Relevé ^idém . hebd. I 1962,37, 621-632 N° 51 Wkly ^idem. Rec. ORGANISAHON MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION G E N ÈV E GENEVA RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD Notifications et infoimations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the dn Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fi^nence de certaines maladies of certain diseases Service de la Quarantaine internationale InternatUyna! Quarantine Service Adresse té^gn^hlque: EPIDNATTONS, GENÈVE Telegraphic address: EPIDNATIONS, GENEVA 21 DÉCEMBRE 1962 37* ANNÉE — 37* YEAR 21 DECEMBER 1962 MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Notifications reçues du 14 au 20 décemBre 1962 — Notifications received from 14 to 20 DecemBer 1962 PESTE — PLAGUE C C D ÉQUATEUR (suite) ECUADOR (continued) Afrique — Africa VIET-NAM, RÉP. DU I1.XU VIET-NAM, REP. OF Portoviejo, Canton C D Khanh-Hôa, Province Calderon, Parr. 1-30.XI 1 MADAGASCAR 3-9.XH Portoviejo, Parr. 4-30.XI 6 Dienkhanh, District Tamatave, Province Sucre, Canton Phu-Loc, Commune 1 0 Ambatondrazaka, District Bahia de Caraquez, Parr. 18-30.XI 6 Amparafaravola . 1 0 Charapoto .... 18-30.XI 15 CHOLÉRA — CHOLERj Asie — Asia Moramanga, District Asie — Asia c C D C D Mandialaza . ■ 9.xn 1 1 BIRMANIE — BURMA 9-is.xn INDE — INDIA 2-8.XII 9-15.XH Sagaing, Division . Calcutta (PA) . 8 6 4 3 SUD-OUEST AFRICAIN 11.XII Sagaing, District Madras (P A ). 35 4 40 6 SOUTH-WEST AFRICA Visaktiapatnam (P). 3 1 1 1 Myinmu .... 1 ‘ A Eexclusion de la circonscription de I*aéroport de Ovamboland, District. 4 0 Dum-Dum. — Exci. local area of Dum Dum airport. C D INDE — INDIA 18-24.XI C D C D C D Amérique — America Madras, State 4-lO.XI 11-17.XI 18-24.XI C Districts Andhra Pradesh, State ÉQUATEUR — ECUADOR S a le m .................. Ip Ip Districts Coimbatore . ■ 13.XU Manta (P).............. 18-30.XI 18 Anantapur . 51 12 43p 2lp 22p 9p Chittoor . 1 1 2p IP 28.X-3.XI Cuddappah. S8 21 69p 39p 140p 57p Mysore, State East Godavari 114 53 352p 132p 623p 220p Manabi, Province Guntur. 12 6 llp 3/? 17p 3p Krishna . 23 16 19p iip 46p 22p Districts Kumoo! . 11 l 72p 20p 44/? 13p Montecristi, Canton Nellore. 11 4 IP 14p 6p K o l a r .................. 10 1 Srikakulam. 1 0 2p Ip Visakhapatnam 3 0 16/? 8p 60p 33p Jaramijo, Parr. 1-30.XI 1 Bangalore.............. □ 17.xn West Godavari 201 100 138p 88/? 157p 76p — 622 - CHOLÉRA (suite) c D VARIOLE — SMALLPOX CHOLERA (continued) PHILIPPINES^ (suite) — (continued) 2-s.xn Afrique — Africa Asie (su ite) — Asia (continued) c J9 M indanao, G roup CAMEROUN — CAMEROON 25.XI-1.XII C D C D c D Provinces INDE (suite) 4-lO.XI 1M7.XI 18-24.XI Cameroun oriental INDIA (continued) Cotabato: Cotabato . 1 0 Zamboanga del Norte 10 0 Départments Madras, State Margui-Wandala . 0 4 Chingleput, District 6 0 V isayas, G roup Mayo-Danm .... 3 0 Mysore, State Provinces Districts A k la n ...................... 7 0 CONGOf(Cap. Brazzaville) 9-15.XII Antique.................. ■ 8.XU 19 0 Belgaum .... 8p Bellary............ 25p ÏÔp 2p ip ôp Cebu (excl. Cebu (P)) . 58 8 Brazzaville (P) Bijapur............X7p 6p Masbate...................... 5 0 aéroport exclu . 3 1 Chitaldrug . 2p 2p 2p Ôp 6p 5p Negros Occid.: Bacolod 12 0 Pointe Noire (PA) . 4 0 D harw ar.................... 2p 2p Raichur .... Qp 2p 3p 4p Negros Occid.: San Carlos 6 0 Negros Occid.: SUay ■ 8.xn 6 0 S a m a r...................... 7 0 Bouenza-Louesse, Préfecture West Bengal, State Samar: Calbayog . 4 0 Komono, Sous-Préfecture 7 0 Districts Leyte: Ormoc • • • 1 Negros ^ id e n ta l 1 q Burdwan............... ... 9p Sp (excL Bacolod, San ( Midnapui . 55p 18p 26p 12p ïip llp Carlos & Silay) . J NUui, Préfecture D olisie...................... 13 5 c D SARAWAK» 25.XI- i.xn 28.X-3.XI Niari-Bouenza, Préfecture Maharashtra, State Kuching, Division 2 Sholapur, District . 2 0 Madingou.................. 1 Upper Serian, District. 2 0 Mysore, State ^ Cholera El Tor. Nyanga-Louesse, Préfecture Shimoga.................. 13 3 Mossendjo.................. 3 0 Océanie — Oceania Divénié, Sous-Préfecture 8 3 21-27.X West Bengal, State c D Districts NOUVELLE GUINÉE OCCIDENTALE > 9-15.Xn c D C D WEST NEW GUINEA » Howrah.................. 24 7 CONGO (Cap. LiopoUvUIe) 18-24,XI 25.xi-l.xn 24-Parganas . 41 12 Agats, A rea............... 39 10 Albertville (PA) . 1 0 2 0 ^ Cholera El Tor. C D C D Provinces PAKISTAN 2-s.xn 9-15.Xn E quateur.................. 3 0 13 0 Kasaï......................... 11 0 4 0 Dacca (A) . 5 2 3 1 FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Léopoldville............... 6 0 3 1 Amérique — America PHILIPPINES 1 2-8.Xn CÔTE DTVOIRE 3-9.XH 10-16.XII IVORY COAST Cagayan de Oro (P) 1 0 c D Dumaguete (P) . • 2 0 Cercles Tacloban (P) . □ 8.xn COLOMBIE — COLOMBIA Abidjan...................... 4 0 2 0 Magdalena, Dep. Abidjan: Treichville. 1 0 3 0 Lu z o n , G roup Bouaflé ...................... 1 0 0 1 1 0 Rio de Oro, Mun. ^ ^ ^ , Bouaké...................... 1 0 0 0 2 Provinces 2 Daloa......................... 1 0 0 0 Dimbokro.................. 4 0 4 0 Laguna .............. 1 0 ^ Début de la maladie inconnu/Onset [of disease un­ ■ 8.xn Gagnoa...................... 0 0 1 0 Pampanga . 1 0 known. Décès/Death: 2.X1I. ) * Début de la maladie inconnu/Onset of disease un- Grand-Lahou .... 3 1 0 0 * Choiera El Tor. known. Décès/Death: 3.XII. Man.......................... 0 0 2 0 — 623 — VARIOLE (suite) SIERRA LEONE c D C D SMALLPOX (continued) Southern Province □ 3.xi INDE — INDIA 2-8.XH 9-15.XII Afrique (suite) — Africa (continued) Ahmedabad (A) . 0 0 1 0 Bombay (PA) . 11 0 0 0 C D Calcutta (PA) . 20 13 38 22 Cochin (P).............. 21 15 29 21 TANGANYIKA 25.XI-I.XII Delhi ( A ).............. 1 2 2 1 ÉTHIOPIE 3 25.XI-1.XII 2-8.XII Kanpur(A) .... 19 10 19 9 ETHIOPIA Provinces Lucknow (A) . 13 6 11 4 Madras (PA). 37 6 20 7 Addis Ababa (A). 13 4 Central..................... 8 2 Tiruchirapalii (A). 4 1 5 1 Shoa, Province. 0 1 Eastern..................... 2 0 West Lake.................. 3 0 c D C D 18-24.XI HAUTE-VOLTA — UPPER VOLTA 5-n.xu 18-24.XI G av a fA'i - 7 1 Tougan, Cercle. 9 4 Southern Highlands. 4 0 ^ Provenant d’une autre partie du tenitoire/Originated elsewhere in the territory. * A rexclusion de la circonscription de l*aéroport de Dum-Dum. — Excl. local area of Dum Diun airport. KENYA 8-15.XII Amérique — America Nyanza, Province C D C D C D Kericho, District . 1 0 c 4-lO.XI U-17.XI 18-24.XI BRÉSIL — BRAZIL Andhra Pradesh, State c C Natal ( P ) .............. 28.X-3.XI 2 Rio de Janeiro (PA) 8-24.XI 20 Districts NIGÉRIA 25.XM.XII 2-8.XH .Xn 14 Adilabad. 0 0 21p Op Ip NIGERIA Anantapur . 2 1 Cuddappah. 1 0 2 URUGUAY 17.XH East Godavari . 13 IP Op Lagos, Urban Area (P) Guntur............... 0 1 5p 2p 2p îp excl. airport .... 16 7 Hyderabad . 3 0 *p Op 3p Op Krishna . ... 0 0 3p Ip Rocha, Dep. Nizamabad. , 4 0 Visakhapatnam . 0 0 ôp Ip Ip Ôp West Godavari . 0 0 2p 18-24.XI 2 5 .X H .X n Castillos............................ 1 Op Chuy................................ 31 Nalgonda B Northern Region ^ Dont 1 cas importé du Brésil. Incl. 1 case imported from Brazil. Benue, Province . 29 21 Assam, State Sibsagar .... 6p Ip Op Ip Western Region Asie - - Asia Bihar, State Provinces Districts Abeokuta...................... 1 0 C c Dbanbad. 2p Ip Benin............................. 1 0 Muzaffarpur . "èp 5p Ijebu..............................1 0 AFGHANISTAN 2-8.XII 9-I5.XU P a tu a ............... 'lip 5p Kabul (A)....................... 0 6 Delhi, State. 1 0 5p Op C D Provinces OUGANDA — UGANDA 18-24.XI Gujarat, State Farah: Farah town 1 2 0 Districts Buganda, Province Girishk: Girishk . 0 5 Kataghan.............. Ori 3 Ahmedabad. Ip flp Masaka, District . 19 0 Kataghan: Baghlan. 3 0 Amreli............... 2p Op Maimana: Maimana 0 9 Baroda............... iop 4p Jamnagar. 3p Ôp Op 3p Taloqan: Taloqan . 0 2 Rajkot............... 6p 3p Surendranagar . Ip Ip c RHODÉSIE & NYASSALAND 9-is.xn 11-17.XI Kerala, State RHODESIA & NYASALAND Herat, Province*. 2 Districts N y a sa l a n d ^ Au lieu de/Instead of: Farah Province. Voir/See: &nakulam . 33p 12p 30p lOp 26p 13p p. 611. Palghat............... ÏP Op Central, Province. 6 * Au lieu de/Instead of: Herat Town. Yoir/See: p. S87. Trivandrum. IP Op ip — 624 — VARIOLE (suite) c D c D PAKISTAN (suite) — (continued) 25.XI-l.Xn SMALLPOX (continued) INDE (suite) — INDIA (eontd) 28.X-3.XI W est P akistan Asie (suite) — Asia (continued) Maharashtra, State Bahawalpur, Division C D C D C D Poona, District. 1 0 Bahawalpur, District . 6 3 INDE (suite) 4-IO.XI 11-17.XI I8-24ja Mysore, State INDIA (continued) Lahore, Division Madras, State Mysore, District . 3 0 Lahore, District . 1 0 Districts Peshawar, Division Punjab, State Coimbatore. 7 0 Kanya-Kumaii . 1 3 5p Op 6p Ip Campbellpur (Attok), D. 1 0 Madurai .... 12 2 Op Districts Ramanathapuram 26 8 ip 6p 4p Ip Quetta, Division S alem ................ 9 2 2p Op Jullundur.................. 13 0 South Arcot . 1 1 ip Ip 8p *p 11 0 Tanjore .... 25 11 ip Op 5p Op R ohtak...................... Quetta, District .