FLUCTUAT NEC MERGITUR BIMESTRALE ITALIANO DI SURF , ARTE , MUSICA E CULTURA A M O R - 6 9 / 2 6 6 E G G E L B / 0 2 A M M O C 2 . T R A % 5 4 E L A T S O P O T N E M A N O B B A N I . D E P S IN ITALIA € 5.00 FREE LORENZO CASTAGNA, GIULIA MAMELI, DAIZE SHAYNE. VALENTINA D’AZZEO, S.ANTIOCO, TENERIFE, ALIENS IN REVOLT, HARD ROCKAZ, ZETAL WRITING, GAETA SURF MASTER, BANZAI PRO, SIDDARTA FEDE - LE, JACK JOHNSON, SPROUT, ITALIAN LONGBOARDING.... WWW .REVOLT .IT SURFISMO IL NUOVO VIDEO REVOLT O U T N O W ! ! I N FO : WWW .REVOLT .IT /SURFISMO i l o i h c c a n r a S h p - 4 0 0 2 a i d e m t l o v e r © i n o z n a r o e l h p una produzione: Revolt Magazine/Video Labs, all rights reserved SUBSCRIBE REINDVEPENODENTL SUT RF MMEDIA SAINCEG 1997 Abbonarsi E’ SEMPLICE: Dopo aver effettuato il versamento sul C/C postale N° 48453617 intestato a Revolt, compila la scheda sotto riportata, ritagliala o fotocopiala ed inviala, insieme alla ricevuta del pagamento, in busta chiusa a: Revolt - C.P. 101 - 00052 - Cerveteri - Roma oppure al N° di fax: 06.9941430 o via e-mail: [email protected] t i . t l o ABBONAMENTO ^REVOLT A CASA MIA_ v e r . w ANNO NUMERI w w : E N ANNI NUMERI I L N O E H C N A BACK ISSUESARRETRATI I T R A N O OLLEZ OMPLETA ANNO NUMERI B C C C C B A I O U P EVOLT INGOLA COPIA - R N° S R N° S 5 0 0 2 NTESTATARIO ABBONAMENTO E LUOGO SPEDIZIONE RIVISTA E I : N I Z A G Cognome___________________________________________ A M 005 T i Revolt 2 L nament O na abbo Nome______________________________________________ V Campag E R I T N VIA_____________________________________ N°_______ E M A ABBONAMENTI ON LINE N CITTAʼ_____________________________________________ O >TRAMITE PAYPAL, IL SISTEMA DI PAGAMENTO ON LINE B B A PIÙ DIFFUSO E SICURO AL MONDO A CAP____________PROV. _____________________________ N SU WWW.REVOLT.IT G A (ALLEGO RICEVUTA DEL PAGAMENTO EFFETTUATO CON BOLLETTINO P M A POSTALE O BONIFICO BANCARIO SUL C/C N° 48453617 ) C I DATI PERSONALI DA LEI FORNITI SONO TRATTATI IN FORMA AUTORIZZATA . T ITOLARE DEL TRATTAMENTO E' REVOLT MAGAZINE . L'U TENTE PUO ' ESERCITARE I DIRITTI DI CUI ALL 'ART . 13 LEGGE 675/96 SULLA TUTELA PRIVACY ( ACCESSO , CORREZIONE , CANCELLAZIONE , OPPOSIZIONE AL TRATTAMENTO ECC .) RIVOL - GENDOSI IN QUALSIASI MOMENTO A: REVOLT - C ASELLA POSTALE 101 - 00052 - C ERVETERI - RM Revo lt > 08 /09 a Roma 2 punti vendita: Via G. Avezzana ,29 Via Conca d’oro ,248 Contatti: tel. 06.3217960 - [email protected] www.waterworks.it ISCRIZIONI, REGOLAMENTI, LOCATIONS, RANKING UFFICIALE E REPORT SU: WWW .REVOLT .IT /ITALIANLONGBOARDTOUR ANNO /VOLUME IX - N° 1 > Feb. Mar. 2005 Rivista bimestrale italiana contiene: Editor: Alessandro Staffa> [email protected] <14< INTERVISTA: LORENZO CASTAGNA Photo-editor: Carlo Sarnacchioli> [email protected] <22< INTERVISTA: GIULIA MAMELI Co-editor: Leo Ranzoni> [email protected] Segreteria di redazione: <28< INTERVISTA: DAIZE SHAYNE Chiara Procaccini> [email protected] Crew: <34< BEL PAESE: S.ANTIOCO E DINTORNI Cristina Pinciaroli, Roberto Milio, Fabio Appolloni, Vin - cenzo Ingletto, Tommaso Tidei, Marta De Leonardis, <40< VIAGGI: ISOLA DI TENERIFE Francesco Mangino, Lorenzo Frusteri, Edoardo Bachi, Antonio Muglia, Riccardo Ghilardi, Stefano Marra, Marco Casula, Marco Caligaris, Davide Martelli, Sere - <48< COVER SURFER: VALENTINA D’AZZEO na Madia, Alessandro De Angelis, Marco Gregori, Alessia Turci <56< GARE: GAETA SURF MASTER Sezione musica: Tommaso Tidei. <62< SURFISMO: BOMBE DI FINE ANNO Sezione Arte: Maria Egizia Fiaschetti Sezione writers: <68< GARE: BANZAI RIP CURL PRO Zetal, black hand Comics: L’Enfer: <74< ARTE: ROCKAZ INTERVISTA Siddarta Fedele Diffusione Italia: <77< PRODOTTI: FREEBORD Giampaolo Pietraforte > [email protected] Corrispondenti estero : Bali/Indonesia: Roberto Milio <78< COMICS AUTORI: SIDDARTA FEDELE Huntington beach/USA: Luca De Marinis Sudafrica :Roger Smith <79< COMICS: L’ENFER #1 Advertising INFO: <82< COMICS: A.I.R.E. ALIENS IN REVOLT #5 Contact: Tel/Fax +39.06.9941430 e mail: [email protected] REDAZIONE ITALIA: <84< ARTE WRITING: ZETAL INTERVISTA... indirizzo postale: C.P. 101 - 00052 Cerveteri - Roma - Italy <86< ARTE VIDEO: SPROUT Tel e fax : 06.9941430 indirizzo e-mail : [email protected] <88< MUSICA: JACK JOHNSON indirizzo web : www.revolt.it REDAZIONE SARDEGNA: Via S’Architeddu,13 - Putzu Idu <90< ITALIAN LONGBOARDING 09070 - Oristano ITALIAN LONGBOARD TOUR: <92< BOOK TRAILER una produzione Revolt Media: web: www.revolt.it/italianlongboardtour <92< SURF CULTURE: BOOKS Direttore Responsabile Fabio Carnevali [email protected] <94< MUSICA: ULTIMATE PLAYLIST Publisher/Editore: IS BENAS/REVOLT MEDIA Issn 1724 2258 <97< NEXT ON REVOLT MAG, ANTEPRIME Iscr. Tribunale Civitavecchia N° 15/03 Stampa: In copertina: Valentina DaAzzeo Bali ph: Andrea Grafiche Ponticelli spa ©Proprietà letteraria Revolt/Alessandro Staffa -Tutti i diritti riservati - all rights reserved - Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati e dei disegni sono riservati. Manoscritti, disegni, foto e altri materiali inviati in redazione, anche se non pubblicati, non si restituiscono. I singoli autori e l’editore non sono responsabili per incidenti o conseguenti danni che sia - no causati dall’utilizzo improprio delle informazioni con - tenute nella pubblicazione. I singoli autori sono respon - sabili per le informazioni contenute negli articoli . SERVIZIO ABBONAMENTI/SUBSCRIBTIONS On line: www.revolt.it/magazine Info: 06.9941430 - [email protected] in Italia: 05 numeri 1 ANNO 25,00 euro. 10 numeri 2 ANNI 50,00 euro. Arretrati 1 copia 8,00 euro Pagabili con bollettino postale: C/C N° 48453617 - int. a: Revolt Media Revo lt > 12 /13 SURFISTA /INTERVISTA Marina/Carrara ^ PARLARE DEL MIO HOME SPOT MI RISULTA MOLTO DIFFICILE PERCHE CIRCA ANNI FA LA MITICA IDROVORA DI MARINA DI CARRARA LORENZO CASTAGNA E STATA DISTRUTTA E CIO HA CAUSATO ANCHE LA SCOMPARSA DELLE ONDE ! Surfista di Carrara dopo aver vinto il primo Banzai Surf Clash ha iniziato a gareggiare QUINDI ORA MI MUOVO SU E GIe PER LA VERSILIA_ nel circuito WQS con ottimi risultati Secondo classificato al Campionato Italiano PHOTOS )( RT/A NGLET INTERVISTA A CURA DI )( A.S. Revo lt > 14 /15 SURFISTA /INTERVISTA A n g l e t Ciao Lorenzo Dove pratichi il re europeo e mondiale mi hanno aiu surf abitualmente? Quali spot preferisci in Italia e tato e stimolato parecchio Durante questanno sono stato allestero? Come vengono visti a livello euro parecchio in giro ma abitualmente n Italia mi piace particolarmente il peo gli atleti italiani? surfo a Marina di Carrara o ad sale e banza; allestero Bubble alle Ce molta simpatia da parte degli Anglet in Francia canarie; locean ad Anglet e Snapper altri e anche molta curiositala Ti piace il tuo home spot o lo rocks in Australia gente non finiva mai di farmi cambieresti con un altro in Ita So che stai partecipando ad alcu domande sulla Sardegna e sulle lia ? ne tappe del WQS world qualy nostre onde Purtroppo parlare del mio home fing seriesASP ndr Come mai Secondo te il surf italiano rispet spot mi risulta molto difficile per questa scelta? to a quello francese o spagnolo U che circa anni fa la mitica Idrovo Credo sia importante che anche noi davvero cosV indietro a livello tec ra di Marina di Carrara e stata iniziamo a competere con il surf nico? distrutta e cio ha causato anche la europeo perche altrimenti il surf Beh siamo ancora un po indietro scomparsa delle onde!Quindi nostranonon si sblocchera mai ma in questi anni il livello italiano si ora mi muovo su e giY per la Versi Pensi che sia stata una eseprienza e incredibilmente alzato lia positiva? Lo scorso anno da quasi scono Surfi principalmente in Italia? Sicuramente si Le gare e soprattut sciuto hai vinto il Cult Banzai Si anche se sto cercando di smette to il freesurf con atleti di livello Surf Clash in uno dei luoghi surfi Revo lt > 16 /17 SURFISTA /INTERVISTA stici italiani piY blasonati Banzai Cucurnia provateci a sparare dei board * * Ottimo anche perche sono diventa una crescita del livello medio dei Mentre ti scrivo sto ascoltando i appunto? Come hai fatto? round house come i suoi Paolo Oggi con lavvento delle shaping to quasi un figlio adottivo per surfisti in generale? posse e generalmente ascolto reg Credo che l della mia vittoria dangelo e Marco Urtis machine e delle tavole fatte in Alberto Galletti lui mi continua Se devo essere sincero i surfers sono gae a palla sia dovuto al soggiorno in australia Come si sta evolvendo il rapporto serie pensi sia ancora importan ad ospitare ad Anglet cosi posso aumentati e di molto negli utlimi Stai leggendo qualche libro e e inoltre dai e dai prima o poi cre tra surfista e gare in Italia? te il rapporto surfistashaper? allenarmi con i migliori atleti euro anni e ovviamente ci sono alcuni quale? dendoci i risultati arrivano Diciamo che con le gare ci sono Si credo sia ancora fondamentale pei e allo stesso tempo provare un spot dove si fa fatica a muoversi Ma sei pazzo vuoi che mi senta QualU latleta italiano a parte ancora una serie di problemini da non potete sapere la mia gioia sacco di tavole con gli altri ragazzi ma siamo ancora lontani dalle folle male solo surfing trans world te che vedi piY in forma al risolvere; ma vedo i surfers sempre quando ho ricevuto le prime tre del team dellEuropa Non lamentiamoci surf e Revolt momento? piu impegnati nelle competizioni tavole fatte su misura per me! Pensi che in Italia ci sia un reale Di cosa ti nutri abitualamente? Progetti futuri? Ne abbiamo veramente un sacco Che tipo di tavola stai