ANTHEM PRESS INFORMATION SHEET New Poetry in Hindi Nayi Kavita: An Anthology Edited and translated by Lucy Rosenstein Pub Date: September 2004 Category: LITERARY COLLECTIONS / Binding: Hardback Asian Price: £50 / $85 BISAC code: LCO004000 ISBN: 9781843311249 BIC code: DC Extent: 192 pages Rights Held: World Size: 234 x 156mm / 9.2 x 6.1 Description A book that showcases experimentalism in modern Hindi poetry. In 1943 a slim volume of poetry, Tar Saptak, burst onto the Hindi literary scene. It gave voice to seven young poets who were determined to experiment both with the content and form of poetry. Tar Saptak heralded the beginning of Prayogvad (Experimentalism), which in turn became Nayi Kavita (New Poetry). Taken from Nayi Kavita, this parallel text anthology interprets it not as a narrow literary movement but as a modernist tendency still flourishing in Hindi poetry. The collection includes seven poets who first published in one of the Saptaks: Agyeya Muktibodh, Shamsher, Raghuvir Sahay, Sarveshwar Dayal Saxena, Kunwar Narain and Kedarnath Singh. This volume also significantly revises the literary map of modern Hindi poetry, demonstrating that, contrary to established opinion, the 1960s and 1970s produced gifted women poets such as Shakunt Mathur, Amrita Bharati and Jyotsna Milan, all of whose work is represented here. Readership: A book for anyone with an interest in poetry. Contents Acknowledgements; Note; Copyright Statement; Introduction; AGEYA: Introduction; Poetry; GAJANAN MADHAV MUKTIBODH: Introduction; Poetry; SHAMSHER BAHADUE SINGH: Introduction; Poetry; RAGHUVIR SAHAY: Introduction; Poetry; SARVESHWAR DAYAL SAXENA: Introduction; Poetry; KUNWAR NARAIN: Introduction; Poetry; KEDARNATH SINGH: Introduction, Poetry; SHAKUNT MATHUR: Introduction; Poetry; KANTA: Introduction; Poetry; AMRITA BHARATI: Introduction; Poetry; JYOTSNA MILAN: Introduction, Poetry; Glossary, Bibliography About the Editor Lucy Rosenstein grew up in Sofia, Bulgaria, where she first studied Hindi. She obtained her MA and PhD in Hindi from SOAS, London, where she currently teaches. Ordering in the UK/Rest of the World Ordering in North America Marston Book Services Books International P.O. Box 269 P.O. Box 605 Abingdon, Oxfordshire Herndon, VA 20172-0605 OX14 4YN, United Kingdom United States Tel: +44 (0)1235 465577 Tel: +1 703 661 1570 Fax: +44 (0)1235 465556 Fax: +1 703 661 1501 [email protected] [email protected] [email protected] 75-76 Blackfriars Road | London SE1 8HA | United Kingdom | Tel: +44 (0)20 7401 4200 | Fax: +44 (0)20 7401 4201 244 Madison Ave. #116 | New York | NY 10016 | United States | Tel: +1 646 736 7908 | Fax: +1 646 839 2934 [email protected] | [email protected] | [email protected] www.anthempress.com .