9 Introduzione Hmmanuele Francesco Maria ììmanuele Presidente della Fondazione Roma 13 Gli Studi Germanici tra cultura e ricerca Vincenzo Cappelletti Presidente dell'Istituto Italiano di Studi Germanici 16 TAVOLI-; A COLORI 49 LA VILLA 51 L'area nell'antichità Fedora Filippi 59 Due ville confinanti: il primo nucleo cinquecentesco, con il virìdarium del monastero di S. Maria ad Martyr.es e il secentesco Gasino di Innocenzo Malvasia 69 II secondo nucleo: la villa secentesca del convento di S. Pancrazio, poi dei Frangipane, dei Mignanelli e dei Vaini 75 Le due ville unite nella delizia barocca del cardinale Antonio Barberini: l'opera di Anclrea Sacchi, Camillo Arcucci, Domenico Legendre dal 1653 al 1671 93 La villa sotto i Barberini dal 1671 al 1710: innovazioni, collezioni, questioni giudiziarie 105 Dalle "delizie" settecentesche del cardinale Pietro Ottoboni alla nuova acquisizione ottocentesca dei Barberini: la villa di Maffeo I, azienda agricola di qualità e dimora raffinata 117 La villa e la Repubblica Romana del 1849: i combattimenti, i danni, gli interventi di rinnovamento elei Barberini 129 Maffeo II Barberini Colonna di Sciarra tra magnificenza e declino: il progetto di lottizzazione della villa del 1886 di Giulio De Angelis, il rinnovamento eclettico, la vendita all'asta 143 L'acquisto nel 1902 di George W Wurts e le novità nelle fabbriche, negli arredi e nel giardino 171 La donazione del 1930: gli interventi eli Alberto Calza Bini e Mario De Renzi nel Casino e del Comune di Roma nel Parco, fino ai recenti restauri 183 Una collina verde Paola Fanfara 191 L'ISTITUTO ITALIANO DI STUDI GERMANICI 193 Un breve profilo storico Paolo Chiarini 197 La Biblioteca dell'Istituto Bruno Berni 201 L'attività dell'Istituto negli ultimi trentanni Giuliana Todini 215 APPI-ÌNDICI 217 Appendice documentaria 217 I. Inventario elei Casino Malvasia, 12 gennaio 1640 218 II. Inventario del Casino Mignanelli, 21 settembre 1647 218 III. Spese del cardinale Antonio Barberini per la "vigna nuova a S. Cosimato", 1654 219 IV. "Concessione d'oncie quattro dell'Acqua Paola fatta dalla santa memoria d'Alessandro VII a favore della bona memoria del signor cardinal Antonio Barberini per condurla alla sua vigna sopra S. Cosimato, 19 ottobre 1655" 220 V. I lavori nella vigna del cardinale Antonio Barberini sopra S. Cosimato, 1656-1661 222 VI. Atto di concordia, predisposto dal cardinale Cesare Facchinetti del Tribunale àe\YAuditor Camerete, tra Margherita Mignanelli, il cardinale Francesco Barberini e il principe Maffeo Barberini sulla Vigna Mignanelli rilasciata dai Barberini, 22 dicembre 1672 222 VII. "Inventario de mobili e robbe sottoscritte esistenti nel Casino e vigna dell'eminentissimo signor cardinale Antonio Barberini di felice memoria, posto a S. Pancrazio, contiguo e dentro le mura di Roma, spettante all'illustrissimo signor cardinal Carlo Barberini et eccellentissimo signor don Maffeo Barberini principe di Palestrina, hoggi consegnateli all'illustrissimo signor marchese Bernardino Spada affittuario di detto Casino e vigna, per ben conservarli e renderne bono e fedel conto a piacere di detto eminentissimo signor cardinale et eccellentissimo principe come sopra", 16 marzo 1685 [Villa Malvasia] 224 Vili. Villa Malvasia in due descrizioni redatte per conto di Margherita Mignanelli Vaini e Guido Vaini e per conto di Bernardino Spada Veralli 225 IX. Inventario e descrizione della villa del cardinale Francesco Barberini venduta al cardinale Pietro Ottoboni, 24 settembre 1710 230 X. Alessandro Ricci, "Villa ed orto sopra il prato di S. Cosimato di Sua Kccellenza il signor principe don Maffeo Barberini Colonna di Sciarra": confronto tra lo stato del 1817 e quello del 1822, 14 novembre 1822 235 XI. Contratto di affitto della Villa Sciarra tra Maffeo II Barberini Colonna di Sciarra, proprietario, Giuseppe Ferrari e Vincenzo Riccieri, affittuari, 29 novembre 1832 237 XII. "Inventario della Villa VVurts al Gianicolo già detta Villa Sciarra. Allegato al verbale 30 giugno 1930" 241 Fonti 243 Bibliografia 247 Indice dei nomi 251 Indice dei luoghi.