Sicherheit Attenzione! EDID-styringsbryter (3) MODE 3 0 0 1 0 1080 p / 30 Hz, 1080i / 60 Hz, 720i / 60 Hz 24 bit 2D 2.1 καν. 10. MÓD 1 0 0 1 7. csatorna másolása • Verwendung nur in Innenräumen HDMI™-splitterne støtter EDID-styringsinnstillingene. Dette betyr at splitterne kan justeres til en fast modus vist i tabellen • Nur den mitgelieferten AC/DC-Adapter verwenden nedenfor: MODE 4 0 0 1 1 1080 p / 30 Hz, 1080i / 60 Hz, 720i / 60 Hz 24 bit 2D 7.1 καν. 11. MÓD 1 0 1 0 6. csatorna másolása • Nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden Dimmebryter EDID-info MODE 5 0 1 0 0 1080p / 60 Hz 36 bit 2D 2.1 καν. 12. MÓD 1 0 1 1 5. csatorna másolása Reinigung und Pflege MODE 6 0 1 0 1 1080p / 60 Hz 36 bit 2D 7.1 καν. 13. MÓD 1 1 0 0 4. csatorna másolása • Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. 4 3 2 1 • Non pulire l’interno del dispositivo. Warnung! MODUS 1 0 0 0 0 4K x 2K / 60Hz MODE 7 0 1 1 0 1080p / 60 Hz 24 bit 2D 2.1 καν. 14. MÓD 1 1 0 1 3. csatorna másolása • Non cercare di riparare il dispositivo. Se il dispositivo non funziona correttamente, sostituirlo con uno nuovo. • Pulire la parte esterna del dispositivo con un panno morbido e umido. MODUS 2 0 0 0 0 1080p / 60 Hz 24 bit 3D 2.1 kanaler MODE 8 0 1 1 1 1080p / 60 Hz 24 bit 2D 7.1 καν. 15. MÓD 1 1 1 0 2. csatorna másolása Switch di gestione EDID (3) MODUS 3 0 0 1 0 1080 p / 30 Hz, 1080i / 60 Hz, 720i / 60 Hz 24 bit 2D 2.1 kanaler MODE 9 1 0 0 0 Αντιγραφή καναλιού 8 16. MÓD 1 1 1 1 1. csatorna másolása Gli splitter HDMI™ supportano le impostazioni di gestione EDID. Ciò significa che è possibile regolare gli splitter in un modo MODUS 4 0 0 1 1 1080 p / 30 Hz, 1080i / 60 Hz, 720i / 60 Hz 24 bit 2D 7.1 kanaler MODE 10 1 0 0 1 Αντιγραφή καναλιού 7 8-port 4K HDMI™ splitter • Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel. fisso, come illustrato nella tabella seguente: • Reinigen Sie nicht das Innere des Geräts. MODUS 5 0 1 0 0 1080p / 60 Hz 36 bit 2D 2.1 kanaler MODE 11 1 0 1 0 Αντιγραφή καναλιού 6 Instalare Română • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, ersetzen Sie es bitte durch ein Dip switch Informazioni EDID MODE 12 1 0 1 1 Αντιγραφή καναλιού 5 • Opriţi alimentarea tuturor dispozitivelor. neues. MODUS 6 0 1 0 1 1080p / 60 Hz 36 bit 2D 7.1 kanaler • Conectaţi dispozitivul sursă HDMI™ la portul de intrare HDMI™ al splitterului, cu eticheta Intrare (1). HDMI™ Input - 8 x HDMI™ Output • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, angefeuchteten Tuch. 4 3 2 1 MODUS 7 0 1 1 0 1080p / 60 Hz 24 bit 2D 2.1 kanaler MODE 13 1 1 0 0 Αντιγραφή καναλιού 4 • Conectaţi până la 8 ecrane HDMI™ la splitter, marcate OUT 1 ~ OUT 8 (2). MODALITÀ 1 0 0 0 0 4K x 2K / 60Hz EDID-Management-Schalter (3) MODE 14 1 1 0 1 Αντιγραφή καναλιού 3 • Conectaţi capătul rotund al adaptorului de alimentare la intrarea de c.c. (5) a comutatorului. MODUS 8 0 1 1 1 1080p / 60 Hz 24 bit 2D 7.1 kanaler • Conectaţi capătul lamelei CA la o priză de perete CA. (6) VSPL3438AT Die HDMI™-Splitter unterstützen die EDID-Management-Einstellungen. Das bedeutet, dass die Splitter auf einen der in der MODALITÀ 2 0 0 0 0 1080p / 60 Hz 24 bit 3D 2.1 ch MODE 15 1 1 1 0 Αντιγραφή καναλιού 2 • Porniţi alimentarea tuturor dispozitivelor. Acest splitter HDMI™ poate fi cuplat/decuplat de la reţeaua de alimentare untenstehenden Tabelle angezeigten festen Modi eingestellt werden können. MODUS 9 1 0 0 0 Kopier kanal 8 MODALITÀ 3 0 0 1 0 1080 p / 30 Hz, 1080i / 60 Hz, 720i / 60 Hz 24 bit 2D 2.1 ch electrică de la comutatorul de alimentare (4). MODE 16 1 1 1 1 Αντιγραφή καναλιού 1 MODUS 10 1 0 0 1 Kopier kanal 7 • Toate ecranele conectate afişează acum acelaşi semnal sursă. DIP-Schalter EDID Info MODALITÀ 4 0 0 1 1 1080 p / 30 Hz, 1080i / 60 Hz, 720i / 60 Hz 24 bit 2D 7.1 ch MODUS 11 1 0 1 0 Kopier kanal 6 4 3 2 1 MODALITÀ 5 0 1 0 0 1080p / 60 Hz 36 bit 2D 2.1 ch Siguranţă • A se utiliza numai la interior MODUS 1 0 0 0 0 4K x 2K / 60Hz MODUS 12 1 0 1 1 Kopier kanal 5 Instalacja Polski MODALITÀ 6 0 1 0 1 1080p / 60 Hz 36 bit 2D 7.1 ch • Wyłącz wszystkie urządzenia. • Folosiţi doar adaptorul de alimentare furnizat MODUS 13 1 1 0 0 Kopier kanal 4 • A nu se utiliza într-un mediu umed MODUS 2 0 0 0 0 1080p / 60 Hz 24 bit 3D 2.1 ch MODALITÀ 7 0 1 1 0 1080p / 60 Hz 24 bit 2D 2.1 ch • Podłącz urządzenie źródłowe HDMI™ do wejścia HDMI™ rozdzielacza oznaczonego symbolem Input (1). • Podłącz maks. 8 ekranów HDMI™ do złączy rozdzielacza oznaczonych symbolem OUT 1 ~ OUT 8 (2). MODUS 3 0 0 1 0 1080 p / 30 Hz, 1080i / 60 Hz, 720i / 60 Hz 24 bit 2D 2.1 ch MODUS 14 1 1 0 1 Kopier kanal 3 Curăţare şi întreţinere MODALITÀ 8 0 1 1 1 1080p / 60 Hz 24 bit 2D 7.1 ch • Podłącz końcówkę tulejową zasilacza sieciowego do wejścia DC (5) przełącznika. 4 3 MODUS 15 1 1 1 0 Kopier kanal 2 • Podłącz końcówkę z wtykiem AC do gniazda ściennego AC. (6) MODUS 4 0 0 1 1 1080 p / 30 Hz, 1080i / 60 Hz, 720i / 60 Hz 24 bit 2D 7.1 ch MODALITÀ 9 1 0 0 0 Copia canale 8 Avertisment! MODUS 16 1 1 1 1 Kopier kanal 1 • Włącz wszystkie urządzenia Rozdzielacz HDMI™ można włączać/wyłączać przy użyciu przełącznika zasilania (4). MODUS 5 0 1 0 0 1080p / 60 Hz 36 bit 2D 2.1 ch MODALITÀ 10 1 0 0 1 Copia canale 7 • Na wszystkich podłączonych ekranach będzie wyświetlany ten sam sygnał źródłowy. 6 MODUS 6 0 1 0 1 1080p / 60 Hz 36 bit 2D 7.1 ch MODALITÀ 11 1 0 1 0 Copia canale 6 Bezpieczeństwo • Używać tylko wewnątrz pomieszczeń MODUS 7 0 1 1 0 1080p / 60 Hz 24 bit 2D 2.1 ch MODALITÀ 12 1 0 1 1 Copia canale 5 Installation Svenska • Slå av alla enheter. • Używać tylko dołączonego zasilacza AC/DC • Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi. MODUS 8 0 1 1 1 1080p / 60 Hz 24 bit 2D 7.1 ch MODALITÀ 13 1 1 0 0 Copia canale 4 • Anslut HDMI™-källenheten till HDMI™ ingången på splittern, märkt Input (1). • Nie używać w środowisku o dużej wilgoci • Nu curăţaţi interiorul dispozitivului. 21 25 • Anslut upp till 8 HDMI™-skärmar till splittern, märkt OUT 1 ~ OUT 8 (2). • Nu încercaţi să efectuaţi reparaţii asupra dispozitivului. Dacă dispozitivul nu funcţionează corespunzător, înlocuiţi-l cu unul nou. MODUS 9 1 0 0 0 Kanalkopie 8 MODALITÀ 14 1 1 0 1 Copia canale 3 • Sätt in nätadapterns kontakt i brytarens DC-ingång (5). Czyszczenie i konserwacja • Curăţaţi exteriorul dispozitivului cu o lavetă moale, umedă. MODUS 10 1 0 0 1 Kanalkopie 7 MODALITÀ 15 1 1 1 0 Copia canale 2 • Sätt in AC-kontakten i ett AC-vägguttag. (6) Ostrzeżenie! EDID-Management switch (3) HDMI OutputHDMI Output MODUS 11 1 0 1 0 Kanalkopie 6 • Slå på alla enheter. Den här HDMI™-splittern kan slås på/av med strömbrytaren (4). HDMI Input Splitterele HDMI™ acceptă setările de management EDID. Aceasta înseamnă că splitterele pot fi reglate la un mod fix, MODALITÀ 16 1 1 1 1 Copia canale 1 • Alla anslutna skärmar visar nu samma källsignal. MODUS 12 1 0 1 1 Kanalkopie 5 prezentat în tabelul de mai jos: Säkerhet Comutator DIP Informaţii EDID MODUS 13 1 1 0 0 Kanalkopie 4 Instalação Português • Använd endast inomhus • Använd bara den medföljande AC-/DC-adaptern • Nie używać rozpuszczalnikowych ani żrących środków czyszczących. 4 3 2 1 1 HDMI™ input port MODUS 14 1 1 0 1 Kanalkopie 3 • Desligue todos os dispositivos. • Ligue o dispositivo de fonte HDMI™ à entrada HDMI™ do repartidor, com a indicação Input (1). • Använd inte i en fuktig miljö • Nie czyścić wnętrza urządzenia. MODUS 15 1 1 1 0 Kanalkopie 2 MODE 1 0 0 0 0 4K x 2K / 60Hz 2 HDMI™ output port • Ligue até 8 ecrãs HDMI™ ao repartidor, com a indicação OUT 1 ~ OUT 8 (2). • Nie próbować naprawiać urządzenia. Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, należy wymienić je na nowe. Rengöring och underhåll • Urządzenie należy czyścić z zewnątrz przy użyciu miękkiej, wilgotnej ściereczki. 3 EDID-management switch MODUS 16 1 1 1 1 Kanalkopie 1 • Ligue a extremidade cilíndrica do transformador à porta DC in (5) do comutador. MODE 2 0 0 0 0 1080p / 60 Hz 24 bit 3D 2.1 ch • Ligue a extremidade dos pinos a uma tomada de parede de CA. (6) Varning! Przełącznik zarządzania EDID (3) MODE 3 0 0 1 0 1080 p / 30 Hz, 1080i / 60 Hz, 720i / 60 Hz 24 bit 2D 2.1 ch 4 Power switch • Ligue todos os dispositivos.