02016D2122 — IT — 28.01.2017 — 004.001 — 1 Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento ►B DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/2122 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 2016 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2016) 8158] (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 329 del 3.12.2016, pag. 75) Modificata da: Gazzetta ufficiale n. pag. data ►M1 Decisione di esecuzione (UE) 2016/2219 della Commissione dell'8 di­ L 334 52 9.12.2016 cembre 2016 ►M2 Decisione di esecuzione (UE) 2016/2279 della Commissione del L 342 71 16.12.2016 15 dicembre 2016 ►M3 Decisione di esecuzione (UE) 2016/2367 della Commissione del L 350 42 22.12.2016 21 dicembre 2016 ►M4 Decisione di esecuzione (UE) 2017/14 della Commissione del 5 gen­ L 4 10 7.1.2017 naio 2017 ►M5 Decisione di esecuzione (UE) 2017/116 della Commissione del L 18 53 24.1.2017 20 gennaio 2017 ►M6 Decisione di esecuzione (UE) 2017/155 della Commissione del L 23 25 28.1.2017 26 gennaio 2017 02016D2122 — IT — 28.01.2017 — 004.001 — 2 ▼B DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/2122 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 2016 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2016) 8158] (Testo rilevante ai fini del SEE) Articolo 1 La presente decisione stabilisce a livello di Unione le zone di protezione e sorveglianza che devono essere istituite dagli Stati membri elencati nell'allegato della presente decisione («gli Stati membri interessati») in seguito alla comparsa di uno o più focolai di influenza aviaria causata dal virus dell'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nel pollame o nei volatili in cattività in conformità dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE nonché la durata delle misure da applicarsi in conformità dell'articolo 29, paragrafo 1, e dell'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE. Articolo 2 Gli Stati membri interessati devono garantire che: a) le zone di protezione istituite dalle loro autorità competenti in con­ formità dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2005/94/CE comprendano perlomeno le zone elencate come zone di protezione nella parte A dell'allegato della presente decisione; b) le misure da applicarsi nelle zone di protezione, come stabilito al­ l'articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE, siano mante­ nute perlomeno fino alle date fissate per le zone di protezione indi­ cate nella parte A dell'allegato della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri interessati devono garantire che: a) le zone di sorveglianza istituite dalle loro autorità competenti in conformità dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera b) della direttiva 2005/94/CE comprendano perlomeno le zone elencate come zone di sorveglianza nella parte B dell'allegato della presente decisione; b) le misure da applicarsi nelle zone di sorveglianza, come stabilito all'articolo 31, della direttiva 2005/94/CE, siano mantenute perlo­ meno fino alle date fissate per le zone di sorveglianza indicate nella parte B dell'allegato della presente decisione. Articolo 4 Le decisioni di esecuzione (UE) 2016/1968, (UE) 2016/2011, (UE) 2016/2012, (UE) 2016/2065, (UE) 2016/2085 e (UE) 2016/2086 sono abrogate. 02016D2122 — IT — 28.01.2017 — 004.001 — 3 ▼B Articolo 5 La presente decisione si applica fino al 31 maggio 2017. Articolo 6 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. 02016D2122 — IT — 28.01.2017 — 004.001 — 4 ▼B ALLEGATO PARTE A Zone di protezione negli Stati membri interessati, di cui agli articoli 1 e 2: ▼M5 Stato membro: Bulgaria Date until applicable in accor­ Area comprising: dance with Article 29(1) of Di­ rective 2005/94/EC VIDIN Municipality of Vidin: 28.1.2017 — Novoseltzi — Ruptzi — Slana Bara PLOVDIV Municipality of Maritza: 21.1.2017 — Yasno pole Municipality of Maritza: 22.1.2017 — Kalekovetz — Krislovo Municipality of Maritza: 3.2.2017 — Trilistnik — Rogosh — Chekeritza Municipality of Maritza: 1.2.2017 — Graf Ignatievo Municipality of Maritza: 3.2.2017 — Manole — Manolsko Konare Municipality of Rakovski: 27.1.2017 — Belozem Municipality of Rakovski: 6.2.2017 — Rakovski Municipality of Rakovski: 10.2.2017 — Momino selo Municipality of Rakovski: 6.2.2017 — Chalakovi — Stryama — Rakovski Municipality of Brezovo: 27.1.2017 — Padarsko 02016D2122 — IT — 28.01.2017 — 004.001 — 5 ▼M5 Date until applicable in accor­ Area comprising: dance with Article 29(1) of Di­ rective 2005/94/EC Municipality of Brezovo: 27.1.2017 — Tyurkmen Municipality of Brezovo: 1.2.2017 — Varben Municipality of Brezovo: 6.2.2017 — Drangovo — Otetz Kirilovo Municipality of Brezovo: 10.2.2017 — Choba — Brezovo Municipality of Brezovo: 5.2.2017 — Zlatosel Municipality of Kaloyanovo: 10.2.2017 — Glavatar Municipality of Kaloyanovo: 3.2.2017 — Razhevo Konare Municipality of Purvomai: 27.1.2017 — Gradina — Kruchevo Municipality of Purvomai: 21.1.2017 — Vinitsa Municipality of Hisarya: 6.2.2017 — Staro Zhelezare — Novo Zhelezare — Panicheri MONTANA Municipality of Montana: 18.1.2017 — Montana — Blagovo KARDZHALI Municipality of Kardzhali: 25.1.2017 — Zornitza STARA ZAGORA Municipality of Bratya Daskalovi: 21.1.2017 — Mirovo Municipality of Bratya Daskalovi: 27.1.2017 — Granit 02016D2122 — IT — 28.01.2017 — 004.001 — 6 ▼M5 Date until applicable in accor­ Area comprising: dance with Article 29(1) of Di­ rective 2005/94/EC Municipality of Bratya Daskalovi: 3.2.2017 — Veren — Malak dol — Markovo — Medovo Municipality of Bratya Daskalovi: 28.1.2017 — Cherna gora Municipality of Bratya Daskalovi: 3.2.2017 — Bratya Daskolovi Municipality of Bratya Daskalovi: 3.2.2017 — Saedinenie Municipality of Bratya Daskalovi: 3.2.2017 — Pravoslav HASKOVO Municipality of Haskovo: 27.1.2017 — Haskovo — Konush — Klokotnitza Municipality of Haskovo: 6.2.2017 — Malevo Municipality of Haskovo: 6.2.2017 — Manastir — Voyvodovo Municipality of Haskovo: 6.2.2017 — Vaglarovo Municipality of Dimitrovgrad: 27.1.2017 — Kasnakovo — Krum — Dobrich Municipality of Harmanli: 6.2.2017 — Dositeevo BURGAS Municipality of Sredetz: 26.1.2017 — Prohod — Draka 02016D2122 — IT — 28.01.2017 — 004.001 — 7 ▼M6 Stato membro: Repubblica ceca Date until applicable in accor­ Area comprising: dance with Article 29(1) of Di­ rective 2005/94/EC Němčice u Ivančic (655813), Alexovice (655821), Budkovice (615595), Ivančice 29.1.2017 (655724), Kounické Předměstí (655741), Letkovice (655830), Moravský Krumlov (699128), Nová Ves u Oslovan (705659), Rokytná (699225), Oslavany (713180), Řez­ novice (745421) Brod nad Dyjí (612642), Dolní Dunajovice (628964), Drnholec (632520), části kata­ 1.2.2017 strálního území Mušov (700401) a Pasohlávky (718220), přičemž východní hranice území tvoří silnice E461 Čelákovice (619159), Káraný (708020), Lázně Toušeň (767859), Mstětice (792764), 1.2.2017 Nový Vestec (708038), Otradovice (748366), Stránka u Brandýsa nad Labem (609269), Záluží u Čelákovic (619230), Zápy (609226) Babí u Náchoda (701297), Běloves (701301), Dobrošov (627445), Malá Čermná 2.2.2017 (648451), Malé Poříčí (701378), Pavlišov (718343), Velké Poříčí (648426), Žďárky (795526) Blanička (724718), Dobronice u Chýnova (627399), Dolní Hořice (629103), Domamyšl 5.2.2017 (630560), Dub u Ratibořských Hor (633259), Hartvíkov (708585), Chotčiny (652814), Chýnov u Tábora (655473), Kladruby (629120), Kloužovice (666572), Mašovice (652822), Pohnánec (724700), Pohnání (724734), Velmovice (666581) (681946) Černěves u Libějovic, (773603) Hvožďany u Vodňan, (651117) Chelčice, 8.2.2017 (681954) Libějovice, (681962) Nestanice, (755745) Stožice, (651125) Truskovice, (773611) Újezd u Vodňan, (784281) Vodňany (771198) Dvorce u Tučap, (751804) Chlebov, (666106) Klenovice u Soběslavi, 11.2.2017 (734501) Kvasejovice u Soběslavi, 700690 Myslkovice, (741591) Roudná nad Lužnicí, (793817) Sedlečko u Soběslavě, (751707) Soběslav, (793825) Zvěrotice Bochoř (606723), Horní Moštěnice (643572), Lověšice u Přerova (735001), Přerov 14.2.2017 (734713), Újezdec u Přerova (774073), Věžky u Přerova (606740) ▼B Stato membro: Danimarca Termine ultimo di applicazione a Area comprendente: norma dell'articolo 29, paragra­ fo 1, della direttiva 2005/94/CE Le parti del comune di Helsingør (codice ADNS 02217) comprese in un cerchio di 13.12.2016 raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N56.0739, E12.5144 ▼M6 Stato membro: Germania Date until applicable in accor­ Area comprising: dance with Article 29(1) of Di­ rective 2005/94/EC SACHSEN-ANHALT Landkreis Anhalt-Bitterfeld 22.2.2017 In der Gemeinde Köthen (Anhalt) der Ortsteil — Köthen 02016D2122 — IT — 28.01.2017 — 004.001 — 8 ▼M6 Date until applicable in accor­ Area comprising: dance with Article 29(1) of Di­ rective 2005/94/EC Landkreis Anhalt-Bitterfeld 22.2.2017 In der Gemeinde Osternienburger Land der Ortsteil — Großpaschleben Landkreis Salzlandkreis 20.2.2017 In der Einheitsgemeinde Staßfurt der Ortsteil — Brumby Landkreis Salzlandkreis 20.2.2017 In der Einheitsgemeinde Calbe der Ortsteil — Wartenberg NIEDERSACHSEN Landkreis Oldenburg 29.1.2017 Ausgangspunkt ist die Kreuzung Linteler