente nas práticas torcedoras, caracterizadas principalmente pela tendência ao relaxamento das formalidades e tensões que presidem o relacionamento social cotidiano exercendo uma significativa função psicossocial na vida dos mesmos. Constatamos ainda que carnavalização dos torcedores manauenses apresenta elementos miméticos, catárticos e as relações sociais entre os agentes que assistem as partidas de futebol, nos bares ou nos estádios, adquirem uma especificidade fundamentada na “liberalização” inerente ao período de carnaval. Palavras-chaves: Futebol; Torcedores; Carnavalização. ‘ 9 ABSTRACT This research had as its theme the Carnavalization in Football, spaces and times of social liberation in the manifestations of the soccer fans of Manaus. We chose as general objective and guiding the development of this thesis, to demonstrate the existence of carnavalized forms of liberation expressed in the cultural manifestations of the soccer fan. In methodological terms this study is anchored in the perspective of phenomenology. For these reasons, our research was characterized as a study of the ethnographic type with a qualitative approach and had an interdisciplinary character, since it covered several areas of knowledge such as Anthropology, Sociology, Physical Education and Sports. As a data collection instrument, a forms was used and 234 fans of professional football teams and 187 fans of amateur teams were part of our survey. In addition to the use of forms, in our study we also used the field diary. As a locus of our research we chose the great stadium that hosted the 2014 World Cup in Manaus the Arena of the Amazon, and the other two stadium stages of the games of the Amazonian football championship 2018 and newly opened stadium Carlos Zamith. In addition to these places, our research also favored the spaces of Praca do Caranguejo in the Eldorado Complex, located in the central-western zone of Manaus, consolidated as a place of great crowd of fans. The results of our research have demonstrated that carnivalization is widespread or partial, as it is present in the fanning practices, characterized mainly by the tendency to relax the formalities and tensions that dominate the daily social relationship, exerting a significant psychosocial function in their lives. We also found that carnivalization of the manauense fans presents mimetic, cathartic elements and the social relations between the agents who watch football matches, in bars or at stadiums, acquire a specificity based on the "liberalization" inherent to the carnival period.