#32 LIFESTYLE URBAIN LUXEMBOURGEOIS ACTUALITÉ CULTURE TENDANCE TRUE LIFE EXPLORATION 04/05.2015 ÉDITO CEC I N’ES T PAS UN E DITO ! J’ai récemment eu une conversation plutôt triste avec quelqu’un qui ne voyait pas l’utilité de l’EDITO. Une personne qui ne comprenait pas le principe d’un Éditorial en première page d’un magazine, et qui plus est d’un «lifestyle gratuit», qualifiant la chose d’inutile, jugeant l’exercice pompeux et prétentieux et l’éditorialiste de nombriliste. Flûte alors! En voilà encore un(e) qui se laisse attraper par quelques médias peu scrupuleux, qui laissent aux soins des moins qualifiés leur symbolique première page… Pour sûr, nous #32 ne sommes pas le Monde, malheureusement nous n’avons pas l’équipe de sauvageons de chez VICE, les groupies des Inrocks ou l’histoire de Télérama, mais avec beaucoup de travail et en gardant la tête haute, nous essayons de créer notre identité, notre style, LIFESTYLE URBAIN LUXEMBOURGEOIS notre monde, et fort heureusement celui-ci s’éloigne du plus possible de ces torchons qui oublient qu’un Edito s’écrit avec les tripes… Alors, encore une fois, en nageant à contre-courant, mais tout en restant ouvert au débat, pour ce #32, nous avons laissé cet Edito aux plus impartiaux de tous: nos lecteurs… «Bold est un état d’esprit.» /Julie «Bold est exceptionnel!» /Kévin «Bold est simplement complet, simplement intrigant, simplement libre, simplement Bold!» /Fabrizio «Ce que j’aime dans Bold? J’y retrouve ce que je cherche. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’on trouve de l’audace, dans ce magazine... et on en a tellement besoin au quotidien...» /Greg «Bold est «LE» magazine qui sait nous mettre en haleine, et il tient toutes ses promesses. Je le lis avec plaisir et surtout il me permet de rester ACTUALITÉ CULTURE TENDANCE TRUE LIFE EXPLORATION 04/05.2015 dans la tendance.» /Steve «BOLD, c’est couillu, c’est écrit comme on parle (enfin comme parlent les jeunes), c’est joli et c’est drôle! Mes enfants sont trop jeunes pour le lire et moi trop vieille, mais on le lit quand même.» / Jade «Bold est une source COVER d’inspiration.» /Kévin M «Bold est une échappatoire.» /Lou «Je finis toujours par SUMO rigoler toute seule en lisant BOLD et pour un magazine intéressant et intelligent, c’est Au départ, on avait prévu de shooter Sumo un gros plus!» /Letitia «Bold, c’est de la branlette!» /un vieux nommé Romain «Enfin au milieu du Kinnekswiss, le parc coincé une revue divertissante avec du contenu. Enfin une revue où on ne nous prend pas entre le parking des Glacis et Pescatore. L’après-midi était belle, l’ambiance très pour des bœufs mais pour des êtres pensants et intéressés par les belles choses de ce sympa, mais ces premières photos n’avaient monde comme la musique, l’art, le théâtre, la culture.» /Nad «Bold est chronophage pas l’allure souhaitée. Du coup on est allés pour mon ami auteur et metteur en scène…» /Cyril «Bold est un moment de détente derrière le Musée Dräi Eechelen, l’ancienne partagé avec mes collègues, pour se remotiver avant de retourner à la frénésie et à la forteresse qui domine la capitale, pour obte - nir le bon cliché. Sumo m’avait déjà prévenu dure réalité de l’open space!» /Gaëlle «Bold c’est ce qu’il faudrait qu’on fasse/qu’on qu’il avait l’intention de peindre sur la couv’, soit mais qu’on ne fait pas (forcément)!» / Camille «Bold est génial. Et, surtout, c’est on lui a fait confiance et on est très fier d’avoir le renouveau de la presse à Luxembourg.» /Sarah «Bold est unique en son genre, une œuvre originale de Sumo sur notre #32! il est cool, il est beau, il est hypra intéressant! Bref, il déchire! Il a amené un nouveau Photographie par David Phillips. souffle dans la presse luxembourgeoise!» / Julie «Bold dit «merde»! Et putain ça fait du bien!» /François «Bold, sans révolutionner le genre, sent fort la renégoce d’une presse qui au Lux est un peu perdue.» /Jessica «Bold, c’est jeune mais pas con, riche mais gratuit, luxembourgeois mais pas petit.» / Marc «Bold est une bouffée de création et OURS de découverte à chaque page tournée» . /Ambroise «Bold est Bold» /Godefroy DIRECTION Maria Pietrangeli & Patricia Sciotti CONSEIL EN COMMUNICATION ABONNEMENT - 8 numéros / an Aurélie Dethier & Laura Deleersnyder Coupon à envoyer à WAT éditions RÉ DACTEUR EN CHEF [email protected] avec preuve de paiement Godefroy Gordet Stagiaire: Antoine Camera Nom: [email protected] Prénom: 20 200 exemplaires M ISE EN P AGE PHOTOGRAPHE Adresse: Simon Giovanini A linéa communication Julie Mallinger Luxembourg 24€ / Pays frontaliers 32€ RÉDACTEURS Stagiaire: Maëlle Schollaert A verser sur le compte BGL WWW.BOLDMAGAZINE.LU Emma Braggio | Nathalie Becker LU43 0030 4038 5982 0000 Chris B. | Magalie Eylenbosch JOIN US! Godefroy Gordet | Julie Gordet SOCIÉTÉ ÉDITRICE Toute reproduction de ce magazine, Aurélie Guyot | Renaud Jesionek WAT éditions Sàrl même partielle, est interdite. 74, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg Julie Kieffer | Toze Tél.: +352 26 20 16 20 Stagiaire: Léna Fernandes SOMM A IR E cu LTU RE TRue LIFE TenDance RepORTAGE 54 LE BIEN-ÊTRE, ACTUALITÉ «UN ESPRIT SAIN EXPLORATION DANS UN CORPS SAIN» BREF 06 l’ALCOOL PLAYLIST 16 TOYS 67 PEOPLE 07 FRANÇOIS THEUREL MODE D’EMPLOI 30 TRIP 68 THE COAT COMPANY START up 62 PAS DE BOUCHONS POUR ALLER À LIÈGE L’INTERVIEW 40 ZFATE.LU LA PANOPLIE CROWFUNDING EUROPÉEN GÉRALD ROSSI & OLIVIER SUDRE L’AGenDA 17 ARTY 24 SUMO «DE LA MUSIQUE POUR LES YEUX» SOMEBODY 08 neW 12 LA LISTE 42 CRasH TesT 70 FORD FOCUS ST BILLET D’HUMOUR 14 COncOURS 47 LES HIC DU CONTRÔLE TECHNIQUE MUM’S & DAD’S 64 HAPPY B-DAY KID MusIC 26 Fauve ≠ L’OBSESSION DU MOT JUSTE DesIGN 72 DÉCRYPTAGE 48 ON MET LE NEZ DEHORS snapsHOT 78 acTU CINÉ 29 STREET MODEL 50 MODE 3.0 51 RESTEZ CONNECTÉS! MONTREZ-VOus 52 MÉCANIQUE HIGH-TECH KID’S SHOppING 66 MONT-BLANC S’INSCRIT HAPPY COMMUNION DANS LE FUTUR L’HOMME 53 FOOD 76 FAIS TOURNER LES BEUM’S! Actu | Bref 150L / PERS./AN La République tchèque est le plus grand consommateur de bière au monde avec près de 150 litres par personne et par an (Pilsner Urquelle). 60G D’ALCOOL Les Brésiliens (homme) 13,74G/LITRE DE SANG sont les plus susceptibles de prendre les plus grosses cuites, avec une D’après le journal Polonais 14,61L D’ALCOOL consommation de 60 grammes Wiadomosci Gazeta, A la tête du classement Européen, le d’alcool pur en une occasion un trentenaire aurait explosé le Lux’ comptabilise 14,61 litres d’alcool (6 verres standard ou un demi, record d’alcoolémie avec 13,74g pur vendu par an et par personne. On d’alcool par litre de sang. un verre de vin et un verre de whisky). sait maintenant pourquoi tant de monde Paye ta casquette! passe la frontière chaque matin... LTexte Godefroy’A GordetLCOOL 1&2€/BIÈRE Sources: who.int (OMS), libération (.fr), trappist.be, planetoscope.com, ec.europa.eu, 140 www.sante.public.lu C’est à Sofia en Bulgarie qu’il faut KCALORIES aller pour se coller la moins chère Dans une bière des murges, le niveau des prix contre 105 kcalories est de 67 pour 175 en Finlande * dans 12,5 cl de vin (sur une moyenne de 100). Une et en moyenne 120 kcalories bière coûte entre 1 et 2 euros. pour une coupe de champ’. 2 000 000 $ + DE 30% La bouteille d’alcool de la production la plus chère est cotée d’alcool au monde à 2 000 000 $ est produite illégalement. pour un Cognac Henri IV Dudognon Heritage. 96° D’ALCOOL La boisson la plus forte du monde est un alcool bolivien de sucre de canne atteignant les 96° d’alcool. De quoi vous rendre aveugle en un shooter! 06 (*Juste pour info, c’est Ray Charles!) Actu | Bref People | Actu FRanÇOIS THeuREL (A.K.A. Le FOssOYeuR DE FILMS) Depuis déjà deux ans, il nous enchante avec ses chroniques documentées et intelligentes sur de grandes thématiques du cinéma (la mythologie au cinéma, la peur au cinéma, les suites de trop) ou sur des films à part entière que certains d’entre vous auront peut-être oubliés (Zardoz notamment). Entre un James Lipton façon Actor’s Studio (pour l’érudition) et un Boogieman bienveillant, François Theurel, par le biais de son alter ego Le Fossoyeur de Films, saura, à coup sûr, vous captiver par la justesse de son propos et son humour. C’est alors qu’il s’apprête à lancer courant juillet Elements City, un projet Transmédia, avec son acolyte Mathieu Pradalet (de la chronique French Food Porn que je vous conseille également)... Son Parcours A priori rien ne le destinait à rentrer dans le monde de plus en plus concurrentiel de la chro- nique vidéo YouTube. Après un Bac S et une Maîtrise en Science Politique 31 92 1+1 (dont une année d’étude à Melbourne et un stage à ans vidéos 1 an en Australie l’ambassade de Stockholm en tant qu’assistant de sur Youtube + 1 an en Suède l’attaché culturel), il s’oriente vers un Master 2 en Sciences de l’Information et de la Communication à l’université d’Avignon. Alors qu’il est également chargé de cours, il pond une thèse, dont l’intitulé présageait déjà de la profon- deur d’analyse de ses futures vidéos: Le Spectateur en mouvement: perspectives et impacts de la diffusion cinématographique numérique sur les pratiques spectatorielles en milieu festivalier (la thèse est disponible sur le net).