SASKATCHEWAN THE VANCOUVER 2010 OLYMPIC TORCH RELAY ROUTE SASKATCHEWAN PARCOURS DU RELAIS DE LA FLAMME OLYMPIQUE DE VANCOUVER 2010 3500/24%$"9 !0059b0!2 MB 07/11/2009 07/11/2009 AB La Ronge 13/01/2010 AB Lloydminster Prince Albert North Battleford Saskatoon Celebration communities / Communautés de célébration Yorkton Flight / En vol Land / Au sol Swift Current Regina Moose Jaw MB 09/01/2010 /torchrelay /relaisdelaflamme saskatchewan • THE VANCOUVER 2010 OLYMPIC TORCH RELAY ROUTE saskatchewan • ParcourS DU RELAIS DE LA FLAMME olympiQue DE Vancouver 2010 DAY 9 / JOUR 9 DAY 74 / JOUR 74 DAY 76 / JOUR 76 07/11/2009 11/01/2010 13/01/2010 Cold Lake, AB – Thompson, MB Swift Current, SK – Lloydminster, AB/SK – · La Ronge, SK Prince Albert, SK Edmonton, AB Lac La Ronge, SK Swift Current, SK Lloydminster, AB/SK · Thompson, MB Kyle, SK Kitscoty, AB Elrose, SK Vermilion, AB DAY 72 / JOUR 72 Rosetown, SK St. Paul, AB 09/01/2010 Delisle, SK · Vegreville, AB Brandon, MB – Regina, SK Vanscoy, SK Sherwood Park, AB Brandon, MB · Saskatoon, SK Fort Saskatchewan, AB Sioux Valley Dakota, MB Wanuskewin Heritage Park, SK Namao, AB Virden, MB Warman, SK St. Albert, AB Moosomin, SK Osler, SK · Edmonton, AB · Yorkton, SK Hague, SK Melville, SK Rosthern, SK Fort Qu’Appelle, SK Duck Lake, SK · Regina, SK · Prince Albert, SK DAY 73 / JOUR 73 DAY 75 / JOUR 75 10/01/2010 12/01/2010 Regina, SK – Prince Albert, SK – Swift Current, SK Lloydminster, AB/SK Regina, SK Prince Albert, SK CFB/BFC Moose Jaw, SK Shellbrook, SK · Moose Jaw, SK Leask, SK Caronport, SK Blaine Lake, SK Mortlach, SK Hafford, SK Morse, SK · North Battleford, SK Herbert, SK Battleford, SK · Swift Current, SK Moosomin (Cochin), SK Saulteaux (Cochin), SK Maidstone, SK Lashburn, SK Marshall, SK · Lloydminster, AB/SK · Denotes celebration communities / Indique les communautés de célébration Legend / Légende This map shows the general path of the Olympic Torch Relay Route and notes the communities and places of interest where torchbearers will FN/PN First Nation / Premières nations carry the Olympic Flame. The flame will be transported by car, ferry or plane between the communities. The Olympic Torch Relay Route will NHSC/LHNC National Historic Site of Canada / be updated and further details including street level routes and timings will be added closer to the Olympic Flame’s arrival in each community. Lieu historique national du Canada La présente carte illustre le parcours général du relais de la flamme olympique et met en relief les communautés et les points d’intérêt CFB/BFC Canadian Forces Base / où les porteurs de flambeau porteront la flamme olympique. La flamme sera transportée par voiture, par traversier ou par avion entre les Base des Forces canadiennes communautés. Le parcours du relais de la flamme olympique pourrait être mis à jour et des détails supplémentaires, notamment le parcours CFS/SFC Canadian Forces Station / rue par rue et les horaires, seront ajoutés à l’approche de la date d’arrivée de la flamme olympique dans chacune des communautés. Station des Forces canadiennes.