editorial Dice un viejo refrán popular que “las cosas de Desgraciadamente, parece que la única vía es palacio van despacio”. Teniendo en cuenta la abierta por el Club Bahía de Vigo, la lenta y que, posiblemente, date de épocas en las que costosa vía de los juzgados, de los abogados, las monarquías españolas eran autoritarias, de las discusiones de despacho. haríamos bien en traducir “palacio” por Hace ya casi un año que se dictó la primera “gobierno”. Y, desde luego, buena razón tiene sentencia a nuestro favor y aún no ha cam- el refranero si consideramos la lentitud con la biado nada. Saben perfectamente cómo que están atendiendo las justas solicitudes del moverse para perder todo el tiempo que nece- colectivo de pescadores submarinos, tan bien siten. Podemos ejercer iniciativas como la de gestionadas por el Club Bahía de Vigo, y que nuestros compañeros vigueses a través de solo piden una regulación más acorde con la contribuciones (n.º de cuenta (escasa) repercusión que tiene su actividad en 00460119140000004162) y dando a conocer el medio ambiente. a los demás que somos muchos y que no nos Parece ser que a los pescasub les ha tocado vamos a estar quietos. pagar la cuenta de un banquete al que no han En esta línea es en la que trabaja ESPACIO sido invitados; sin ni siquiera consultarles, se SUBMARINO; por eso haremos unos polos les han atribuido unas consecuencias en los que se repartirán entre clubes y tiendas para fondeaderos ridículamente desconmensura- que los socios puedan comprarlas al precio de das, mientras que los auténticos devoradores solo quince euros, IMPORTE QUE SE del mar rebañan los fondos de nuestras cos- DESTINARÁ, ÍNTEGRAMENTE, A LA CUEN- tas con total inmunidad, respaldados por los TA DE CONTENCIOSOS DEL CLUB BAHÍA que gestionan nuestros impuestos. Pero esto DE VIGO. Ya sabes, ahora colaborar con tu es una canción harto repetida. Qué hacer, ese deporte será todavía más fácil. es el problema. CONSIGUE LA TUYA. www.espaciosub.com EDITA: Canle de Comunicación DIRECCIÓN: JUAN CARLOS RODRÍGUEZ COORDINACIÓN: ADMINISTRACIÓN Y DPTO. IMAGEN: PASTORA VÁZQUEZ PUBLICIDAD: MARCO POMBO DIEGO VILAR JOSÉ BELLO REDACCIÓN: Esta publicación se JESÚS CORZO DISEÑO Y distribuye, además, CELESTINO DE MIGUEL MAQUETACIÓN: entre todos los fede- CANLE DE COMUNICACIÓN MARCELINO GONZÁLEZ rados FEGAS con [email protected] DIEGO PAZ C/PASTOR DÍAZ, 24-1ºC licencia en vigor. MIGUEL VILA 15006 ACORUÑA La dirección de esta revista IMAGEN DE PORTADA: FAX: 981 289 430 no se responsabiliza de las opiniones de sus ESPACIO SUBMARINO colaboradores. DEP. LEGAL: C-2324/99 Impreso en papel ecológico 3 Espacio Submarino Pág. Noticias 6 Redes al agua 10 Para viajar más seguro (www.viajarsano.com) El tiempo en la red (www.meteogalicia.com) hockey sub 12 buceo 24 Satisfacciones, la experiencia de una jugadora de hockey El placer de bucear en: Pesca sub 15 Puerto Rico V Campeonato de Porto do Son ruta de pesca en cabo udra 16 buceo 20 Las ventajas del NITROX 20 Las mujeres al poder... del mundo del buceo 30 turismo sub 36 La náutica gallega bajo el análisis de Vigo Nau Federación 38 Novedades federativas calendario fegas 2005 40 Preparados ya los campeonatos nacionales cantabria sub 42 César Prieto, preparando un año muy largo nuestros clubes cantabria 44 Mourosub, ciencia y ocio bricomarina 46 Fondear e izar sin esfuerzo biología 48 Enemigos venidos de muy lejos Nuestros Clubes 54 Buceo Galicia biología 52 Recursos marinos y las historias del abuelo en espacio submarino número 22... sumario Galicia contará con buzos propios Trofeo Skaphos de Apnea en el Servicio de Guardacostas El 1 de mayo el club deportivo Skaphos, en su La Comunidad gallega contará con una unidad de subma- XXV aniversario, organizó en la piscina municipal rinistas de rescate dentro del Servicio de Guardacostas de de Figueres la última prueba del Campeonato de Galicia. Nuestra naturaleza costera demandaba este servi- Cataluña de Apnea en las modalidades de estáti- cio después de que los últimos siniestros en el mar como ca y dinámica. el de O Bahía y el Siempre Casina evidenciaran las graves En esta última prueba se ha comprobado que los carencias en Galicia en esta materia. Hay que recordar que deportistas han mejorado su rendimiento: Lluís con estos dos siniestros comprobamos cómo las operacio- Martínez hizo en apnea estática 5 minutos 38 nes de rescate subacuático tuvieron que ser realizadas por segundos y Esteban Torrano e Iván Terol llegaron empresas privadas procedentes de Alicante o por buzos a los 119 metros en apnea dinámica. militares de Cartagena (Murcia). El primer clasificado absoluto fue nuevamente Esteban Torrano con 113,5 puntos al hacer 5 Buceo minutos 29 segundos en apnea estática y los 119 Galicia, rumbo a metros en dinámica. Indonesia La próxima prueba del Campeonato de Cataluña se celebrará en Cala Montgó (L’Escala, Girona) el 5 de junio en la modalidad de Jump Blue. Buceo Galicia, tan imparable como siempre, está pre- parando un viaje a Indonesia y Singapur; estad pendien- tes de su web (www.buceogalicia.com) si os interesa apuntaros. Además de inaugurar una nueva tienda recientemente (eso sí, a escasos 20 metros de la antigua para que no nos cues- te mucho trabajo encontrarla), Buceo Galicia ha estado formándose para ser los primeros de Galicia en ofrecer rebreather en nuestra Comunidad. Manacor se podría ser la sede del I Cto. del Mundo de pesca Corrección En el pasado número 21, por un fallo La Federación balear ha solicitado para Manacor el primer técnico, se publicó sin firmar la Campeonato del Mundo de Pesca por equipos. Al cierre de esta colaboración arqueológica de edición no está confirmada la noticia, pero fuentes oficiales son FRANCISCO MOURÓN, al muy optimistas sobre la designación de Manacor para la prime- que, de nuevo, le agradece- ra prueba de esta nueva modalidad que se celebrará en 2006, mos su artículo sobre este año en el también se realizará el absoluto en la vecina Portugal. pecio. La Consellería de Pesca, de puertas abiertas La Consellería de Pesca e Asuntos Marítimos ha publicado recientemente la web http://lailusiondelmar.com (así, sin uve dobles) en la que da acceso al público general a opinar sobre su gestión y acepta, o eso dice, sugerencias sobre futuros proyec- tos. ¿Incluirá esto el tratamiento que hace de la pesca deportiva? A lo mejor, si todos le damos nuestra masiva opinión en su nueva web... 6 Espacio Submarino noticias Olivier Herrera, nuevo presidente de Gara 3000 LD de Cressi apnea CMAS Con un 41% de los votos, Olivier Herrera, de Alcal de Xivert, ha sido elegido nuevo presidente de la Comisión Internacional de Apnea (CMAS). La votación tuvo lugar durante la asam- blea general de la Confederación Nacional de Actividades Subacuáticas, celebrada en Sevilla el pasado mes de abril. El Vídeo Sub gallego calienta motores Cressi mantiene su filosofía partidaria de las aletas ensambladas en una sola pieza. La transmisión del El próximo día 22 de mayo tendrá lugar una sali- esfuerzo cuando existe una fusión molecular de los da de buceo preparatoria para el IV Campeonato materiales es radicalmente superior a la que se pro- Gallego de Vídeo Sub, donde se entregarán los duce en la clásica configuración “intercambiable”. trofeos del III Campeonato. Esta previa está La versión LD de la Gara 3000 se distingue de su her- organizada por el Club Arousa-Sub y dará mana “radical” por la pala de color gris claro y tiene comienzo a las 9,30 horas. una composición un 15% más flexible, ideal para Para más información podéis llamar a pesca y apnea de nivel medio y medio-alto. Vicente V. Parapar al número 629 088071 Albert March campeón del Pacific Blue de Spetton Trofeo Pep Amengual Spetton tiene en El Trofeo Pep Amengual de pesca submarina contó con la el mercado el traje participación de los mejores especialistas de este deporte, Pacific Blue, con entre ellos dos campeones del mundo como son Albert espesores de tres March, que se adjudicó la victoria, y Pere Josep Carbonell y cinco milímetros Amengual, que se situó en segunda posición. El homenaje- de microporoso ado Pep Amengual también tomó parte en la competición, Cell Plus II y exte- pero tuvo que abandonar a causa de las medusas. rior de nylon. El histórico Pep Amengual comentó, a la finalización del tro- Su chaqueta pre- feo, que la jornada «fue extraordinaria, aunque tuvo el hán- formada en bra- dicap de que las aguas se hallaban muy sucias y repletas zos y pantalón de grumers», que de hecho provocaron el abandono de alto anatómico de algunos participantes, entre ellos el propio Amengual. una costura con refuerzos de 3 milímetros Además, el volumen de las capturas fue escaso. con Melco, se convierte en uno de los tra- El gran triunfador de la jornada fue, sin duda, el pescador jes más cómodos del mercado. Además, de Maria de la Salut, Albert March, que obtuvo la victoria cuenta con cierre click Relax de nylon y sumando 20.462 puntos. Asimismo, March capturó la pieza rodilleras de serie en Supratex. de mayor tamaño, un mero de 2.250 gramos, y presentó el Al microporoso puro se le une una mimeti- mayor número de piezas, nada menos que 16. zación perfecta para pescar en perfecta Por su parte, el campeón del mundo, Pere Josep Carbonell, armonía con el medio. Este traje de Spetton tuvo que conformarse con la segunda posición tras totalizar está diseñado para distorsionar toda la silue- 12.236 puntos. ta del pescador durante la caída. 7 Espacio Submarino noticias Una camiseta para ayudar a la pesca submarina En unos días estará dis- ponible la camiseta que Espacio Submarino está confeccionando para colaborar con el contencioso que el Club Bahía de Vigo mantiene con la Consellería de Pesca e Asuntos Marítimos para conseguir menos restricciones para los pescadores sub- acuáticos.