A Had tör té ne ti Mú ze um Értesítôje 15. Acta Musei Militaris in Hungaria Acta Musei Militaris in Hungaria A had tör té ne ti Mú ze um Értesítôje 15 Had tör té ne ti Mú ze um Bu da pest, 2015 A szerkesztôbizottság tagjai Kreutzer Andrea, Makai Ágnes, Sallay Gergely Pál, Szoleczky Emese, Tóth Orsolya Szerkesztette Závodi Szilvia Az angol fordítás Sallayné Miskolczy Zsuzsanna, a német fordítás Forgács Márton munkája Az angol fordítást Sallay Gergely Pál, a német fordítást Tuza Csilla lektorálta A fotókat Bálint Ferenc, Jándi István, Juhász Balázs és Szikits Péter készítette A kötet támogatói: Nemzeti Kulturális Alap Hadimúzeum Alapítvány A borítón a Palkovics Ferenc hadnagy által hadifogsága idején hazaküldött levelezôlapokból készült montázs látható. Felelôs kiadó: dr. Kovács Vilmos ezredes, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum parancsnoka A kötetet és a borítót tervezte Renkó Marcsi Nyomtatta a HM Zrínyi Térképészeti és Kommunikációs Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. ISSN 0238–4442 TAR­TA­LOM Értekezések, tanulmányok 9 Szoleczky Emese: Aggházy Kamil a Nagy Háborúban 11 Kreutzer Andrea: „A legszebb, a legtökéletesebb és a legfürgébb képes lap Az Érdekes Újság.” – Az Érdekes Újság Háborús Albuma és a Világháború Képes Albuma 35 Tóth Orsolya: Az Országos Hadsegélyezô Bizottság 71 Závodi Szilvia: A katonatiszti családok lakásviszonyai a 20. század elsô felében 95 Közlemények 123 Prohászka László: A magyar királyi pozsonyi 13. honvéd gyalogezred alakulatjelvénye, plakettje, szobra és a pozsonyi Vashonvéd 125 Jakusch Gabriella: Hôsök emlékezete 135 Czink Péter: A Magyar Országos Frontharcos Szövetség egyenruházata – I. rész: Fejfedôk 153 Baczoni Tamás: Adalékok a Magyar Királyi Honvédség hegyi csapatainak felszereléséhez 167 GyÛjteményi munka 191 Tôrös István: „…Kardgyát Ki rántván Képtelen Káromkodások Között…” avagy Boronkay László secund kapitány pere, 1809 193 Hatala András: Az 5,5 cm-es német légvédelmi gépágyúk fejlesztésének története a II. világháború folyamán 205 Forgács Márton: Közép-Ázsia egzotikus világa egy elsô világháborús hadifogoly képeslapjain 257 Bálint Ferenc: Egy magyar származású II. világháborús amerikai veterán hagyatéka 297 Reider Mónika: Hadifogsághoz kapcsolódó emléktárgyak a II. világháború idejébôl: válogatás a Hadtörténeti Múzeum gyûjteményeibôl 309 MÚZEUMUNK ÉLETÉBÔL, TÖRTÉNETÉBÔL 327 Makai Ágnes – Sallay Gergely Pál: „A hadtörténelem és a numizmatika életemnek mindvégig múzsája” – Dr. Csillag Ferenc hagyatéka és emlékezete a Hadtörténeti Múzeumban 329 Kreutzer Andrea – Szoleczky Emese: R. Várkonyi Ágnes (1928–2014) 345 Polgár Balázs: A HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum hidasnémeti és komáromi régészeti kutatásai 2015-ben 351 Restaurálás 367 Meggyes Anita: „Amikor játék a munka” – Egy 19. századi papírszínház restaurálása 369 KIÁLLÍTÁSOK 389 Juhász Balázs: Az elsô világháború centenáriuma és ennek olaszországi jellemzôi két kiállítás tükrében 391 A kötet szerzôi 405 KÉPMELLÉKLET 407 CONTENTS Essays and studies 9 Emese Szoleczky: Kamil Aggházy in the Great War 11 Andrea Kreutzer: “The Nicest, the Most Perfect and the Smartest Magazine is Érdekes Újság” – The War Album of Érdekes Újság and The Picture Book of the Great War 35 Orsolya Tóth: The Hungarian National War Charity Committee 71 Szilvia Závodi: Housing Conditions of Officers’ Families in the First Half of the 20th Century 95 Publications 123 László Prohászka: The Unit Badge, Plaquette and Sculpture of the Royal Hungarian 13th Infantry Regiment, and the Iron Soldier of Pozsony 125 Gabriella Jakusch: In Remembrance of Hungarian Heroes 135 Peter Czink: Uniforms of the Hungarian Frontline Fighters’ Association – Part I: Headgear 153 Tamás Baczoni: Additional Data to the Equipment of the Royal Hungarian Defence Forces’ Mountain Troops 167 Collections 191 István Tôrös: “…Drawing Out His Sword, with Fantastic Cursing…” or the Case of Second Captain László Boronkay, 1809 193 András Hatala: The Development of the German 5.5cm Anti Aircraft Automatic Cannon during the Second World War 205 Márton Forgács: The Exotic World of Middle Asia as Reflected by the Postcards of a First World War Hungarian Prisoner of War 257 Ferenc Bálint: The Estate of an American Veteran of Hungarian Origins 297 Mónika Reider: Memorabilia Related to Captivity in the Second World War – A Selection from the Collections of the Hungarian Military History Museum 309 From the Life and History of The Museum 327 Ágnes Makai–Gergely Pál Sallay: “Military History and Numismatics Are All-Time Muses of My Life” – The Estate and Memory of Dr. Ferenc Csillag in the Hungarian Military History Museum 329 Andrea Kreutzer–Emese Szoleczky: Ágnes R. Várkonyi (1928–2014) 345 Balázs Polgár: The Archaeological Researches of the MoD Military History Institute and Museum at Hidasnémeti and Komárom in 2015 351 Restoration 367 Anita Meggyes: “When Work is Play” – The Restoring of a 19th-Century Paper Theatre 369 Exhibitions 389 Balázs Juhász: The Centenary of the First World War and Its Italian Aspects as Reflected by Two Exhibitions 391 Authors of the Volume 405 Plates 407 Inhalt Abhandlungen und Studien 9 Emese Szoleczky: Kamil Aggházy im Ersten Weltkrieg 11 Andrea Kreutzer: „Das schönste, perfekteste und flinkeste Bilderblatt ist das Interessante Blatt.” – Das Kriegsalbum des Interessanten Blattes und das Bilderalbum des Weltkrieges 35 Orsolya Tóth: Die ungarischen Landeskommission für Kriegshilfe 71 Szilvia Závodi: Die Wohnungsverhältnisse der Offiziersfamilien in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 95 Mitteilungen 123 László Prohászka: Das Truppenabzeichen, die Plakette und die Statue des königlich-ungarischen 13. (Pressburger) Honvéd- Infanterieregimentes, sowie der Eiserne Honved in Pressburg 125 Gabriella Jakusch: Gedenken der Helden 135 Peter Czink: Die Uniform des Landesbundes der Ungarischen Frontkämpfer – Teil I.: Kopfbedeckungen 153 Tamás Baczoni: Beiträge zur Ausrüstung der königlich-ungarischen Honved-Gebirgstruppen 167 Sammlungen und Werstättenarbeit 191 István Tôrös: „...unter unsäglichen Flüchen zog er sein Schwert…“ Der Prozess des Hauptmannes zweiter Klasse László Boronkay, 1809. 193 András Hatala: Die Entwicklungsgeschichte der deutschen 5,5-cm- Flugabwehr-Maschinenkanone während des Zweiten Weltkrieges 205 Márton Forgács: Die exotische Welt Zentralasiens auf den Ansichtskarten eines ungarischen Kriegsgefangenen im Ersten Weltkrieg 257 Ferenc Bálint: Der Nachlass eines amerikanischen Veteranen ungarischer Abstammung des Zweiten Weltkrieges 297 Mónika Reider: Erinnerungsstücke aus der Kriegsgefangenschaft im Zweiten Weltkrieg: Eine Auswahl aus den Sammlungen des Museums für Militärgeschichte 309 Aus dem Leben und Geschichte unseres Museums 327 Ágnes Makai–Gergely Pál Sallay: „Militärgeschichte und Numismatik ist immerdar Muse meines Lebens” – Nachlass und Erinnerung von Dr. Ferenc Csillag im Museum für Militärgeschichte 329 Andrea Kreutzer–Emese Szoleczky: Ágnes R. Várkonyi (1928–2014) 345 Balázs Polgár: Archäologische Forschungen des Instituts und Museums für Militärgeschichte bei Hidasnémeti und Komárom in 2015 351 Restauration 367 Anita Meggyes: „Wenn die Arbeit ein Spiel ist“ – Die Restauration eines Papiertheaters aus dem 19. Jahrhundert 369 Ausstellungen 389 Balázs Juhász: Das Zentenarium des Ersten Weltkrieges und dessen Charakteristika in Italien, im Spiegel zweier Ausstellungen 391 Die Autoren des Bandes 405 Bildbeilage 407 Értekezések, tanulmányok i Szoleczky Emese i Aggházy­Kamil réSzvéTELE­A­NAgy­háborúbAN „Örökösömmé feleségemet – életben nem léte esetén szüleimet és testvéreimet neve- zem ki, azon kéréssel, hogy összes tartozásaim kiegyenlítése után a lehetôleg megha- gyandó könyv és irodalmi anyag gyûjteményemet, mint hagyományomat a Magyar Nemzeti Múzeum könyv- és levéltárának, az ez által nem igényelt darabokat Budapest Székesfôváros, mint szülôvárosom, – könyv és levéltárának adják át, végül, hogy iro - dalmi munkáimat lehetôleg sajtó alá rendezzék. Polgári temetést kérek! (Budapesten.) Budapest, 1914. január 29-én Aggházy Kamil fhdgy.”1 A fenti módon nyilatkozó 32 éves fiatalember ekkor még nem sejtette, hogy az elkövetkezô öt esztendô nemcsak világrengetô politikai-társadalmi átalaku- lásokat hoz, hanem az ô magánéletében és katonai pályafutásában is alapvetô változásokat idéz elô. Mint ez az idézetbôl is kitûnik, 1914. január végén még nôs ember, – március 1-jére megözvegyült, súlyos tüdôbeteg felesége az alsó-ausztriai Grimmenstein- Hochegg tüdôgyógyintézetben elhunyt. 1910 májusában a soproni 18. honvéd gyalogezred századparancsnokaként, zászlóalj-segédtisztjeként vette el Sopron város fômérnöke, Wälder József2 bájos, törékeny Anna lányát.3 A hírlapírói, iro- dalmár és hadtörténészi ambíciókkal egyaránt megáldott Aggházynak szerencsét hozott a házasság, mert még ez év novemberében, a kerületi tiszti iskola elvég- zését követôen kilenc év után sikerült visszakerülnie Budapestre, saját családja – elvált szülei és három leánytestvére4 – valamint az általa vágyott és hiányolt 1 Az Elsô Magyar Általános Biztosító Társaság életbiztosításának kérdôíve – HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum Hadtörténelmi Levéltár (a továbbiakban: HL) Personalia Aggházy Katonai iratok 196. d. 2 Wälder József testvére, Alajos építész volt, Hauszmann Alajos tanítványa. Alajos fia, Gyula (1884–1944), szintén építész, mûegyetemi tanár lett, aki Budapesten számos házat tervezett és ô készítette el a Madách utat lezáró tér terveit. 3 Wälder József elsô gyermekeként született 1886. május 15-én. – Sopron Város Levéltára IV.B. Wälder Anna haláleset-felvételi lapja. 154/1916. A házassági anyakönyv