MARGARET STOHL • CARLOS PACHECO ™ DIE GANZE GESCHICHTE 146 CAPTAIN CAPTAINMARVEL MARVEL DIE GANZE DIE GANZEGESCHICHTE GESCHICHTE CAPTAINCAPTAIN MARVEL: DIE GANZE GESCHICHTEMARVEL CAPTAIN MARVEL: DIE GANZE GESCHICHTE erscheint bei PANINI COMICS, Rotebühlstr. 87, D-70178 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Christian Endres, Marc-Oliver Frisch, Harald Gantzberg, Aurelio Pasini, Reinhard Schweizer, Anja Seiffert, Kristina Starschinski, Ilaria Tavoni, Daniela Uhlmann, Übersetzung Gerlinde Althoff, Proofreading ENZA, Lettering Fabio Ciacci, grafische Gestaltung Marco Paroli, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Cristina Bedini, Andrea Lusoli, Nicola Soressi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Linda Leporati. Für die digitale Ausgabe: Supervision Mattia Del Corno, Grafik und Layout Ilaria Ingrosso. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Cover von Julian Totino Tedesco, The Life of Captain Marvel (2018) 1. Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-4201-7 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-4202-4 (.epub) Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. MARGARET STOHL CAPTAIN MARVEL: AUTORIN ERICA D’URSO CARLOS PACHECO DIE GANZE MARGUERITE SAUVAGE ZEICHNER GESCHICHTE ERICA D’URSO RAFAEL FONTERIZ MARGUERITE SAUVAGE TUSCHE FEDERICO BLEE MARCIO MENYZ FARBEN FABIO CIACCI LETTERING GERLINDE ALTHOFF ÜBERSETZUNG SANA AMANAT TOM BREVOORT SARAH BRUNSTAD REDAKTION USA C. B. CEBULSKI CHEFREDAKTEUR USA JOE QUESADA CHIEF CREATIVE OFFICER USA DAN BUCKLEY HERAUSGEBER USA ALAN FINE PRODUZENT USA CAPTAIN MARVEL CAPTAIN MARVEL GEFANGEN Trapped The Life of Captain Marvel (2018) 1 September 2018 GEJAGT Hunted The Life of Captain Marvel (2018) 2 Oktober 2018 ERWISCHT Caught The Life of Captain Marvel (2018) 3 November 2018 HERAUSGEFORDERT Challenged The Life of Captain Marvel (2018) 4 Dezember 2018 HELDENHAFT Championed The Life of Captain Marvel (2018) 5 Februar 2019 DIE GANZE DIE GANZEGESCHICHTE GESCHICHTE CAPTAIN MARVEL DIE LEGENDE CAPTAINVON CAPTAIN MARVEL MARVEL Herzlich willkommen zu diesem brandneuen Comic über Captain Marvel, der für viele Leser genau das Richtige sein dürfte. Denn egal ob ihr seit Langem ein glühender Fan der Figur seid, gerade erst mithilfe unserer großen CAPTAIN MARVEL-ANTHOLOGIE eine Zeitreise durch ihre beachtliche Evolution und Mythologie gemacht habt, euch auf einen Filmabend mit feinster cineastischer Marvel-Action vorbereiten wollt oder ob ihr nach Anschauen des Film-Blockbusters auf der Suche nach einem coolen Einzelband mit der mächtigsten Heldin aus der Welt der Avengers seid: In jedem Fall ist das hier euer Comic! Captain Marvel Carol Danvers entwickelte sich sollte man wohl unbedingt auf die retroaktive Konsistenz in den letzten Jahren zu einer echten Ikone und von Superhelden-Historien verweisen. Selbige führt dazu, Identifikationsfigur, deren Strahlkraft und Wirkung weit dass die Origin und ganz allgemein die Vergangenheit über die Welt der Comics hinausgeht. Der erste große vieler Helden rückwirkend oftmals massiv verändert Captain Marvel-Film mit Oscar-Gewinnerin Brie Larson werden kann, Dinge eingefügt oder umgekrempelt in der Hauptrolle, der wie die multimediale Konsequenz werden. Und genau das passiert in diesem Band über dieses Aufstiegs in der Comic-Szene und dem Comic- Carol Danvers… Fandom erscheint, präsentierte Anfang 2019 eine Origin bzw. Herkunftsgeschichte der angesagten Heldin, die Diese Geschichte begann logischerweise in den Comics sich ein wenig von der Darstellung in den bisherigen des damals noch recht jungen Marvel-Universums, das Comics unterscheidet. Grund genug, sich auch in 1961 von Stan Lee (1922–2018) und Jack Kirby (1917– Captain Marvels Ursprungsmedium zwischen Panel- 1994) mit dem ersten Heft über die Fantastic Four aus Bilderfolgen, Textkästen und Sprechblasen abermals mit der Taufe gehoben wurde. Damit revolutionierten Lee Carols Vergangenheit und ihrer Herkunft zu beschäftigen – und Kirby die amerikanischen Superhelden-Comics. und um in diesem Band die neue, definitive Comic- 1967 führten sie überdies die außerirdischen Kree in Origin von Captain Marvel zu enthüllen! Unterwegs die Welt ihrer erstaunlichen, dennoch durch und durch werden dabei einige schmerzhafte Begebenheiten, aber menschlichen Helden ein. In einer Story von Marvel- auch überraschende Details aus Carols traumatischer Mitlenker und Autor Roy Thomas und Top-Zeichner Familiengeschichte offenbart. In diesem Zusammenhang Gene Colan kam anno 1968 ein Expeditionscorps der Kree vom hoch entwickelten Planeten Hala auf die Erde. Mar-Vell, einer der grün-weiß gekleideten Kree-Soldaten, wurde am Ende allerdings trotz seiner Mission für die als gnadenlos geltenden, von der Obersten Intelligenz angeleiteten Kree zum ersten irdischen Helden namens Captain Marvel, der mit seinen nichtmenschlichen Fähigkeiten für das Gute eintrat. Damals wurde auch die Ex-Kampfpilotin und NASA-SicherheitschefinCarol Danvers als Nebenfigur eingeführt. Im Verlauf seiner Abenteuer tauschte Mar-Vell, der das Alias Dr. Walt Lawson nutzte, den grün-weißen Dress der Kree später gegen ein rot-blaues Kostüm mit dem Stern von Hala auf der Brust. Als 1969 in einem Kampf zwischen Mar- Vell und seinem feindseligen Vorgesetzten Yon-Rogg das Psyche-Magnitron – eine Maschine der Kree – explodierte, verschmolz Carols DNS mit den Genen von Captain Marvel. Das wurde jedoch erst 1977 im Auftakt von Carols erster Soloserie Ms. Marvel enthüllt, inszeniert vom legendären Spider-Man-Autor Gerry Conway, dessen damaliger Frau Carla und Zeichner-Gigant John Buscema. Fortan war Carol, die Tochter von Joe und Marie Danvers, als heldenhafte Ms. Marvel in der rot-blauen Farbkombination von Captain Marvel unterwegs, während sie gleichzeitig als Chefredakteurin eines Frauenmagazins arbeitete und sich z. B. mit Peter Parkers Chef J. Jonah Jameson herumärgerte. Schon damals wurde Carol unübersehbar der feministischen Bewegung zugeordnet, DIE LEGENDE VON CAPTAIN MARVEL die für Emanzipation und Gleichberechtigung von Frauen Hauptteams, zu dem u. a. noch Captain America Steve steht. Später schloss sich Carol, deren Bruder Stevie in Rogers, Iron Man Tony Stark, Thor, Black Panther Vietnam fiel, diversen Avengers-Teams an und legte sich und She-Hulk zählen. Darüber hinaus steht Carol, die mehrere neue Heldenidentitäten zu. irdische Heldin mit den Kree-Genen, seit einiger Zeit der Weltraumbehörde Alpha Flight vor, deren Aufgabe es Nach dem Jahrtausendwechsel und dem Crossover- ist, die Erde rechtzeitig vor außerirdischen Gefahren zu Event House of M wurde Carol, die inzwischen wieder zu warnen und natürlich zu beschützen. ihrem klassischen Ms. Marvel-Alias zurückgekehrt war, bei den Fans der Marvel-Comics immer beliebter. Autoren So weit Carols Werdegang und bisherige Geschichte wie Brian Reed, Brian Michael Bendis und vor allem in Marvels Comic-Kosmos – die in diesem Band, wie Kelly Sue DeConnick sorgten dafür, dass Carol ihren schon erwähnt, gehörig durchgerüttelt wird, um Platz im Zentrum des modernen Marvel-Universums Captain Marvel pünktlich zum Film mit einem Update und in der ersten Reihe der Marvel-Heroen einnahm, ihrer Hintergrundgeschichte auszustatten. Als Autorin wo sie allein aufgrund ihrer Kräfte und ihres Charakters fungiert dabei Margaret Stohl, die bereits die US-Serie definitiv hingehört. 2012 akzeptierte die Ex-Soldatin Mighty Captain Marvel sowie ein Generationentreffen dann endlich ihr Schicksal als Captain Marvel und nahm zwischen Carol und Mar-Vell außerhalb von Zeit und den Heldennamen ihres verstorbenen Freundes Mar-Vell Raum schrieb. Der spanische Hauptzeichner Carlos an (und legte sich ein neues Outfit zu). Ihre Popularität Pacheco blickt indes auf eine lange, erfolgreiche Karriere schoss daraufhin gleich noch mal ein Stück weiter nach zurück und ist ein echter Fanliebling. Unterstützt werden oben. Mittlerweile war die störrische, taffe Heldin, die die beiden von den jungen Talenten Marguerite niemals aufgibt und immer hart mit sich ins Gericht geht, Sauvage und Erica D’Urso, die sich um die Flashbacks eine Identifikationsfigur, ein Vorbild und mehr denn je in Carols Vergangenheit kümmern. eine feministische Ikone, die Leserinnen und Leser auf der ganzen Welt erreicht, bewegt und inspiriert. Nicht Carols Leben und der Kern ihrer Origin und Mythologie umsonst sieht man heute mehr Captain Marvel/Ms. sind also in guten, mehr als fähigen Händen, und Marvel-Cosplayer denn je auf Cons und Messen. Während entsprechend viel Lob gab es in Übersee von Fans sie im Crossover-Spektakel Civil War II um den zweiten und Kritikern für diese Neudefinition der Legende von Superheldenkrieg der Marvel-Recken als Wortführerin Marvels derzeit populärster Heldin. Viel Spaß mit CAPTAIN eine der Hauptrollen spielte und Thanos und Iron Man MARVEL: DIE GANZE GESCHICHTE, nach dem Carols Welt auf die Bretter schickte, gehört Carol in den Comics nicht mehr dieselbe sein wird! seit Kurzem zur jüngsten Inkarnation des Avengers- Christian Endres Kapitel 1GEFANGEN Cover von JULIAN TOTINO TEDESCO