KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 07.05.2016 I Ausgabe 18/2016 I www.bitburg-pruem.de Ausbau der Kreisstraße in Gondorf Bauzeit zwei Jahre, Kosten drei Millionen Euro Großer Bahnhof beim Spatenstich zum Ausbau der K 43 bei Gondorf: Die Kreisstraße soll bis voraussichtlich 2017 fertiggestellt werden. Als Gemeinschaftsmaßnahme mit der Ortsgemeinde Gon- de Gondorf erfolgen die Herstellung des Gehwegs und dorf, den Verbandsgemeindewerken Bitburger Land, den umfangreiche Maßnahmen zur Regelung der Außenge- Versorgungsträgern RWE, Telekom und Bürger-Versor- bietsentwässerung. Das Projekt bietet der Bürger-Versor- gungsgesellschaft hat der Ausbau der Kreisstraße 43 in gungsgesellschaft Gondorf die Möglichkeit, ihr Nahwär- der Ortslage Gondorf begonnen. Das Motto des Gondor- menetz im offen gelegten Bereich zu erweitern und zu fer Karnevals „Gunnaf Daje“ passe sehr gut zu den anlau- komplettieren. fenden Baumaßnahmen sagte Richard Quintus, 1. Beige- „Dies ist der erste Spatenstich an einer Kreisstraße seid ordneter der Ortsgemeinde Gondorf, schmunzelnd. ich Landrat bin. Dieser steht somit auch stellvertretend Im Zuge des Straßenbaus wird die vorhandene Kanali- für die Vielzahl der bereits umgesetzten gemeindlichen sation und Wasserleitung durch die Verbandsgemeinde- Ausbaumaßnahmen in Ortslagen im Eifelkreis. Seit 1998 werke komplett erneuert. In Trägerschaft der Ortsgemein- bis heute wurden über 80 Gemeinschaftsmaßnahmen an Aus dem Inhalt: Seniorenresidenz in Daleiden öffnet im Mai 2016 I Seite 2 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Eifel-Literatur-Festival: Veranstaltungshinweise I Seite 2 2.e-Education-Tag in Bitburg I Seite 6 Seniorenangebote der Neues Warnsystem für Brand- und Gemeindeschwestern plus I Seite 2/3 Katastrophenschutz I Seite 7 Pilotprojekt der Volksbank Bitburg I Seite 3 Amtliche Bekanntmachung I Seite 7 P1 Seite 2 Ausgabe 18/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Kreisstraßen realisiert“, erläuterte Landrat Dr. Streit. Mi- im neuen Roman „Alles außer irdisch“ des Berliner Kaba- nisterialrat Gerhard Hameling vom Mainzer Wirtschafts- rettisten Horst Evers. Hier schaut Evers in die nähere Zu- ministerium wies darauf hin, dass das Land 55 Mio. Euro kunft, um sich von den Außerirdischen die Welt erklären zu jährlich an Fördermittel für den Straßenbau im Land zur lassen. Was er erfährt, ist erstaunlich und sehr, sehr lustig. Verfügung stelle. Es sei wichtig, die ländlichen Räume Manchmal benötigt man nur ein wenig Abstand, um alles zu unterstützen, um Mobilität und Erreichbarkeit sicher- zu verstehen. Schon 20 oder 20 Millionen Lichtjahre kön- zustellen. Denn „in der Regel gewinnt bei den Gemein- nen da enorm viel ausmachen. Der Bestsellerautor und schaftsmaßnahmen auch die Gestaltung des Umfeldes im Kabarettist Horst Evers kommt am Mittwoch, 11. Mai, privaten Bereich, sodass nach dem Ausbau eine wesentli- zum Eifel-Literatur-Festival - in die Aula der ehemali- che Verbesserung des gesamten Ortsbildes festzustellen gen Hauptschule Prüm. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn ist“, sagte Hameling. um 20 Uhr. Der erste Bauabschnitt soll dieses Jahr vollendet werden, Jan Weiler im Reich der „Pubertiere“ 2017 folgen weitere drei Abschnitte. Zunächst geht es um Chaos, Pickel und Hormone: Auf diesen Nenner könnte den Abschnitt zwischen der Einmündung Neustraße und man den neuen heiteren Bestseller „Im Reich der Puber- Kyllstraße, der voraussichtlich bis Ende Dezember für den tiere“ von Jan Weiler bringen. Sohn Nick, dreizehn, Toch- Verkehr gesperrt wird. ter Carla, siebzehn: diese Pubertiere halten die Familie Da mehrere Akteure am Ausbau beteiligt sind, werden die ganz schön auf Trab. Schweigen, müffeln, zocken: mit Kosten geteilt. Der Kreis übernimmt 957 000 Euro, die diesen lautlosen Tätigkeiten ist Nick beschäftigt. Mit Dau- VG-Werke 1,56 Millionen Euro, Ortsgemeinde und Bür- ermeckern, maßlosem Konsum und unverständlichem gerversorgungsgesellschaft tragen 527 000 Euro, die bei- Monologisieren nervt Carla. Beide sind „die Pubertiere“: den Unternehmen 25 000 Euro. Zudem gibt es Zuschüsse schlimm, schlimm. Aber ohne sie wäre das Leben öde und vom Land in Höhe von insgesamt 955 900 Euro. das Haus zu still. Jan Weiler kommt zum Eifel-Literatur- Festival in der Stadthalle Bitburg am Freitag, 13. Mai. Einweihung Eine Zeitreise in die Welt vor 100 Jahren Anne Weber ist eine der bedeutendsten deutschen Schrift- Seniorenresidenz „Eifelgold“ stellerinnen der jungen Generation. In ihrem jüngsten Ro- man „Ahnen. Ein Zeitreisetagebuch“ führt sie in die Welt ihres hundert Jahre vor ihr geborenen Urgroßvaters „San- derling“, der in einem Dorf bei Posen lebte. Ein Hindernis ist die deutsche und familiäre Vergangenheit, wie sie nach Sanderlings Tod 1924 weiterging. „Was bedeutete es vor hundert Jahren, deutsch zu sein? Und wie ist es heute?“ Um diese Fragen kreist ihr jüngster Roman „Ahnen“, 2015 erschienen und von der Literaturkritik sehr positiv bespro- chen. Anne Weber kommt zum Eifel-Literatur-Festival im Haus Beda am Dienstag, 24. Mai. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Weitere Infos und Tickets gibt es unter www.eifel- literatur-festival.de, bei mehr als 700 Vorverkaufs- stellen von Ticket Regional und unter Tickettelefon 0651/9790777. Landrat Dr. Joachim Streit sowie zahlreiche weitere Gäste besichtigten das Gebäude und tauschten sich lebhaft aus. Gemeindeschwester plus In Daleiden ist die neue Seniorenresidenz „Eifelgold“ er- Ein Angebot für Senioren im öffnet worden. Den Namen verdankt sie dem Naturschutz- Eifelkreis Bitburg-Prüm gebiet „Ginsterheiden bei Daleiden“. Dort erblüht in jedem Frühjahr das „Eifelgold“ - der Ginster - und lässt das Tal in „Die kleinen Dinge des Alltags erleichtern“ goldgelben Farben leuchten. Die großzügige Park-, Teich- Die meisten Menschen möchten auch im Alter gerne so und Terrassenanlage ergänzt das Naturerlebnis perfekt. lange wie möglich in ihrem Haus oder in ihrer vertrauten Fast 100 Jahre lang, von 1910 bis 2008, haben die Do- Wohnung leben. Diesen Wunsch unterstützt die Gemein- minikanerinnen sich in dem ehemaligen Kloster um me- deschwester plus. Sie kennt Möglichkeiten, die ihren dizinische und pädagogische Belange der Daleidener ge- Alltag erleichtern und stellt auf Wunsch Kontakte her für kümmert, nun bietet es mit 49 Plätzen Pflegebedürftigen Nachbarschaftshilfen und Freizeitangebote. Die Beratung eine neue Heimat. Betreiber ist die erftflora GmbH aus ist kostenfrei und erfolgt auf Wunsch zu Hause. Bedburg/Erft bei Bergheim. Kontakt: Gemeindeschwester plus Eifel-Literatur-Festival 2016 Renate Humble und Edith Baur Trägerverbund der privaten Pflegedienste Veranstaltungshinweise Kalvarienbergstr. 1, Raum 116 (Konvikt), 54595 Prüm Kabarettist Horst Evers kommt nach Prüm Tel: 06551/1489555, Fax: 06551/1489557 Ein riesiges Raumschiff stürzt auf den Flughafen BER, E-Mail: info@gs-plus-prüm.de wenige Sekunden nach der kaum mehr erwarteten Eröff- Sprechzeiten im Büro sind montags von 10:00 - 12:00 Uhr nung. Damit beginnen Verwicklungen über Verwicklungen und donnerstags von 14:00 - 16:00 Uhr P2 P2 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 18/2016 Seite 3 Gemeindeschwester plus Sembach und Hilarius Esch den angehenden Jungjägern/ Claudia Moser innen die Prüfungszeugnisse. Hilarius Esch, Mitglied des Deutsches Rotes Kreuz Prüfungsausschusses, übermittelte herzliche Grüße von Kreisverband Bitburg-Prüm e.V. (Büro Idee) Landrat Dr. Joachim Streit, von Landesjagdpräsidenten Erdorfer Str. 17, 54634 Bitburg Kurt Michael und der Vorsitzenden der Kreisgruppe Bit- Tel: 06561/6020315, Fax: 06561/602059 burg-Prüm im Landesjagdverband Inge Kockelmann. Er E-Mail: [email protected] dankte Mike Kirsch für die gute Vorbereitung der künfti- Telefonsprechstunde dienstags 09.00-10.00 Uhr gen Jungjäger und wünschte den frischgebackenen Jä- „Herzensangelegenheiten“ offene Sprechstunde für Senioren gerinnen und Jägern viel Freude bei der Jagd und in ihrem jeden 1. Mittwoch im Monat 14.00-16.00 Uhr Engagement für die Natur. Durch die Verbindung mit der Veranstaltungstermine heimischen Jägerschaft intensiviere sich die deutsch- amerikanische Freundschaft auch im Bereich des Natur- Bereich Prüm, Frau Baur und Frau Humble: schutzes, so Esch. Montag, 9. Mai 2016 19.30 Uhr Bürgerversammlung Weinsheim (Frau Humble) Volksbank Bitburg eG Mittwoch, 18. Mai 2016 19.30 Uhr Gemeinderatsitzung Bleialf (Frau Humble/Baur) startet Pilotprojekt Freitag, 27. Mai „Electroreturn“-Partner der Deutschen Post 20.00 Uhr Seniorengymnastikgruppe Bleialf (Frau Baur) Bereich Bitburg, Frau Moser: Donnerstag, 12. Mai 2016 14:30 Uhr Seniorennachmittag Schleid Mittwoch, 11. Mai 2016 17:00 Uhr Auftaktveranstaltung „Männersache“ - Stamm- tisch für Senioren im Hotel Eifelbräu in Bitburg. Musikali- sche Unterhaltung bieten die „Büdesheimer Alphornblä- ser“ bei einem Freibier und einer Brotzeit. Der Stammtisch „Männersache“ bietet die Möglichkeit interessante Män- nergespräche zu führen, neue Lebensimpulse und Freund- schaften zu schließen, Veranstaltungen und Ausflüge zu planen. Zukünftig finden die Treffen alle 14 Tage statt. Informationen zu Claudia Moser, Erdorfer Str. 17, 54634 Bitburg, per Telefon unter 06561/6020-315 oder per E- Mail unter info.gemeindeschwesterplus.de. Jägerprüfung auf dem Flugplatz Spangdahlem Jens Erbe von der Deutschen Post überreicht die Urkunde an Vorstand Andreas Theis zum Start des Pilotprojekts. Die Volksbank Bitburg ist seit Jahren als Energiebank in zahlreichen Dienstleistungsbereichen wie Stromverkauf, Energieberatung,