Institut für Arbeitsschutz der DGUV (IFA) Alte Heerstraße 111 53757 Sankt Augustin/Germany Tel.: +49 30 13001-0 (Telefonzentrale/Switchboard) Tel.: +49 30 13001-38600 (Empfang/Reception desk) Fax: +49 30 13001-38001 E-mail: [email protected] URL: www.dguv.de/ifa Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln Approach by public transport Mit dem Zug (Auskunft Nahverkehrsmittel) By train Ab Siegburg oder Bonn Hauptbahnhof mit der U-Bahn Linie 66 (Bonn – Coming from Siegburg or Bonn Central Station, take underground line 66 Siegburg) bis Haltestelle „Hangelar Ost“ (10 Minuten ab Siegburg bzw. (Bonn – Siegburg) to "Hangelar-Ost“ station (10 minutes from Siegburg and 20 Minuten ab Bonn). 10 Minuten Fußweg: Bruno-Werntgen-Straße – 20 minutes from Bonn, tickets at the ticket machine). Walk for approx. Kölnstraße – Alte Heerstraße (siehe Skizze). Hinweisschild DGUV. 10 minutes along “Bruno-Werntgen-Straße”, "Kölnstraße“ and "Alte Heerstraße“ (see map); follow the sign to DGUV. Preisstufen: 2a (CityPlusTicket) ab Siegburg; 2b (CityPlusTicket) ab Bonn Price stages: 2a from Siegburg; 2b from Bonn Mit dem Flugzeug By air Vom Flughafen Köln/Bonn mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Coming from Cologne/Bonn airport, take a connection by public transport – via Bonn (about 1 hour): Airport Shuttle Bus (line SB60) to Bonn – über Bonn (ca. 1 Stunde): Flughafenbus (Linie SB60) bis Bonn Central Station (tickets can be bought from the bus driver); continue by Hauptbahnhof, weiter mit Linie 66 (s. o.), oder underground line 66 (see above), or – über Siegburg (ca. 40 Minuten): S-Bahn Linie S19 bis Siegburg, weiter – via Siegburg (about 40 minutes): city line S 19 (direction Hennef) to mit Linie 66 (s. o.) oder S-Bahn Linie 13 bis Troisdorf, weiter mit S 12 Siegburg station, continue with underground 66 (see above) or city line (Richtung Hennef) bis Siegburg, weiter mit Linie 66 (s. o.). S 13 to Troisdorf station, change city line to S 12 (direction Hennef) to Siegburg station, continue with underground line 66 (see above) Preisstufen: 4 (RegioTicket) über Bonn; 3 (RegioTicket) über Siegburg Price stages: 4 via Bonn; 3 via Siegburg Ein Taxi benötigt 20 Minuten vom Flughafen zum IFA über die A 59 A taxi will need 20 minutes from the airport to the DGUV via A 59 (airport (Flughafenautobahn) Köln-Königswinter: motorway), Cologne (Köln) – Königswinter: Von Norden bis Ausfahrt „Bonn-Vilich“ und rechts auf die B 56 Richtung Leave at the exit "Bonn-Vilich". Turn right taking B 56 direction „Siegburg/Sankt Augustin-Hangelar“. Nach 2,8 km rechts in die „Alte "Siegburg/Sankt Augustin-Hangelar“. After 2.8 km turn right into "Alte Heerstraße“ (Hinweisschild DGUV) einbiegen, nach 0,6 km links Einfahrt Heerstraße" (sign "DGUV"). Turn left after another 0.6 km (entrance IFA). IFA. Vom Flughafen Frankfurt/Main mit dem ICE nach Siegburg. Weiter mit Coming from Frankfurt airport take ICE train to Siegburg. Further approach öffentlichen Verkehrsmitteln s. o. „Mit dem Zug“. by public transport see "By train" (above). Vom Flughafen Düsseldorf mit dem ICE nach Siegburg oder mit dem IC Coming from Düsseldorf airport take ICE train to Siegburg or IC train to nach Bonn. Weiter mit öffentlichen Verkehrsmitteln s. o. „Mit dem Zug“. Bonn. Further approach by public transport see "By train" (above). IFA Autobahnanfahrten/ Motorway approaches Von A59 und A565 / Bonn r Alte Heerstr. 111, 53757 Sankt Augustin, Tel: +49 30 13001-0 (Telefonzentrale) +49 30 13001-38600 (Empfang), Umgebungsplan/Street map Fax: +49 30 13001-38001 .