DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 18 stycznia 2021 r. Poz. 424 UCHWAŁA NR XXV.154.2020 RADY MIEJSKIEJ W RÓŻANIE z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Różan Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. 2020 r. poz. 713, z późn. zm.) oraz art. 87 ust. 1 i 4, oraz art. 92 ustawy z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, z późn. zm.) Rada Miejska w Różanie po uzgodnieniu z Dyrektorem Zarządu Zlewni w Ostrołęce Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Warszawie, Wydział Spraw Terenowych I w Siedlcach, Oddział w Ostrołęce uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację położoną w województwie mazowieckim, w powiecie makowskim o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 3150 z oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w miejscowości Różan, obejmującą swym zasięgiem miejscowości: Różan, wieś Chrzczonki, część wsi Dyszobaba, część wsi Prycanowo. § 2. Opis aglomeracji zawierający podstawowe informacje dotyczące jej charakterystyki stanowi załącznik nr 1 do uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 1 oznaczone są na mapach w skali 1:25000 stanowiących Załącznik nr 2 do uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą nr 132/16 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 5 września 2016 r. w sprawie wyznaczenia likwidacji dotychczasowej aglomeracji Różan oraz wyznaczenia nowej aglomeracji (Dz. Urz. Woj. Maz. poz. 8152), która traci moc z dniem wejścia niniejszej uchwały. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Gminy Różan. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Różanie Zbigniew Janyszko Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 2 – Poz. 424 Załącznik nr 1 do uchwały Nr XXV.154.2020 Rady Miejskiej w Różanie z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Różan Część opisowa aglomeracji Różan powiat makowski województwo mazowieckie 1. Uwarunkowania prawne przy opracowywaniu planu aglomeracji, materiały wyjściowe: 1. Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych (Dz. Urz. WE L 135 z 30.05.1991, str. 40 – Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 2, str. 26; Dz. Urz. WE L 67 z 07.03.1998, str. 29 – Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 4, str. 27; Dz. Urz. WE L 284 z 31.10.2003, str. 1 – Polskie wydanie specjalne, rozdz. 1, t. 4 , str. 447; Dz. Urz. WE L 311 z 21.11.2008, str. 1; Dz. Urz. WE L 353 z 28.12.2013, str. 8). 2. Ustawa Prawo Wodne z dnia 20 lipca 2017 r. (Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.). 3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz.U. 2018 poz. 1586). 4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1311). 5. Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2020 r. poz. 283, z późn. zm.). 6. Ustawa o Ochronie Przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r. (Dz.U. z 2020 poz. 55). 7. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 238 z późn. zm.). 8. Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2010). 9. Krajowy program oczyszczania ścieków komunalnych. Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 3 – Poz. 424 2. Podstawowe informacje na temat aglomeracji. 1. Nazwa aglomeracji: Różan 2. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem / uchwałą Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 5 września 2016 r.: 3090 3. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia:3150 4. Gmina wiodąca w aglomeracji: Różan 5. Gminy w aglomeracji: Różan 6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do wniosku załącznikiem graficznym: Różan, wieś Chrzczonki, wieś Dyszobaba, wieś Prycanowo 7. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: nie dotyczy 8. Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: nie dotyczy 9. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Różan Uzasadnienie wyznaczenia aglomeracji Aglomeracja jest to teren, na którym zaludnienie lub działalność gospodarcza są wystarczająco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków lub do końcowego punktu zrzutu tych ścieków. Aktualnie w Różanie obowiązuje Uchwała nr 132/16 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 5 września 2016 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Różan oraz wyznaczenia nowej aglomeracji Różan, która zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020r. poz. 310, z późn. zm.) zachowuje swoją moc nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2020 r. i nie może być zmieniana. W związku z powyższym zachodzi potrzeba podjęcia nowej uchwały wyznaczającej aglomerację Różan. Aglomeracja obejmuje tereny faktycznie objęte siecią kanalizacji i jednocześnie możliwe do jej rozbudowy. Procedowanie nad wyznaczaniem aglomeracji reguluje Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586). Zgodnie z art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, z późn. zm.) organem odpowiedzialnym za wyznaczenie aglomeracji w drodze uchwały będącej aktem prawa miejscowego jest Rada Gminy. Niniejszy akt prawa miejscowego został uzgodniony z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony środowiska. Podstawa do opracowania planu: Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz.U. z 2018 r. poz. 1586). 3. Adres wnioskodawcy (gminy, gminy wiodącej w aglomeracji). Miejscowość: Różan Ulica: Plac Obrońców Różana 4 Gmina: Różan Powiat: Makowski Województwo: Mazowieckie Telefon: 29 76 79 120 Fax: 29 76 79 121 e-mail do kontaktu bieżącego: [email protected] Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 4 – Poz. 424 4. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji. 4.1 Podstawę wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji stanowią: 1. Uchwała nr XXXVI/184/2017 Rady Miejskiej w Różanie z dnia 18 grudnia 2017 r. w sprawie uchwalenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Różan. 2. Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego Gminy Różan: Uchwała nr VIII/46/2019 Rady Miejskiej w Różanie z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Placu Obrońców Różana w Różanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego z dnia 4 czerwca 2019 r., poz. 7029; Uchwała nr IV/15/2018 Rady Miejskiej w Różanie z dnia 21 grudnia 2018 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Dyszobaba opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego z dnia 25 stycznia 2019 r., poz. 1355; Uchwała nr XXXIV/209/2014 Rady Miejskiej w Różanie z dnia 22 sierpnia 2014 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Różan opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego z dnia 2 października 2014 r., poz. 9093; Uchwała nr XXVI/129/2009 Rady Miejskiej w Różanie z dnia 26 stycznia 2009 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Prycanowo i Podborze opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego nr 49 z dnia 10 kwietnia 2009 r., poz. 1197; Uchwała nr XXXV/169/2006 Rady Miejskiej w Różanie z dnia 12 czerwca 2006 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Różan opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego nr 152 z dnia 5 sierpnia 2006 r., poz. 5070. 5. Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji. 5.1. Informacja o długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej lub planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także o wskaźnikach koncentracji (§ 4 ust. 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia) Tabela 1. Sieć istniejąca Długość Liczba osób korzystających z istniejącej [km] kanalizacji Kanalizacja istniejąca Mieszkańcy Osoby czasowo Sumaryczna liczba Lp. przebywające osób [kol 4+kol 5] na terenie aglomeracji 1 2 3 4 5 6 1. Sanitarna grawitacyjna 19,4 Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 5 – Poz. 424 2. Sanitarna tłoczna 3,7 Ogólnospławna 0 3047 46 3093 3. grawitacyjna 4. Ogólnospławna tłoczna 0 Razem 23,1 3047 46 3093 5.1.1. Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż długość sieci i 120 osób na 1 km sieci. Na terenie aglomeracji Różan na chwilę obecną nie planuje się wykonania sieci kanalizacyjnej. 5.1.2. Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym