du 15/10/09 au 19/11/09 | un gratuit qui se lit 23 Culture en Méditerranée Politique culturelle Richard Martin, les Rencontres d’Averroès 5 Saison de la Turquie en France 6 à 8 La Seyne, les agences régionales des arts du spectacle 9 La paix en Méditerranée, Aflam 10, 11 Portrait Entretien avec Olivier Pauls 12 Théâtre ActOral 14 La Criée, Les Informelles 15 Le Gymnase, le Gyptis, les Bancs publics 16 Le Lenche, la Minoterie, le Merlan 17 Le Maquis, le Toursky, les Ateliers 18 Le Jeu de Paume, le Vitez, 19 Ouest Provence, Martigues, Nîmes, Arles, Port-de-Bouc 20, 21 Draguignan, Aubagne, Sainte-Maxime 22 Gap, Briançon, Cavaillon 23 Salon, Avignon 24, 25 Danse Au programme 26 Il pleut il fait soleil Drôles de hip hop (Vaucluse), Dansem, La Parenthèse 27 La rentrée est triste ! la Criée est restée close, Richard Martin Cirque/Arts de la rue Sirènes et midi net, Arles, le Merlan 28 ne mange plus, nombre de manifestations ont été annulées ou Small is beautiful 29 réduites, plusieurs galeries ont fermé, et les saisons ont com- Performance mencé bien tard, et terne ! Seules les manifestations différentes, Désordre urbain, 3bisf, Consolat 30 Arts visuels reposant par principe sur des propositions ténues -Actoral, Small Art-O-Rama, Ateliers d’artistes 32 is Beautiful- tiennent le choc économique et restent inventives. CCI, Musée Cantini 33 Mais la création peut-elle désormais se résumer à ces formes Museon Arlaten, Galerie la Non-Maison 34 Nîmes, Avignon 36 intimes? Ou à des festivals animés par des bénévoles ? Doit-on Miramas, Châteauneuf-le-Rouge 37 abandonner les grandes salles de la région à des productions Au programme 38, 39 lourdes venues d’ailleurs, ou à des petites formes au-delà des- Cinéma Image de ville, vidéochroniques, FFM, Cinépage 40, 41 quelles les compagnies d’ici, exsangues, ne peuvent plus créer ? Les rendez-vous d’Annie, Gardanne, Apt 42, 43 La rentrée est triste : Edmée Santy nous a quittés et nous Cinehorizontes, Instants vidéos, Toulon 44 manque, et la presse régionale va très mal ! Trottinette a fermé Musique Concerts 45 à 58 ses portes, la Revue Marseillaise de théâtre ne parait plus en Disques 59, 60 kiosque, la Tribune du Sud est passée comme un ange (lourdaud), Livres LCM ne sait pas ce qu’elle va devenir, Marseille89 ne publie Ecritures croisées, Toulon 61 Correspondances de Manosque, plus que quelques pages, L’Hebdo n’est plus que l’ombre de lui- entretien avec Wendy Guerra 62, 63 même… et le Ravi lance un appel à souscription (30000 €) Les Littorales, les Escales 64 pour pouvoir sortir la tête de l’eau (ce journal satirique est Salon des éditeurs indépendants, Au programme 65 Livres 68 à 70 nécessaire, et a bien souvent levé des lièvres www.leravi.org). Page des adhérents 71 Nous-mêmes nous battons pour survivre, et ne pourrons conti- Philosophie Hegel 72, 73 nuer à rendre compte de la vie culturelle régionale que si les Sciences Le carbone, IRD, au programme 74, 75 Patrimoine compagnies, les lieux, les collectivités restent sensibles à notre Gaston Castel, Saint-Rémy-de-Provence 76, 77 travail, et nous soutiennent financièrement… Société Mais la rentrée est belle : pour faire face à la crise nous tentons Cultures du cœur, Gastronomare 78 une mue progressive. Nous augmentons notre tirage dès la pro- ZIBELINE EDUCATION ET JEUNESSE chaine édition, nos 25000 exemplaires n’étant visiblement plus Événement : Momaix III suffisants. Nous lançons un supplément Jeunesse et Éducation Spectacles en cahier central détachable. Nous peaufinons de nouvelles pages, Massalia, Gymnase, Jeu de Paume, Pavillon Noir IV Ouest Provence, Nîmes, Aubagne V portraits, interviews, qui donneront la parole aux créateurs de la Port-Saint-Louis-du Rhône, GTP, Toursky VI région, affichés dorénavant en couverture. Nous augmentons notre Istres, Arles, Le Revest-les-Eaux, Port-de-Bouc VII équipe de nouveaux collaborateurs, élargissons notre zone de Caressez le potager, Sinte-Maxime, Gyptis VIII GTP, le Badaboum Théâtre, Karwan IX diffusion, couvrons de plus en plus d’événements. Bref, c’est en Musique cherchant à vous satisfaire davantage que nous espérons conser- La Cité de la musique, ver votre soutien… ou l’obtenir : le bulletin d’adhésion est en la Maîtrise des Bouches-du-Rhône, Disques X, XI Livres, Aubagne, Prix régional du livre XII, XIII page 71, ou téléchargeable sur notre site ! Arts plastiques Préau des Accoules, MAV XIV AGNÈS FRESCHEL Patrimoine Le Théâtre Antique d’Orange XV RICHARD MARTIN | RENCONTRES D’AVERROÈS POLITIQUE CULTURELLE 05 Grève de notre faim… Quelque chose de très malsain est en train de se nouer d’anticipée). Même si ce sont eux qui ont bâti ces théâtres, autour du Théâtre Toursky. Pour mémoire : l’État à travers il faudrait qu’ils passent la main en douceur un jour… Et la DRAC PACA a cessé de subventionner le théâtre de il y a du vrai encore : la programmation du Toursky, fondée Richard Martin, et celui-ci, après avoir essayé toutes les sur des amitiés anciennes, n’est pas parfaite. Mais laquelle autres armes, a entamé une grève de la faim le 3 octobre. l’est davantage ? Celle des scènes nationales de la région, On peut s’interroger sur ce moyen de lutte qui semble ou des centres dramatiques, ou des grands festivals ? Eux ana-chronique et disproportionné. Mais la question n’est aussi font des erreurs, soutiennent des productions indi- pas là. gentes, voire, de plus en plus souvent, des spectacles faciles On entend, ça et là dans le milieu, des paroles scandaleuses qui ne devraient pas tourner sur les scènes conventionnées. parmi des gens très bien. Certains disent qu’il y en a assez MartinRichard dans S’en prendre au Toursky sous ce prétexte d’excellence, c’est de ces théâtres marseillais (avignonnais, arlésiens…) tous hurler avec les loups. C’est oublier que ces arguments dirigés par des sexagénaires (bedonnants, ajoutent-ils, n’opèrent qu’a posteriori, pour justifier la coupe brutale des perfides) qui depuis des années proposent des créations budgets. La lutte est beaucoup plus large que ce combat qui ne sont pas «à la hauteur de l’excellence exigée d’un singulier : il s’agit de ne pas accepter la diminution de la théâtre subventionné par l’État», et qui par ailleurs font des fous des revolte La Culture dans le budget de l’État. Que Richard Martin mette erreurs de programmation régulières, confondant théâtre en danger sa santé pour cela est courageux… Après le public et privé, amateur et professionnel… Toursky, qui depuis 30 ans remplit sa salle et fidélise en Il y a du vrai là-dedans. On aimerait que les jeunes, les son théâtre des personnes qui ne vont pas ailleurs, qui quadras, et même les quinquas, aient enfin les rênes, et d’autre est sur la liste? La grève de Richard Martin, même © Fred n’aient pas à attendre que leurs aînés partent à la retraite en sa tour d’ivoire banlieusarde et anar, est celle de tous… postconcédée (je n’ai pas trouvé mieux comme antonyme AGNES FRESCHEL Les Rencontres d’Averroès plongent dans les Figures du Tragique et débutent par une série de spectacles et manifestations placées Sous le Signe… Un programme culturel qui se déploie dans toute la Région Au premier temps d’Averroès Qu’est-ce que le tragique ? Une forme mesure forcément à Dieu, au moins en de nombreuses rencontres littéraires : de théâtre, un registre, ou un temps le niant. Est-ce un hasard alors si elle Charles Depaule et Frédéric Valabrè- historique où l’humain s’est séparé de est née en Méditerranée ? gue seront présents à Vitrolles le Dieu et a pris conscience de l’inéluc- Ces questions agiteront les débats, 31/10, on rencontrera Maïssa Bey à table, de la fin ? Si Nietzsche date la mais aussi le programme artistique pré- l’IEP d’Aix le 19/11, Ghassan Zaqtan Naissance de la Tragédie comme on le liminaire. Cette année encore Avignon, qui lira son Supplément au passé au ferait d’une prise de conscience collec- Aix, Arles, Martigues, Port-de-Bouc, CIPM le 30/10, Robin Renucci qui tive, Pascal la renvoyait à la révélation La Garde et Marseille sont concernés interprètera une sélection de textes qui pouvait sortir les Libertins de la par ces projections, débats, exposi- sur le Tragique aux Salins de Marti- mondanité puisque «la fin est tragi- tions et spectacles. Avec une affiche gues le 12/11. Une autre lecture réunira que, quelle que belle que soit la comédie cinématographique variée et effective- Sharmila Naudou, Eric Houzelot et en tout le reste.» Conscience de la ment très tragique, du film le plus Thomas Gonzalez autour du livre de mort ou naissance de la conscience, sombre de Guédiguian à une belle Mustapha Benfodil Archéologie du Mustapha Benfodil © X-D.R. la Tragédie, si elle est humaine, se rétrospective Pasolini (voir p 42), et chaos (amoureux) le 6 /11, et sera Le jour où Nina Simone a cessé de chanter © BonyMaya-press.com suivie par un débat entre des éditeurs Istanbul Sessions (voir p 6). À noter de la région à la Bibliothèque Dépar- également, le 26/11, un hommage à tementale, avec Sofiane Hadjadj Bruno Etienne, disparu il y a six mois. (éditions Barzakh). Côté spectacles Un premier temps de rencontres et peu de choses, en dehors d’une ren- d’échanges, avant les Tables rondes contre (le 21/11) avec Andonis des 27 et 28 novembre, puis Averroès Vouyoucas autour de sa prochaine junior qui se déploiera dans les création très grecque, Hypatie, et la établissements scolaires… reprise du magnifique Le Jour où Nina AGNES FRESCHEL Simone a arrêté de chanter, de et avec Darina al-Joundi, au Méjan à Arles le 10/11.