BZMG-Redaktion Niederlande Otto Rick Telefon 00 49 (0) 21 61 - 5 34 30 [email protected] Roermond/Remunj im Februar 2011 Veranstaltungskalender der Partnerstadt Artikel vom 02.02.2011 Link: http://www.bz-mg.de/aus-den-niederlanden/roermond/roermondremunj-im-februar-2011-veranstaltungskalender-der-partnerstadt-auch-als- pdf.html Auch im Februar ist einiges los in Mönchenglad- Samstag, 5. Februar, 20.00 Uhr bachs Partnerstadt. Kultur, Literatur aber auch iNtrmzzo Testosteron II Karneval bilden hier interessante Schwerpunkte, die einen "Trip" zu unseren Nachbarn lohnend Musiktheater im CK-Theater an der Jesuitenstraat machen: 4 Musikalische Unterhaltung mit Merijn Dijkstra (Bass/Bartion), Wouter Kronenberg Mittwoch, 2. Februar, 14.00 Uhr und 16.00 (Bariton/Tenor), Tjidde Luhrs (Bariton/Tenor), Uhr und Clemens Schmuck (Bass, Het Zandkasteel Bariton/Tenor/human Beatbox). „Mütter, haltet eure Töchter fest!“ Puppentheater für Kinder ab 3 Jahre im TheaterHotel De Oranjerie am Kloosterwandplein www.intrmzzo.com und www.ckroermond.nl 12-16 Wer wohnt nicht gerne am Strand? Für König Sonntag, 6. Februar, 11.00 Uhr Koos, Prinzessin Sassa und ihr Brüderchen Toto, der gerne Pirat spielt, die normalste Sache der Valentijnsconcert im TheaterHotel de Oranjerie Welt. Kinder und Betreuer der Harmonie Concordia www.hitmusical.nl und Melick zeigen, was ihnen Spaß macht: Tanz und www.theaterhotelroermond.nl Musik. www.concordiamelick.nl und www.theaterhotelroermond.nl Donnerstag, 3. Februar, 20.00 Uhr Heideroosjes „Manie! Manie!“ Sonntag, 6. Februar, 11.00 Uhr Musiktheater im CK-Theater an der Jesuitenstraat 4 Open Dag Gilde Opleidingen Entschuldigung? Eine Punkband mit einem Tag der offenen Tür bei Gilde Opleidingen, den Theaterprogramm? Geht das denn? Ja, sicher! berufsbildenen Schulen der Stadt am Bredeweg Die Heideröslein liefern den Beweis. 235, der Kast. Hillenraedstraat 1 und der Kerkeveldlaan 1 informieren über 180 www.heideroosjes.com und www.ckroermond.nl Ausbildungsberufe. www.gildeopleidigen.nl Samstag, 5. Februar, 19.00 Uhr Sportgala im TheaterHotel De Oranjerie am Sonntag, 6. Februar, 14.00 Uhr Kloosterwandplein 12-16 De Openbaring in der Stadtbibliothek an der Roermond huldigt seine Champions Neerstraat 11-13 [email protected] Der neue Al Gore, Maarten Westra-Hoekzema, ist da. Nach eigenem Bekunden ein einfacher junger Mann, fast 30, mit durchschnittlichem IQ und überzeugter Zweifler, der alle zur Einsicht bringen möchte. Ein Monolog, inspiriert von der Johannes-Offenbarung. www.bibliorura.nl Roermond/Remunj im Februar 2011 - Veranstaltungskalender der Partnerstadt Seite 1 von 5 BZMG-Redaktion Niederlande Otto Rick Telefon 00 49 (0) 21 61 - 5 34 30 [email protected] Dienstag, 8. Februar, 20.00 Uhr Samstag, 12. Februar, 20.00 Uhr Cabarestafette 25 jaar! im TheaterHotel de Hallo Aarde Oranjerie Paulien Cornelisse beschäftigt sich mit Sprache. Zum 25. Mal stellen sich Nachwuchs- Ihre Beobachtungen und Analysen verarbeitet sie Kabarettisten dem Publikum. Drei ausgesuchte zu Büchern, Kolumnen und Bühnenauftritten wie Talente in jedem Theater. diesem im CK-Theater Roermond. www.cabarestafette.nl und Reservierung: 0031-475-391491. www.theaterhotelroermond.nl www.pauliencornelisse.nl und www.ckroermond.nl Mittwoch, 9. Februar, 20.00 Uhr Schone Schijn (Keeping up Appearences) im Sonntag, 13. Februar 2011 TheaterHotel de Oranjerie Noch 14 Monate bis zur Feier des 40-Jähri- Eine regelrechte Hitcomedy um Hyacinth Bucket, gen der Städtepartnerschaft Roermond/ die einzige echte „Lady of the house“ (Doris Mönchengladbach. Baaten) und ihrem Gatten, dem Pantoffelhelden Wer feiert mit? Richard. Daneben Daisy und Rose, die Anregungen bitte an: sexhungrigen Schwestern, der stinkfaule Schwager Oslow und die neurotische Nachbarin © BürgerZeitung Mönchengladbach Elizabeth. Mühlenstraße 208 - 41236 Mönchengladbach Telefon (0 21 66) 92 43 03 - Telefax (0 21 66) 92 43 04 www.theaterhotelroermond.nl [email protected] Danke! Freitag, 11. Februar, 19.55 Uhr VV De Veldjmuus – Bonte Avonden Sonntag, 13. Februar, 14.00 Uhr Bunter Abend der Karnevalsvereinigung des VVV Themawandeling Roermond Roermonder Stadtteils ‘t Veld, De Veldjmuus, im Die Führung durch die Partnerstadt steht unter TheaterHotel de Oranjerie. Kartenverkauf über dem Thema „Bouwemesster Pierre Cuypers“. das Sekretariat der Roermonder Wochenzeitung Roermonds bekanntester Architekt lebte von De Trompetter: 0031-475-319045. 1827 bis 1921 und wurde über die Grenzen www.develdjmuus.eu und www.aenc.nl seines Heimatlandes hinaus bekannt. Von der VVV-Geschäftsstelle am Markt 17 – gegenüber dem Rathaus – geht es vorbei an seinem Freitag, 11. Februar, 20.00 Uhr Geburtshaus und den vielen Spuren, die er in seiner Heimatstadt hinterlassen hat. Für die The Surprising Maria Markesini fachkundige Führung wird eine Teilnahmegebühr Jazz, Gospel, Chansons und griechische Musik von € 5,- erhoben. Darin enthalten ist ein präsentiert die Sängerin und Pianistin Maria Büchlein über die Tekenschool für jeden Markesini an diesem Abend mit ihrem Kollegen Teilnehmer. Bert van den Brink im CK Theater An der www.vvv-middenlimburg.nl – 0031-475-330289 Jesuitenstraat 4 in Roermond. Reservierung: 0031-475-391491. www.mariamarkesini.com und Sonntag, 13. Februar, 14.00 Uhr www.ckroermond.nl Accordeonvereniging Helmond In Roermonds Stadtbibliothek an der Neerstraat Samstag, 12. Februar, 19.55 Uhr 11-13 musiziert von 14.00 bis 14.45 und 15.15 VV De Veldjmuus – Bonte Avonden bis 16.00 Uhr die Akkordeonvereinigung der Partnerstadt. Derzeit musizieren in dem 1952 von Bunter Abend der Karnevalsvereinigung des Addy Kleijngeld gegründeten Orchester 23 Roermonder Stadtteils ‘t Veld, De Veldjmuus, im Musiker. Der Eintritt ist frei. TheaterHotel de Oranjerie. Kartenverkauf über das Sekretariat der Roermonder Wochenzeitung www.bibliorura.nl De Trompetter: 0031-475-319045. www.develdjmuus.eu und www.aenc.nl Roermond/Remunj im Februar 2011 - Veranstaltungskalender der Partnerstadt Seite 2 von 5 BZMG-Redaktion Niederlande Otto Rick Telefon 00 49 (0) 21 61 - 5 34 30 [email protected] Montag, 14. Februar, 19.30 Uhr Freitag, 18. Februar, 20.00 Uhr Boosheid beter begrijpen Legally Blonde Das KMC Nederland lädt zu einem Vortrag ins Mit Kim-Lian in der Rolle der Blondine Elle Woods Centrum Spiraal an der Maria Theresialaan 1a erwarten das Publikum 26 junge Sterne am ein. Das Thema des Abends lässt sich übersetzen Musical-Himmel und ein Live-Orchester zu einem mit „Boshaftigkeit besser verstehen“. Referent „feelgood“ Musical im TheaterHotel De Oranjerie. des Abends ist der buddhistische Mönch Gen www.theaterhits.nl und Kelsang Namkhyen. Für viele Menschen bietet www.theaterhotelroermond.nl der Buddhismus zeitgemäße Formen, sich selbst besser zu verstehen und mit Meditation zu innerer Ruhe zu finden. Donnerstag, 17. Februar, 20.00 Uhr www.nkt-kmc-nederland.org Van der Laan & Woe (geen familie) „Superlatief“ Auf der Bühne des CK-Theaters erwarten Niels Dienstag, 15. Februar, 19.00 Uhr van der Laan & Feroen Woe (nicht miteinander verwandt) Sie zu ihrem aktuellen Kabarett- Seminar Fexibel Inzetten van Arbeitskrachten Programm „Superlatief“ (Superlativ). Die KvK Limburg, Nachbar der IHK Mittlerer www.vanderlaanenwoe.nl und Niederrhein, lädt zu einem Seminar über die www.ckroermond.nl Arbeit mit flexiblen Arbeitskräften ins Kongresszentrum Het Forum Roermond am Elmpterweg 50. Samstag, 19. Februar, 20.00 Uhr www.kvk.nl/seminarflexwerk RAZ/ Hans Tuerlings „Jeden Tag wird es besser. Gut wird es nie“ Mittwoch, 16. Februar, 20.00 Uhr „Das Stück entstand in Koproduktion mit der Fabrik Heeder.“ Weiß das Nederlandweb. Jetzt Sara Kroos bringt es Hans Tuerlngs mit seiner Compagnie Mit Boheems möchte das Sonntagskind, das RAZ auf die Bühne des CK-Theaters. seine Kinderzeit auf einem ur-holländischen www.datzijnwij.com/hans.html und Polder verbrachte, sein Publikum in böhmische www.ckroermond.nl Dörfer entführen: ohne Scham, hemmungslos, flimmernd, verführerisch und vor allem fröhlich und temperamentvoll. Ein musikalischer Abend mit Sara Kroos und Band unter Leitung von Samstag, 19. Februar, 20.11 Uhr Martijn Breebaart im TheaterHotel De Oranjerie. SVV D’n Uul-Uuleavond www.sarakroos.nl und Die großen Sitzungsabende in den närrischen www.theaterhotelroermond.nl deutschen Hochburgen sind der Maßstab für den Uuleavond der großen Roermonder Karnevalsgesellschaft D’n Uul. Ihre große Sitzung Donnerstag, 17. Februar, 20.00 Uhr steigt an diesem Abend im TheaterHotel De Oranjerie. Legally Blonde www.denuul.nl und Mit Kim-Lian in der Rolle der Blondine Elle Woods www.theaterhotelroermond.nl erwarten das Publikum 26 junge Sterne am Musical-Himmel und ein Live-Orchester zu einem „feelgood“ Musical im TheaterHotel De Oranjerie. Sonntag, 20. Februar, 14.30 Uhr www.theaterhits.nl und www.theaterhotelroermond.nl Vastelaovend 2011, Lezing In der Stadtbibliothek hält Sander Mattheijssen einen Vortrag über Karneval früher und heute. Eintritt frei, Anmeldung bis Donnerstag erwünscht. www.bibliorura.nl Roermond/Remunj im Februar 2011 - Veranstaltungskalender der Partnerstadt Seite 3 von 5 BZMG-Redaktion Niederlande Otto Rick Telefon 00 49 (0) 21 61 - 5 34 30 [email protected] Dienstag, 22. Februar, 19.00 Uhr America liegt an der Bahnlinie von Venlo nach Eindhoven. Faulty Towers Die Heide war ein beliebtes Ausflugsziel für „Zimmer frei“ lädt das TheaterHotel Roermond deutsche Naherholer. mit dem Untertitel „Dining Experience“ ein. Das Stück erzählt von einem Dreigängemenu zur Ihnen verdankt die kleine Gemeinde ihren Vorstellung im