Jackie Brown (1997) I. Handlung Nach Pulp Fiction stellt Tarantino sich einer besonderen Heraus- forderung und realisiertmit Jackie Brown seine bislang einzige Romanverfilmung. Grundlage für den Film ist RumPunch (1992) vonElmoreLeonard, dessen Hauptfigur den Namen Jackie Burke trägt. Tarantino nennt sie Jackie Brown, eine vonder Schauspiele- rin PamGrier inspirierte Figur,denn diese spielt die Hauptrolle in Jack Hills Blaxploitation-Film Foxy Brown (1974). DieAnspielung ist auch an dem sehr ähnlichen Schrifttyp mit geschwungenen Ober- und Unterlängen zu erkennen, den Tarantino für das Film- plakat gewählt hat. Damit wirdseine Leonard-Adaption zugleich zu einem Grier-Film, allerdings nicht im üblichen Blaxploitation- Stil. Jackie Brown spielt 1995 in Los Angeles und handelt vonder 44-jährigen Stewardess Jacqueline Brown, die beruflich für eine mexikanische Airline und nebenher für den Waffenschmuggler Ordell Robbie als Geldkurier tätig ist. Dieser beauftragt den Kau- tionsagenten MaxCherrydamit, einen seiner Mitarbeiter,Beau- mont Livingston, der gerade ins Gefängnis gekommen ist und somit seinen Auftraggeber möglicherweise verpfeifen könnte, frei- zukaufen, damit er ihn erschießen kann. Da Beaumont aber,bevor er getötet wird, bereits einen Teil sei- nes Wissens preisgegeben hat, wirdJackie am Flughafen wegen Schwarzgeld und Kokain im Gepäck festgenommen. Sieschlägt das Angebot, mit der Polizei zu kooperieren, zunächst aus und muss wegen illegalen Drogenhandels ins Gefängnis. Ordell plant erneut eine Freilassung auf Kaution mit anschließendem Mord. Maxholt Jackie jedoch vomGefängnis ab und warnt sie. Darauf- hin entwendet sie seinen Revolver,mit dessen Hilfe sie Ordell, als er sie töten will, zu einem Handel nötigt: Siewerde der Polizei nur scheinbar helfen, in Wirklichkeit aber eine halbe Million Dollar für Ordell vonMexiko nach Los Angeles schmuggeln. Ordell be- zieht weitereHelfer in den Plan ein, während Jackie heimlich mit F6069-Kaul_Palmier.indd 67 15.03.16 07:01 68 Jackie Brown Max’ Hilfe sowohl Ordell als auch die Polizei hinters Licht führt, um das Geld selbst einzukassieren. Nach der Geldübergabe in einem Einkaufskomplex wirdOrdell voneinem der Polizisten erschossen und Jackie kann mit einer knappen halben Million Dollar nach Spa- nien ausreisen, weil sie der Polizei einen Schmuggel-Betrag vonnur 50 000 Dollar genannt hat. II. Produktion und Rezeption Jackie Brown wirdimSommer 1997 in Los Angeles gedreht, etwa ein Jahr nach Beginn der Arbeit am Drehbuch, und zwar teilweise am Flughafen LAX, größtenteils jedoch in der Gegend vonSouth Bay. DieDrehzeit beträgt etwa zehn Wochen. Weihnachten 1997 hat der Film in den USA Premiere. DieKosten belaufen sich auf zwölf Millionen Dollar.Die Idee, einen Roman vonElmoreLeo- nardzuverfilmen, besteht schon lange vorder Drehzeit: „I had always wanted to do an ElmoreLeonardnovel (he was the first novelist Iread as akid that really spoke to me) and it was aquestion of trying to find the right one.“1 Tarantino hat mehrereRomane vonLeonardimAuge (beispielsweise Freaky Deaky und Killshot), entscheidet sich dann aber für RumPunch,nachdem er ihn noch einmal gelesen hat. Leonardgibt ihm freie Hand, seinen eigenen Film daraus zu machen.2 Tarantino hält sich im Wesentlichen an die Vorlage, lässt aber einige Nebenhandlungen aus und verlagert den Schauplatz vonFlorida nach Kalifornien, wo er sich besser aus- kennt. Außerdem entscheidet er sich mit der Besetzung Jackies durch PamGrier dafür,aus der weißen Hauptfigur Jackie Burke die Afro-Amerikanerin Jackie Brownzumachen. DerName wird zum Titel gewählt, wodurch der Fokus auf die Figur Jackie ver- schoben wird, während er bei Leonarddurch den Titel RumPunch auf dem Handel zwischen Ordell und den Kolumbianern liegt. Jackie taucht im Roman erst im vierten Kapitel auf.DaTarantino großen Wert auf die Geschichte und deren Charakterelegt, ver- zichtet er auf einige Schießereien, die sich im Roman ereignen. Allerdings kürzt er auch die Ehe- beziehungsweise Scheidungsge- schichte vonMax Cherryheraus. Dessen Charakter erscheint im F6069-Kaul_Palmier.indd 68 15.03.16 07:01.