ISSN 1846-1964 MEÐUNARODNO ARHEOLOŠKO SAVJETOVANJE " Navigare necesse est. Od prapovijesti do ranog srednjeg vijeka " INTERNATIONAL ARCHAEOLOGICAL SYMPOSIUM " Navigare necesse est: from Prehistory to the Early Middle Ages " 23 MATERIJALI Br. 23 str. 1-184 Pula, 2011. 23 MATERIJALI Br. 23 str. 1-184 Pula, 2011. Prilozi za povijest i kulturu Istre 2 23 MATERIJALI Br. 23 str. 1-184 Pula, 2011. Prilozi za povijest i kulturu Istre Izdavači - Publishers DRUŠTVO ZA POVIJEST I KULTURNI RAZVITAK ISTRE Pula, A. Carrara 3 CENTAR ZA ARHEOLOŠKA ISTRAŽIVANJA INSTITUTA IVO PILAR, ZAGREB MEĐUNARODNI ISTRAŽIVAČKI CENTAR ZA ARHEOLOGIJU BRIJUNI - MEDULIN Medulin, Centar 214 Urednik - Editor Vesna GIRARDI-JURKIĆ, Pula Izvršni urednik - Managing Editor Kristina DŽIN, Pula Za izdavača - For the Publisher DRUŠTVO ZA POVIJEST I KULTURNI RAZVITAK ISTRE Pula, A. Carrara 3 3 MEÐUNARODNO ARHEOLOŠKO SAVJETOVANJE "Navigare necesse est. Od prapovijesti do ranog srednjeg vijeka" • INTERNATIONAL ARCHAEOLOGICAL SYMPOSIUM “Navigare necesse est: from Prehistory to the Early Middle Ages “ • PROGRAM I SAŽECI PRIOPĆENJA PROGRAMME AND SUMMARIES OF REPORTS 23 MATERIJALI Br. 23 str. 1-184 Pula, 2011. Prilozi za povijest i kulturu Istre 4 ZNANSTVENI ODBOR SAVJETOVANJA Prof. Marino BUDICIN, Centar za povijesna istraživanja, Rovinj Mr. sc. Kristina DŽIN, Institut društvenih znanosti “Ivo Pilar”, Zagreb Prof. dr. sc. Vesna Girardi JURKIĆ, Sveučilište u Zagrebu, Hrvatski studiji, Zagreb Prof. dr. sc. Klara BURŠIĆ-MATIJAŠIĆ, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Pula Prof. Ante RENDIĆ MIOČEVIĆ, Arheološki muzej, Zagreb Prof. dr. sc. Isabel RODÀ, Katalonski institut za klasičnu arheologiju, Tarragona Prof. dr. sc. Guido ROSADA, Sveučilište u Padovi, Padova Prof. dr. sc. Marin ZANINOVIĆ, Zagreb SAVJET MEĐUNARODNOG ISTRAŽIVAČKOG CENTRA ZA ARHEOLOGIJU Akademkinja Vera BITRAKOVA GROZDANOVA, Skopje Prof.dr.sc. Lásló BORHY, Budimpešta Prof.dr.sc. Vesna GIRARDI JURKIĆ, Pula Akademik Emilio MARIN, Zagreb Prof.dr.sc. Erwin POCHMARSKY, Grac Prof.dr.sc. Marijeta ŠAŠEL KOS, Ljubljana Prof. dr.sc. Robert MATIJAŠIĆ, Pula Ante RENDIĆ MIOČEVIĆ, prof., Zagreb Prof.dr.sc. Isabel RODÀ, Barcelona Prof.dr.sc. Guido ROSADA, Padova Prof.dr.sc. Françis TASSAUX, Bordeaux Prof.dr.sc. Marin ZANINOVIĆ, Zagreb TAJNIŠTVO SAVJETOVANJA MEĐUNARODNI ISTRAŽIVAČKI CENTAR ZA ARHEOLOGIJU BRIJUNI - MEDULIN Hrvatska - 52103 Pula, p.box 554 tel. ++385 52 222-090 fax ++385 52 222-090 e-mail: [email protected] 5 CENTAR ZA ARHEOLOŠKA ISTRAŽIVANJA INSTITUTA IVO PILAR, ZAGREB MEĐUNARODNI ISTRAŽIVAČKI CENTAR ZA ARHEOLOGIJU B r i j u n i - M e d u l i n H r v a t s k a pod visokim pokroviteljstvom Organizacije Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu (UNESCO), Pariz i visokim pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Zagreb u suradnji s Društvom za povijest i kulturni razvitak Istre, Pula i Centrom za povijesna istraživanja, Rovinj Centro di richerche storiche, Rovigno organizirao je MEÐUNARODNO ARHEOLOŠKO SAVJETOVANJE "Navigare necesse est. Od prapovijesti do ranog srednjeg vijeka" P u l a - M e d u l i n - R o v i n j, 23. - 26. studenog 2011. 6 ČASNI ODBOR SAVJETOVANJA Zvonko BOJČIĆ, prof., Arheološki muzej Osijek, Osijek Dr.sc. Mounir BOUSCHENAKI, ICROM, Rim Goran BUIĆ, Općina Medulin, Medulin Dr.sc. Zrinka BULJEVIĆ, Arheološki muzej, Split Dr.sc. Ivo FADIĆ, Muzej antičkog stakla, Zadar Prof. dr.sc. Radovan FUKS, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske, Zagreb Dr.sc. Smiljan GLUŠČEVIĆ, Arheološki muzej, Zadar Ivan JAKOVČIĆ, Županija Istarska, Pula Prof. dr.sc. Vesna Girardi JURKIĆ, Sveučilište u Zagrebu, Hrvatski studiji, Zagreb Prof. dr. sc. Robert MATIJAŠIĆ, Sveučilište Jurja Dobrila Pula, Pula Ferdinand MEDER, prof., Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb Mr.sc. Jasen MESIĆ, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Zagreb Boris MILETIĆ, Grad Pula, Pula Mons. Ivan MILOVAN, Porečko-pulska biskupija, Poreč Prof.dr.sc. Hrvoje POTREBICA, Hrvatsko arheološko društvo, Zagreb Giovanni RADOSSI, prof., Centar za povijesna istraživanja, Rovinj Ante RENDIĆ-MIOČEVIĆ, prof., Arheološki muzej, Zagreb Giovanni SPONZA, prof., Grad Rovinj, Rovinj Prof. dr.sc. Vlado ŠAKIĆ, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Zagreb Mr. sc. Tomislav ŠEPAROVIĆ, Muzej hrvatskih arheoloških spomenika, Split Prof. dr.sc. Nevio ŠETIĆ, Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Zagreb Prof. dr.sc. Željko TOMIČIĆ, Institut za arheologiju, Zagreb 7 P R O G R A M • SRIJEDA, 23. studenoga 2011. – poslije podne Dolazak sudionika znanstvenog savjetovanja i gostiju u hotel „Riviera”, Rovinjska 1, Pula • ČETVRTAK, 24. studenoga 2011. – prije podne 8,30 - Prihvat i prijava sudionika znanstvenog savjetovanja (Svečana dvorana „Tone Peruško“ Sveučilišta Jurja Dobrile, Pula, Ulica I. Matetića Ronjgova 1) 9,00 - Svečano otvaranje Međunarodnog arheološkog savjetovanja uz pozdrave domaćina i gostiju 9,15 - Priopćenja (Predsjedništvo: K. Buršić-Matijašić, E. Pochmarski) 9,15 • Mithad KOZLIČIĆ, Sveučilište u Zadru, Odjel za povijest, Zadar (Hrvatska) Jadranske plovidbene rute od starog do prvih stoljeća novog vijeka 9,30 • Marin ZANINOVIĆ, Zagreb (Hrvatska) Neke posebnosti antičkog prometa duž istočnog Jadrana 9,45 • Irena RADIĆ ROSSI, Sveučilište u Zadru, Odjel za arheologiju, Zadar (Hrvatska) Tragovi antičkog pomorstva u hrvatskom podmorju 10,00 • Erwin POCHMARSKI, Universität Graz, Institut für Archäologie, Graz (Austrija) Transport mramora rijekama u Noriku i zapadnoj Panoniji 10,15 • Lásló BORHY, University Eötvös Loránd, Department of Classical and Roman Provincial Archaeology, Budapest (Mađarska) Naznake za plovidbu i prekomorsku trgovinu u Brigetiju 10,30 • Ardet ADRIAN, County Museum of Ethnography and the Border Regiment Caransebeş, Caransebeş (Rumunjska) Plovidba Dunavom u 1. i 2. st. posl. Kr. – Trgovina Istre i Dacije 10,45 • Alexandar MINCHEV, Regionalni povijesni muzej Varne, Odjel za arheologiju, Varna (Bugarska) Od Prokoneza do Odessosa: Nezavršeni uvezeni rimski mramori iz 2. i 3. st. posl. Kr. 11,00 - S t a n k a 8 11,30 - Priopćenja (Predsjedništvo: B. Kuntić-Makvić, L. Borhy) 11.30 • Vera BITRAKOVA-GROZDANOVA, Filozofski fakultet Skopje, Institut za istoriju na umetnosta i arheologija, Skopje (Makedonija) Trgovina preko Jadrana između južne Italije i Makedonije od 6. do 1. st. pr. Kr 11,45 • Francis TASSAUX, Centar Ausonius, Université de Bordeaux 3, Bordeaux (Francuska) Brodarenje i luke duž obale Akvitanije u antici: bibliografske bilješke 12,00 • Isabel RODÁ, Institut Català d'Arqueologia Clàssica, Tarragona (Španjolska) Trgovma mramorom morem i rijekama u Hispaniji 12,15 • Marjeta ŠAŠEL-KOS, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstveno raziskovalni centar, Institut za arheologijo, Ljubljana (Slovenija) Uloge mornarice u Oktavijanovom Ilirskom ratu 12,30 • Emilio MARIN, Hrvatsko katoličko sveučilište, Odjel za povijest, Zagreb (Hrvatska) Moguće pomorske komunikacije starokršćanske Salone 12,45 • Miljenko JURKOVIĆ, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Odsjek za povijest umjetnosti, Zagreb (Hrvatska) Obrambeni sustav rapskog akvatorija u kasnoj antici - Rasprava 13,00 - Predstavljanje časopisa „Histria antiqua“, sv. 20/2011 – Nastambe i stanovanje od prapovijesti do srednjeg vijeka (M. Zaninović, V. Girardi Jurkić, R. Matijašić, I. Rodá, K. Džin) 14,00 - S t a n k a • ČETVRTAK, 24. studenoga 2011. – poslije podne 15,00 - Odlazak autobusom u Medulin 15,30 - Pozdravne riječi domaćina Općine Medulin (Medulin, Centar 58 – Placa) 15,40 - Priopćenja – Novitates (Predsjedništvo: K. Džin, M. Ilkić) 9 15,40 • Vesna GIRARDI-JURKIĆ, Sveučilište u Zagrebu, Hrvatski studiji, Odsjek za latinitet, Zagreb, Kristina DŽIN, Međunarodni istraživački centar za arheologiju Instituta Ivo Pilar, Pula, Aleksandra PAIĆ, Sveučilište Jurja Dobrile, Pula, Zrinka ETTINGER-STARČIĆ, Lošinjski muzej, Mali Lošinj (Hrvatska) Vižula kod Medulina. Rezidencijska maritimna vila: istraživačka kampanja 2011. 16,00 • Igor MIHOLJEK, Hrvatski restauratorski zavod, Odjel za podvodnu arheologiju, Zagreb (Hrvatska) Podmorsko arheološko istraživanje poluotoka Vižule u 2011. godini 16,15 - Predstavljanje brošure: Vižula, skriveni svijet antike (G. Buić, R. Kuharić, V. Girardi Jurkić, K. Džin) 16,30 • Rita AURIEMMA, Università del Salento, Dipartimento di Beni Culturali, Lecce, (Italija) Novi podaci o jadranskoj i jonskoj obali Salenta 16,45 • Paola VENTURA, Soprintendenza per i Beni Archeologici del Friuli Venezia Giulia, Trieste,Valentina DEGRASSI, ArcheoTest s.r.l., Trieste (Italija) Tergeste – nova saznanja o lučkim strukturama iz 2010. godine u parku S. Lucia u Trstu 17,00 • Ida KONCANI-UHAČ, Arheološki muzej Istre, Pula (Hrvatska), Rita AURIEMMA, Università del Salento, Dipartimento di Beni Culturali, Lecce, Dario GADDI, Alfonso CRISTIANO, Alessandra Dell' ANNA, Università di Trieste, Dipartimento di Storia e Cultura dall'Antichità al Mondo Contemporaneo (DISCAM) – Stefano FURLANO, Università di Trieste, Dipartimento di GeoScienze, Trieste (Italija) Savudrijski zaljev: luka i priobalje u rimsko doba 17,15 • Luka BEKIĆ, Međunarodni centar za podvodnu arheologiju u Zadru, Zadar (Hrvatska) Najnovija podvodna rekognosciranja podmorja Istre 17,30 • Marie-Brigitte CARRE, Corinne ROUSSE, Centre Camille Jullian, Aix-en-Provence, Francis TASSAUX, Université de Bordeaux 3, Institut Ausonius, Bordeaux (Francuska), Vladimir KOVAČIĆ, Zavičajni muzej Poreštine, Poreč (Hrvatska) Loron-Lorun i Busuja-Bossolo, Poreč, Istra - Istria. Istraživačka kampanja u 2011. godini 10 17,45 - Stanka 18,00 - Priopćenja (Predsjedništvo: L. Bekić, P.