La présente édition ne contient pas JOURNAL les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA 2800 Delémont – 40e année – N° 33 – Mercredi 12 septembre 2018 Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque semaine, Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne peut être modifié si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de an. Vente au numéro : Fr. 1.80. Editeur : Pressor SA, Centre d’impression et d’arts retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale graphiques, Delémont, tél. 032 421 19 19, fax 032 421 19 00. Compte de chèques pour l’envoi des publications : « Journal officiel de la République et Canton du postaux 12-874158-4. Jura », case postale 553, 2800 Delémont 1. Courriel : [email protected] 14. Question écrite N° 3015 Publications Personnel qualifié dans les EMS : situation dans le des autorités cantonales Jura. Danièle Chariatte (PDC) Republique et Canton du Jura 15. Question écrite N° 3017 Alkopharma, le scandale des médicaments périmés. Ordre du jour Vincent Hennin (PCSI) de la session du Parlement, 16. Question écrite N° 3019 mercredi 26 septembre 2018, à 8 h 30, Les prix des zones d’activités sont-ils adaptés ? à l'Hôtel du Parlement à Delémont Michel Choffat (PDC) 1. Communications 17. Question écrite N° 3022 2. Questions orales Une application qui sauve des vies. Anne-Lise 3. Election d’un membre, éventuellement d’un sup- Chapatte (PDC) pléant, de la commission des recours en matière 18. Question écrite N° 3023 d’impôts Bureau d’information et d’orientation (BIO) : où en Présidence du Gouvernement est-on ? Françoise Chaignat (PDC) 4. Interpellation N° 887 19. Question écrite N° 3027 CFF Cargo : avenir des points de desserte dans le Sauvons nos abeilles… Erica Hennequin (VERTS) canton du Jura ? Vincent Hennin (PCSI) 20. Question écrite N° 3028 Département de l'économie et de la santé Bâtiments contaminés au radium : qu’en est-il 5. Loi concernant les entreprises de pompes dans le Jura ? Ivan Godat (VERTS) funèbres (première lecture) 21. Question écrite N° 3033 6. Rapport d’activité 2017 de l’Hôpital du Jura Remaniements parcellaires : à quand le bout du 7. Motion interne N° 132 tunnel ? Jean Leuenberger (UDC) Exclure l'huile de palme des accords de libre- échange avec l'Indonésie et la Malaisie. Baptiste 22. Question écrite N° 3035 Laville (VERTS) Travail au noir dans le Jura : de la transparence svp ! Pauline Queloz (Indépendante) 8. Motion N° 1208 Pour des statistiques plus fiables socialement. Département de l’environnement Rémy Meury (CS-POP) 23. Arrêté octroyant un crédit supplémentaire au 9. Motion N° 1210 Service des infrastructures destiné à financer Davantage de transparence dans la fixation des l’acquisition d’équipements de voirie loyers. Jean-Daniel Ecœur (PS) 24. Arrêté octroyant un crédit supplémentaire au 10. Motion N° 1212 Service des infrastructures destiné à financer des Lutte contre le suremballage. Mélanie Brülhart (PS) travaux d’aménagement et de maintenance du 11. Postulat N° 384 réseau routier cantonal Suremballage des produits… ma poubelle déborde ! 25. Interpellation N° 888 Géraldine Beuchat (PCSI) Le changement climatique n’attend pas l’ordon- 12. Postulat N° 382 nance cantonale sur l’énergie. Murielle Macchi- Protection des travailleur-euse-s « seniors » : pour Berdat (PS) une stratégie cantonale. Pierluigi Fedele (CS-POP) Département des finances 13. Question écrite N° 3014 Promotion économique Baselworld – SIAMS – 26. Modification de la loi sur la Caisse de pensions de EPHJ – Comptoir. Jacques-André Aubry (PDC) la République et Canton du Jura (deuxième lecture) PAGE 606 JOURNAL OFFICIEL N° 33 – Mercredi 12 septembre 2018 27. Modification de la loi d’impôt (première lecture) Présidence du Gouvernement 28. Décret concernant les répartitions intercommunales 3. Motion N° 1216 d’impôt (première lecture) Pour que la ville de Moutier soit représentée dans le Parlement jurassien au cours de la législature 29. Motion N° 1213 2021-2025 Notariat : il est temps de revoir la législation juras- Rémy Meury (CS-POP) sienne et les tarifs. Loïc Dobler (PS) Développement par l’auteur. Delémont, le 7 septembre 2018 Au nom du Parlement Le Gouvernement propose de refuser la motion. La présidente : Anne Froidevaux Le groupe PCSI propose la transformation de la Le secrétaire: Jean-Baptiste Maître motion en postulat, ce que le motionnaire accepte. Au vote, le postulat N° 1216a est refusé par 43 voix République et Canton du Jura contre 15. 4. Postulat N° 385 Procès-verbal N° 49 Vers une meilleure représentativité femmes- de la séance du Parlement hommes au Parlement jurassien du mercredi 5 septembre 2018 Christophe Terrier (VERTS) Développement par l’auteur. Lieu : Hôtel du Parlement à Delémont Le Gouvernement propose d’accepter le postulat. Présidence : Anne Froidevaux (PDC), présidente Scrutateurs : Bernard Varin (PDC) et Nicolas Maître (PS) Au vote, le postulat N° 385 est accepté par 44 voix Secrétariat : Jean-Baptiste Maître, secrétaire du Parlement contre 8. Excusés : Rosalie Beuret Siess (PS), Damien Chappuis 5. Interpellation N° 887 (PCSI), Danièle Chariatte (PDC), Pierre-André Comte (PS), CFF Cargo : avenir des points de desserte dans le Josiane Daepp (PS), Vincent Eschmann (PDC), Pierluigi canton du Jura ? Fedele (CS-POP), André Henzelin (PLR) et Dominique Vincent Hennin (PCSI) Thiévent (PDC) (Reportée à la prochaine séance.) Suppléants : Jämes Frein (PS), Blaise Schüll (PCSI), Fabrice Macquat (PS), Valérie Bourquin (PS), Michel 6. Question écrite N° 3024 Saner (PDC), Esther Gelso (CS-POP), Michel Tobler (PLR) Publications dans le Journal officiel et Josiane Sudan (PDC) Pierre Parietti (PLR) (La séance est ouverte à 8 h 30 en présence de 59 députés L’auteur est partiellement satisfait de la réponse et de l’observateur de Moutier.) du Gouvernement et demande l’ouverture de la discussion, ce que plus de douze députés 1. Communications acceptent. 2. Questions orales 7. Question écrite N° 3032 – Pauline Queloz (Ind.) : Emoluments de l’Office des Processus de communication de l’administration véhicules et analyse de M. Prix (satisfaite) cantonale… sous haute surveillance ? – Quentin Haas (PCSI) : Etude concernant le Nicolas Maître (PS) subventionnement des hôpitaux par les cantons L’auteur est partiellement satisfait de la réponse et situation dans le Jura (satisfait) du Gouvernement et demande l’ouverture de – Christian Spring (PDC) : Réfection du revêtement la discussion, ce que plus de douze députés de la route Courroux–Vicques (satisfait) acceptent. – Raphaël Ciocchi (PS) : Démantèlement des Département des finances services postaux et action concrète du Gouverne- ment (partiellement satisfait) 8. Modification de la loi concernant la circonscrip- – Noël Saucy (PDC) : Histoire jurassienne enseignée tion de la République et Canton du Jura en trois dans le cadre de la formation des policiers (satisfait) districts (deuxième lecture) – Thomas Stettler (UDC) : Financement du fonds Au vote, en deuxième lecture, la modification de des déchets pour l’assainissement des sites pol- la loi est adoptée par 56 députés. lués par la taxe au sac (partiellement satisfait) 9. Décret concernant l’administration financière des – Alain Lachat (PLR) : Indemnités pour l’entretien communes (deuxième lecture) d’animaux domestiques pour les bénéficiaires de l’aide sociale ? (satisfait) L’entrée en matière n’est pas combattue. – Yves Gigon (Ind.) : Appel d’offres de La Poste pour Article 18, alinéa 1 le nettoyage de ses locaux et discrimination des entreprises romandes (satisfait) Texte adopté en première lecture : – Romain Schaer (UDC) : Indemnisation des entre- 1 L’exécutif soumet, chaque année, les comptes à prises pour le prélèvement de l’impôt français à l’approbation du législatif avant le 31 mai qui suit la source auprès des frontaliers ? (partiellement la fin de l’exercice. Il en est responsable. satisfait) Commission et Gouvernement : – Alain Schweingruber (PLR) : Aide aux agriculteurs 1 L’exécutif soumet, chaque année, les comptes à suite à la sécheresse de l’été 2018 (satisfait) l’approbation du législatif avant le 30 juin qui suit – Loïc Dobler (PS) : Disparition des guichets CFF et la fin de l’exercice. Il en est responsable. CJ desservis par du personnel (non satisfait) Au vote, la proposition de la commission et du – Françoise Chaignat (PDC) : Travaux de réfection Gouvernement est acceptée par 56 députés. sur le giratoire des Emibois (satisfaite) – Jämes Frein (PS) : Régime transitoire pour le Les autres articles, ainsi que le titre et le préam- contrôle médical des conducteurs séniors jusqu’à bule, sont acceptés sans discussion. l’entrée en vigueur de la nouvelle ordonnance Au vote, en deuxième lecture, le décret est adopté fédérale (non satisfait) par 52 députés. JOURNAL OFFICIEL N° 33 – Mercredi 12 septembre 2018 PAGE 607 10. Modification de la loi sur la Caisse de pensions de 15. Question écrite N° 3031 la République et Canton du Jura (première lecture) Protection des données : quelles implications L’entrée en matière n’est pas combattue. aura le Règlement général sur la protection des Tous les articles, ainsi que le titre et le préambule, données (RGPD) dans le Jura ? sont acceptés sans discussion. Rosalie Beuret Siess (PS) Au vote, en première lecture, la modification de la L’auteure est satisfaite de la réponse du Gouver- loi est adoptée par 46 députés. nement. 32. Résolution N° 182 Département de la formation, de la culture et des sports Pas de délocalisation des activités de la Loterie 16. Motion N° 1211 romande HEP-BEJUNE : pour une facturation correcte et Rémy Meury (CS-POP) aux véritables bénéficiaires d’une prestation Développement par l’auteur. Rémy Meury (CS-POP) Au vote, la résolution N° 182 est acceptée par 56 Développement par l’auteur.