• Transformatoren mit RAST 5 Verbindungstechnik Baugröße EI 48 – EI 84 (10,0 VA – 120 VA) • Printtransformatoren der Baugröße EI 38 – EI 96 (4,5 VA – 200 VA) • Sperrwandler der Baugröße EF 16/5 – 8 mm Kriechstrecke • Individuelle Ausführungen 8 mm Kriechstrecke • Sperrwandler der Baugröße EF 20/5 – 4 mm Kriechstrecke • Individuelle Ausführungen 4 mm Kriechstrecke • Zündübertrager • Elektronische Zündeinrichtungen 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 11 12 13 www.hahn-trafo.com Page 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page 2 Page www.hahn-trafo.com Content HAHN - General information Pages 5 - 12 Choke series • Common mode choke series • Passive PFC choke series • Active PFC choke series • Customer specific design Pages 13 - 40 Flyback/ • Flyback converters series EF 16/5 SMPS-Converter • Flyback converters series EF 20/6 • Individual versions 8 mm and 4 mm creeping distance series Pages 41 - 50 ErP-Eco Design • EI 30 Series solution • Switch-Mode-Power-Supply „HS series“ Pages 51 - 56 BV 20 Series • Printed-Circuit-Board transformers frame size EE 20 (0.35 VA - 0.5 VA) Pages 57 - 60 EI 30 Series • Printed-Circuit-Board tranformers frame size EI 30 (0.5 VA - 3.6 VA) • Flat-type Printed-Circuit-Board transformers with small base araes frame size EI 30/40 (1.6 VA - 8.0 VA) Pages 61 - 74 EI Series • Printed-Circuit-Board transformers frame size EI 38 - EI 96 (4.5 VA - 200 VA) Pages 75 - 112 UI Series • Printed-Circuit-Board Flat-type transformers frame size UI 21 - UI 48 (1.0 VA - 60 VA) Pages 113 - 123 RAST 5 solutions • Transformers with RAST 5 connecting technology frame size EI 48 - EI 84 (10.0 VA - 120 VA) Pages 124 - 128 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ignition devices • Ignition transformers • Electronic ignition devices Pages 129 - 132 10 Customers-specific • Electrical Power Supply Facilities / Supply units solutions • Transformers Top-Hat-Rail Fixtures EI 48 - EI 78 • Transformers in open version, vacuum impregnated version • Customer-specific winding goods / Fine-wire-coils Pages 133 - 140 11 HAHN worldwide • Your partner in charge in Germany • HAHN‘s Distributors • Your partner in charge abroad Pages 141 - 151 12 13 www.hahn-trafo.com Page 3 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page 4 Page www.hahn-trafo.com Content InterestingHAHN - general news information about HAHN 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 11 12 13 www.hahn-trafo.com Page 5 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page 6 Page www.hahn-trafo.com HAHN Quality — Performance that builds trust. HAHN-History This has been the corporate philosophy of the HAHN company since its foundation in 1949. Right from the start, it was the maxim of HAHN to supply products of high quality and to base all efforts on customer-requirements and satisfaction. Corporate growth has been achieved to a dynamic and reliable extent. The ongoing expansion of the manufacturing facilities fur thered the improvement in quality and HAHN was able to invest in new products. Today, HAHN-Group employs a workforce of approximately 650, which serve an international clientele in various industrial sectors. HAHN’s principal aim is to continue to supply quality products and to provide reliable customer service and thus contribute to the success of its customers. 1949 • Founded on April 21st, the company was registered as an armature winding works, repair shop for electric motors, generators, electrical installations and the sale of domestic electrical appliances 1969 • September — start of small size transformer production 1971 -1995 • Continuos competitive development of the HAHN Group 1996 • First Award of the DIN EN ISO 9001 certification 1998 • New manufacturing facility in Güsten 2003 • Approval/Authorization of the first UL-Electro-Isolation-System class F (HAHN 155-1) 2005 • A third manufacturing facility has been set up in the Ukraine • Starting production in our new manufacturing facility in Ukraine 2011 • Start of production for ignition series at plant Güsten 2012 - 2014 • Continuos competitive development of the HAHN Group 2016 • Award of the DIN EN ISO 9001:2015 certification 2017 • Extension / new building at plant Ukraine 2018 • Extension / new building at plant Hungen 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 11 12 13 www.hahn-trafo.com Page 7 The parent company in Hungen, Germany Half an hour‘s drive away from the Rhein-Main Airport, all quality- and customer-ori- ented decisions of the company are taken for the HAHN group. New, user-oriented developments are made and latest is used for the highest process quality and eco- nomic series production. Production Plant in Güsten, Saxony-Anhalt, Germany Due to the increasing demand for HAHN products, the location in Güsten was founded in 1998. A specialization in selected, extremely diffizil products and highly automated processes are the success factor of this location. 3rd Produktion Plant in Novovolynsk (Ukraine) In order to remain competitive as one of the leading manufacturers of winding pro- ducts in the constantly growing market worldwide, customer-specific and labor-inten- sive products are produced here. Above all is the service of all employees for satisfied customers around the world. Hungen/Hessen Güsten/Sachsen-Anhalt 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 Novovolynsk (Ukraine) 11 12 13 Page 8 www.hahn-trafo.com HAHN Quality and Environment HAHN-quality remains for a long time, after the price is long forgotten! HAHN meets the increased demands of the international market and our customers, also in terms of quality, product liability, risk and project management. Rightly HAHN-principle applies: HAHN-quality - performance that builds trust! HAHN implemented very early - in the spirit of our pioneering idea - the much higher requirements of DIN ISO 9001:2015 in autumn 2016. At the same time, HAHN-pro- cesses and quality management were optimized to the far higher requirements ba- achieving reliability and an optimum of economy and efficiensed on the process audit according to VDA 6.3-requirementscy for customers. (Automotive Standard). The strict quality requirements also include that each product supplied by HAHN is manufactured from high-quality, quality controlled raw materials, manufactured on modern production equipment and each parts is repeatedly tested during production by 100%. achieving reliability and an optimum of economy and efficiency for customers. HAHN is a guarantee prerequisites for highly rationalised and flexible manufa for consistently high quality! facilities. This minimizes costs and positively influences the marketability of its HAHN permanently maintains a large stock inventory of are thus taken from an all items and sizes. prerequisites for highly rationalised and flexible manufCustomers can takea advantage of this service already exceeds suc as required, by means of placing facilities. This minimizes costs and positively influences call ordersthe marketability of its – no matter what item of measures of such a nature. For exampl size is required – the comprehensive range are thus taken from an works-internal movements are carried out with electric vehicles anas of 0.35 VA is always available. A detailed overview can be found on the following already exceeds sucpages of this catalog. measures of such a nature. For exampl employs reusable packaging. works-internal movements are carried out with electric vehicles an employs reusable packaging.For example, all works-internal movements are carried out with electric vehicles and in the areas of production and distribution, HAHN employs reusable packaging. fi 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 11 12 13 www.hahn-trafo.com fi Page 9 fi Product Overview • Drehstromtransformatoren• Chokes• Drehstromtransformatoren • Drosseln• Coils,• Drosseln custom-made coils • Einphasentransformatoren• Net• Einphasentransformatoren transformers • Flachtransformatoren• Current-• Flachtransformatoren and voltage converters • Induktive• Flat-type• Induktive Bauelemente transformers Bauelemente • Kleintransformatoren• Inductive• Kleintransformatoren products • Leiterplattentransformatoren• Isolating• Leiterplattentransformatoren transformers • Netztransformatoren• Mains• Netztransformatoren transformers • Sicherheitstransformatoren• Printed• Sicherheitstransformatoren circuit-board transformers • Spezialtransformatoren• Safety• Spezialtransformatoren transformers • Spulen,• Single-phase• Spulen, Sonderanfertigungen Sonderanfertigungen transformers • Steuertransformatoren• Small• Steuertransformatoren size transformers • Strom-• SMPS-transformers• Strom-und Spannungswandler und Spannungswandler • Trenntransformatoren• Special• Trenntransformatoren transformers • Übertrager• Three-phase• Übertrager transformers • Zündübertrager • Ignition• Zündübertrager transformers und elektronische und and elektronische electronic Zündeinrichtungen ignition Zündeinrichtungen devices All HAHN transformers carry a test certificate, so that customerAll HAHN transformers carry a test certificate,fic so that customerss obtain an assurance obtain an assurance of maximum electrical safety and long service-life for their equipment and appliances. HAHN invites new customers and other interested parties to place their reliance on its quality products and services. Highest quality and customer-orientated services in all industries Renewable energies 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Automotive and Communications and industrial electronics, entertainment engineering control engineering 10 Computer and Heating and electro-applications control technology 11 White goods industry and small electrical appliances 12 13 C US Page 10 www.hahn-trafo.com Ecologial packaging • Drehstromtransformatoren• Drehstromtransformatoren In order to meet