Atlantic Universities Teaching Showcase Expo-Enseignement des Universités de l’Atlantique Nova Scotia Agricultural College 22 October 2005 Proceedings / Actes Edited by / Sous la direction de: Jeff Hoyle, Pat Nelson, Nancy L. Pitts Published by / Publié par Nova Scotia Agricultural College under the auspices of the Association of Atlantic Universities Coordinating Committee on Faculty Development sous l’égide du Comité pour le développement professionel de l’Association des Universités de l’Atlantique Autumn / Automne 2006 Volume X This publication was made possible thanks to the Association of Atlantic Universities and the Nova Scotia Agricultural College Cette publication a été rendue possible grâce à l’Association des Universités de l’Atlantique et à l’Université Agricole De la Nouvelle-Écosse Association of Atlantic Universities 10th Teaching Showcase Association of Atlantic Universities 10e Expo-Enseignement des Universités de l’Atlantique 5657 Spring Garden Road Nova Scotia Agricultural College Halifax, Nova Scotia B3J 3R4 Tel: (902) 425-4230 Fax: (902) 425-4233 e-mail: [email protected] Web site: www.atlanticuniversities.ca Conference Organizing Committee Comité d’organisation du colloque Atlantic Universities Teaching Showcase 2005 Expo-Enseignement des Universités de l’Atlantique 2005 Edited by / Sous la direction de: Lynn Levy (Crosby) Jeff Hoyle, Pat Nelson, Nancy L. Pitts Diane Dunlop French Translation / Traduction français: Anna Fitzgerald Réjeanne Blais, Blais C.P. Inc. Jeff Hoyle Design and Layout: Anne LeLacheur (Swan) Mary Kendall Brooks Pat Nelson Graham Pearson ISSN 1490-4861 Nancy L. Pitts John Stackhouse © The authors and the AAU / Les auteur(e)s at l’AUA Legal Deposit, National Library of Canada, 3rd trimester, 2006 Dépôt légal, Bibliothèque nationale du Canada, 3e trimestre 2006 Printed in Canada Imprimé au Canada iii Acknowledgements s one looks back, memories of long planning meetings and errant Aorganizational details fade. What remains is satisfaction that the 2005 Teaching Showcase was, like others before it, a time for making and renewing collegial contacts, and a time for learning. A dedicated team of volunteers from NSAC faculty and instructional staff were instrumental in guaranteeing the success of the Showcase. These individuals (listed on the previous page) were unwavering in their commitment to this conference. It seems especially appropriate that the NSAC was able to host this Atlantic- wide Teaching Showcase as one of the Centennial Anniversary activities of the institution. In this small way, the long established tradition of teaching excellence at NSAC was honored. Thanks to the Vice President Academic at NSAC for financial support and encouragement of the event at the institutional level. The Teaching Showcase Proceedings are available for the first time in electronic format thanks to the vision of the Organizing Committee. The conference presentations were reviewed with an eye to fitting the AAU mandate; submissions to the Proceedings were submitted to a peer review process before acceptance. These activities were coordinated by Jeff Hoyle and Nancy Pitts. Thanks to Pat Nelson for readily contributing her excellent proofing and editorial skills in the preparation of the Proceedings. Mary Kendall Brooks, of the Office of Instructional Development at Saint Mary’s University, is thanked for her work in the final formatting of the Proceedings document. Both the Teaching Showcase and its Proceedings are made available under the auspices of the Association of Atlantic Universities Faculty Development Committee. The mandate of this AAU group is to promote good teaching and learning at post-secondary institutions in the Atlantic. iv v Anna Fitzgerald Remerciements Graham Pearson Organizing Committee Co-chairs u fil des jours, le souvenir des longues réunions préparatoires et des AAU ’05 Teaching Showcase Adétails organisationnels insolites s’estompe. Ce qui demeure cependant, c’est la satisfaction de savoir que l’Expo-Enseignement 2005 a été, comme les forums précédents, un moment privilégié pour entretenir et établir de nouveaux contacts et pour apprendre davantage. P.S. The editors (JH, NP) are taking the liberty of recognizing Graham Pearson, one of the co-chairs of this teaching conference. As he retires from the faculty Une équipe de bénévoles dévouée du corps professoral du Collège de at NSAC, we wish to pay tribute to him for his long-standing commitment to l’agriculture de la Nouvelle Écosse (NSAC) a joué un rôle actif dans le succès instructional development and initiatives in faculty development at NSAC. de l’Expo-Enseignement. Ces personnes (dont la liste apparaît à la page Happy ‘retirement’ Graham! précédente) ont été d’une fidélité exemplaire. D’ailleurs, il est approprié que le NSAC ait accueilli l’Expo Enseignement du Canada atlantique dans le cadre des activités entourant le centenaire de l’institution. Par ce geste modeste, la longue tradition d’excellence en enseignement du NSAC a été reconnue. Merci au vice-président à l’académique du NSAC pour son aide financière et l’appui de son institution au niveau organisationnel. Pour la première fois, grâce à la clairvoyance du comité organisateur, les Actes de l’Expo-Enseignement sont disponibles en format électronique. Les propositions de communications ont été soumises à un contrôle par les pairs et ont été examinées dans le cadre du mandat de l’Association des universités de l’Atlantique (AUA) avant d’être acceptées. Ces activités ont été coordonnées par Jeff Hoyle et Nancy Pitts. Merci à Pat Nelson pour son excellent travail de révision et de préparation des textes pour la publication des Actes. Nous exprimons également notre gratitude à Mary Kendall Brooks, du Bureau du développement pédagogique de l’Université Saint Mary’s, qui a travaillé au formatage final de ce document. L’Expo-Enseignement, ainsi que les Actes, sont des projets du Comité pour le développement professionnel de l’Association des universités de l’Atlantique. Le mandat de ce comité est de rehausser l’enseignement et l’apprentissage dans les institutions postsecondaires de l’Atlantique. vi vii Anna Fitzgerald TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES Graham Pearson Coprésidents du comité organisateur Anna Fitzgerald, Graham Pearson Expo-Enseignement 2005 de l’AUA Acknowledgements .......................................................................v Remerciements .......................................................................... vii P.S. Les éditeurs (JH, NP) prennent la liberté de reconnaître Graham Pearson, Table of contents / Table des matières ...............................ix l’un des coprésidents de l’Expo-Enseignement. Alors qu’il tire sa révérence comme professeur au NSAC, nous voulons saluer son engagement de longue date envers l’enseignement et le perfectionnement des professeurs au NSAC. Anna Fitzgerald, Graham Pearson Nous te souhaitons une bonne « retraite » Graham ! Foreword .....................................................................................1 Avant-propos .............................................................................. 3 Not Just Lectures Kim Fenwick Revitalizing the Lecture: Engagement vs. Entertainment .................... 7 Kevin J. Sibley NLP Language Patterns for Increasing Student Learning ..................15 Listening to Voices I Deborah Murray Understanding the Experiences of Immigrants and Refugees in English Second Language (ESL) Learning in New Brunswick ........................37 Judith E. H. Doyle & Eileen M. Herteis The Path from Problem to Scholarship: Two Voices ............................49 viii ix Lena W Carawan Robert Farmer Dynamic Online Content: Today’s Collaborative Learning Tools Expanding the Horizons of Atlantic Students in Canada and the (Blog, Wiki, RSS, etc.) .................................................................... 147 United States: Bringing New Voices Into the Classroom and Taking the Classroom to the Community ...........................................................65 Other Exciting Topics Linda Turner Renewing our Genuineness in the Classroom: Ways to Become Vulnerable Christian Thomas Again ............................................................................................... 77 Didactics and Web-based Foreign Language Learning Modules: Examples from German ...................................................................165 Kate Krug, Valda Leighteizer The Interplay Between Traditional Expectations and Transgressive Thomas Mengel Pedagogies ........................................................................................ 89 Leading into the future? .... A review of Renaissance College’s leadership curriculum ...................................................................................... 177 Listenting to Voices II Nancy L. Pitts Rosemary A. Clews Special Interest Magazines: Potential Value as Teaching Materials? ...... Are You Older than Me? (Mature Students in Your Classroom) ...... 103 ........................................................................................................195 Carol Roderick, Micheal Carr, Pierre Zundel Breaking Bread Together: A Tradition to Foster Learning and Interdisciplinary Community .................................................................................... 117 Kevin J. Sibley Computer Technology and Science The NLP Communication Model Applied to the Engineering Classroom ........................................................................................................207