Islands District Council Agenda for the 6th Meeting in 2020 to be held on Monday, 19 October 2020 at 10:30 am in the Islands District Council Conference Room on 14/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong 離島區議會 2020 年第六次會議議程 日期 : 2020 年 10 月 19 日(星期一) 時間 : 上午 10 時 30 分 地點 : 香港中環統一碼頭道 38 號海港政府大樓 14 字樓 離島區議會會議室 1. Visit of the Director of Drainage Services to Islands District Council (Paper IDC 119/2020) 渠務署署長到訪離島區議會 (文件 IDC 119/2020 號) 2. Confirmation of the Minutes of Meeting held on 1 September 2020 通過 2020 年 9 月 1 日的會議紀錄 3. Tung Chung New Town Extension Project (Paper IDC 120/2020) 東涌新市鎮擴展計劃 (文件 IDC 120/2020 號) 4. The District Cooling System for Tung Chung New Town Extension (East) (Paper IDC 121/2020) 在東涌新市鎮擴展(東)提供區域供冷系統 (文件 IDC 121/2020 號) 5. Public Housing Developments at Tung Chung Area 23 Phase 1, Area 42 and Area 46 (Paper IDC 122/2020) 東涌第 23 區一期、第 42 區及第 46 區公營房屋發展計劃 (文件 IDC 122/2020 號) 6. Question on security concerns of Yat Tung Estate in Tung Chung (Paper IDC 98/2020) 有關東涌逸東邨大廈保安的提問 (文件 IDC 98/2020 號) 7. Question on the section of Chung Yan Road off North Lantau Hospital (Paper IDC 99/2020) 有關北大嶼山醫院對出一段松仁路的提問 (文件 IDC 99/2020 號) 8. Question on the use of and planning for the vacant land outside Tung Chung Municipal Services Building (Paper IDC 123/2020) 有關東涌市政大樓對出空置土地的用途及規劃的提問 (文件 IDC 123/2020 號) 9. Question on proposal of replacing the nullah at Tung Chung Road with box culvert (Paper IDC 124/2020) 有關建議將東涌道明渠引水道改為暗渠的提問 (文件 IDC 124/2020 號) 10. Question on restricting discussion by District Council to livelihood issues only (Paper IDC 125/2020) 有關區議會只可討論民生議題的提問 (文件 IDC 125/2020 號) 11. Question on substantial fare increase of 15% of kaito plying between Peng Chau and Discovery Bay (Paper IDC 126/2020) 有關來往坪洲及愉景灣的街渡航線大幅加價 15%的提問 (文件 IDC 126/2020 號) 12. Question on design of Yung Shue Wan Pier Improvement Programme and request for public consultation (Paper IDC 127/2020) 有關榕樹灣碼頭改善計劃的設施設計及要求進行公眾諮詢的提問 (文件 IDC 127/2020 號) 2 13. Question on refusal of the application from Lung Ngam Monastery in Tai O for issue of private columbarium licence (Paper IDC 128/2020) 有關拒絕大澳龍巖寺的私營骨灰安置所牌照申請的提問 (文件 IDC 128/2020 號) 14. Question on a case of residents being hit by buffaloes in Pui O (Paper IDC 129/2020) 有關貝澳水牛撞傷居民事件的提問 (文件 IDC 129/2020 號) 15. Question on progress of study on Outlying Islands Sewerage Stage 2–Lamma Village Sewerage Phase 2 Package 2 (Paper IDC 130/2020) 有關離島污水收集系統第 2 階段－南丫鄉村污水收集系統第 2 期第 2 部分 研究進度的提問 (文件 IDC 130/2020 號) 16. Question on impact on health of residents after completion of base station in Ying Tung Estate (Paper IDC 131/2020) 有關迎東邨基站落成後對居民健康的影響的提問 (文件 IDC 131/2020 號) 17. Question on shop front extensions on the open space opposite Tin Hau Temple at Chung Hing San Street (Paper IDC 132/2020) 有關中興新街天后廟對出空地店舖阻街的提問 (文件 IDC 132/2020 號) 18. Question on Lantau Tomorrow Vision (Paper IDC 133/2020) 有關「明日大嶼願景」的提問 (文件 IDC 133/2020 號) 3 19. Motion on request for public consultation on detailed design of Yung Shue Wan Pier Improvement (II) led by the Civil Engineering and Development Department (Paper IDC 134/2020) 有關要求就榕樹灣碼頭改善計劃(二)的詳細設計進行由土木工程拓展署 主導的公眾諮詢的動議 (文件 IDC 134/2020 號) 20. Proposed Schedule of Meeting for IDC and its Committees in 2021 (Paper IDC 106/2020) 離島區議會及各委員會 2021 年的擬議會議日期 (文件 IDC 106/2020 號) 21. Reports on the Work of the IDC Committees (Papers IDC 135-138/2020) 離島區議會轄下各委員會的工作報告 (文件 IDC 135-138/2020號) 22. Allocation of DC funds 區議會撥款 (i) Up-to-date Financial Position on the Use of DC Funds (Paper IDC 139/2020) 區議會撥款最新的財政報告 (文件 IDC 139/2020號) (ii) Approval for Using DC Funds by circulation from 1August to 30 September 2020 (Paper IDC 140/2020) 區議會由 2020 年 8 月 1 日至 9 月 30 日以傳閱文件方式處理的撥款事項 (文件 IDC 140/2020號) 23. Date of Next Meeting 下次會議日期 4 .