Autorisé par la Commission de la Conférence générale. Édité et distribué par La Maison de publication de l’Église Méthodiste Unie. 9781501880193_INT_FrenchVol 1.indd 1 10/12/18 1:35 PM 9781501880193_INT_FrenchVol 1.indd 2 10/12/18 1:35 PM Matières 3 Matières Lettre issue de la Commission de la Conférence générale ............................................ 4 Lettres issues des évêques des conférences du l’Illinois Great Rivers et de Missouri . 6 Programme de la Conférence générale ........................................................... 8 Enregistrement, arrivée, et autres informations importantes ......................................... 9 Enregistrement et arrivée...................................................................... 9 Carte du centre-ville de St. Louis .............................................................. 10 Plan de la zone de plénière ................................................................... 11 Attribution de places assises en plénière......................................................... 12 Pacte de responsabilité ...................................................................... 15 Rapports et renseignements législatifs ........................................................... 16 Budget de la Conférence générale 2019 ......................................................... 16 Plan d’organisation et règles de procédure........................................................ 18 Processus législatif ......................................................................... 60 Plan de la procédure parlementaire ............................................................. 61 Abréviations et codes ....................................................................... 62 Délégués à la Conférence générale 2019 ......................................................... 63 Liste alphabétique des Délégués votants et Premiers suppléants ...................................... 63 Délégués votants et suppléants par Conférence ................................................... 73 Comité Législatif..........................................................................114 Objectif de la Session spéciale de la Conférence générale .......................................... 115 Convocation de la Session spéciale de la Conférence générale par le Conseil des évêques, 24 avril 2017 ........................................................................... 115 Modification de l’avis de convocation de la Session spéciale de la Conférence générale, 9 juillet 2018 ...........................................................................116 Décision N°1360 du Conseil judiciaire......................................................... 118 Rapport de la Commission pour une voie à suivre ................................................ 123 Rapport de la Commission pour une voie à suivre à la Conférence générale ............................ 123 Une conversation au sein de la Commission pour une voie à suivre : Le Plan d’une Église unique .... 129 Une conversation au sein de la Commission pour une voie à suivre : Le Plan(Modèle) des Conférences connexionnelles ....................................... 136 Une conversation dans la Commission pour une voie à suivre : Le Plan traditionaliste.............. 147 Annexe 1 : Les travaux de la Commission pour une possibilité pour les églises de changer leur relation avec l’Église Méthodiste Unie ................................................. 149 Annexe 2 : Collaboration du Conseil des évêques avec la Commission pour une voie à suivre........ 151 Annexe 3 : Une conversation au sein du Conseil des évêques : Un Régime traditionnel ............. 153 Annexe 4 : Un ressource de Wespath .................................................... 157 Proposition de législation..................................................................... 164 Proposition de législation par la Commission pour une voie à suivre.................................. 164 Proposition de législation par d’autres organisations et individus .................................... 196 Texte biblique de la Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 Société Biblique de Genève Reproduit avec amiable autorisation. Tous Droits réservés 9781501880193_INT_FrenchVol 1.indd 3 10/12/18 1:35 PM 4 DCA Edition en communication préalable Responsables Commission de la Conférence générale Président Samuel “Duncan” McMillan IV Salutations et bienvenue à la Session spéciale de la Conférence générale Vice-Président 2019 ! Rév. Mujinga Kashala La Commission de la Conférence générale prie, adore, parle, planifie, et tra- Secrétaire vaille depuis trois ans à la planification non pas d’une, mais de deux sessions Kim Simpson de la Conférence générale. Merci beaucoup à ceux qui ont investi des efforts supplémentaires dans toutes les étapes nécessaires. Pour cette session spé- Présidents de comités ciale, ces efforts ont consisté à élaborer un programme quotidien ; mettre à Comité d’éducation disposition le Le Quotidien du Défenseur Chrétien; mettre en place des in- et d’innovation frastructures requises pour la conférence; répondre aux besoins de voyage, Rév. Juliet Spencer d’hébergement et de restauration des délégués, du personnel et des invités ; Comité du programme prévoir un processus d›examen des pétitions autorisées par la décision 1360 Rév. A. Lynn Hill du Conseil judiciaire ; et accomplir bien d›autres tâches. Nous apprécions le travail effectué par les équipes de conférence annuelle, issues des conférences Comité des règles annuelles du Missouri et d’Illinois Great Rivers, qui s’occupent de l’accueil Stephanie Henry sur place. Nous avons tous été soutenus dans ces ministères par le personnel Membre de droit très compétent de Go! St. Louis et America’s Center. Secrétaire de la Conférence L’Édition anticipée du Le Quotidien du Défenseur Chrétien se présente en générale un seul volume pour cette conférence générale. Vous y trouverez des infor- Rév. Gary W. Graves mations sur les délégations (les noms des membres du clergé sont inscrits Directeur administratif de la en italiques sur les listes des délégués), les missions de participation, l’ordre Conférence générale du jour de la conférence, le Plan d’organisation et règles, ainsi que d’autres Sara Hotchkiss informations utiles. Le présent volume contient également le rapport de la Commission sur la voie à suivre et les pétitions qui l’accompagnent. En outre, Représentant du Conseil des les pétitions valides soumises conformément à la décision 1360 du Conseil évêques judiciaire sont incluses et seront examinées par le Comité de la référence pour Bishop Thomas J. Bickerton déterminer si elles sont conformes à l’objectif indiqué dans la convocation du Personnel Conseil des évêques pour se réunir en session spéciale (voir paragraphe 14 du Coordonnateur du programme Règlement de l’Église, 2016). La lettre de convocation est imprimée sur les Susan Brumbaugh pages 115-117 dans ses versions originales et modifiées. Secrétaire chargé des pétitions Trois modifications apportées par la Conférence générale de 2016, désormais Abby Parker Herrera incluses dans Le Règlement de l'Église 2016, ont un impact direct sur cette publication et sur les éditions quotidiennes du Le Quotidien du Défenseur Éditeur du Le Quotidien du Chrétien qui seront publiées pendant la Conférence générale : Défenseur Chrétien Brian Sigmon Les paragraphes 507.5, 507.6 et 507.7 prévoient désormais l’échéance de soumission des pétitions au plus tard 230 jours avant la séance d’ouverture de Directeur adoration et musique la Conférence générale (l’échéance précédente était de 210 jours). Raymond Trapp Les paragraphes 507.10 et 507.11 exigent maintenant que toutes les pétitions Directeur administratif adjoin soient votées par un comité législatif et que toutes celles qui ont été approu- Raquel Perez-Molloy vées par un comité législatif soient votées par une séance plénière. Ainsi, étant 9781501880193_INT_FrenchVol 1.indd 4 10/12/18 1:35 PM Lettre issue de la Commission de la Conférence générale 5 donné que deux étapes sont nécessaires, même s’il n’y aura qu’un seul comité législatif composé de tous les délégués, ce même organe, réuni en séance plénière, sera appelé à voter une seconde fois sur les sujets précédemment adoptés par le comité législatif. Ces éléments figureront dans la section calendrier des éditions quotidiennes du Le Quotidien du Défenseur Chrétien. Le paragraphe 511.4c exige maintenant que les programmes quotidiens, les listes des pétitions, les informations sur les nomi- nations et autres informations de grande importance publiées dans la version anglaise du Le Quotidien du Défenseur Chrétien soient disponibles en français, en portugais et en kiswahili de manière opportune et pratique. Les délégués et les premiers remplaçants recevront des copies gratuites des éditions quotidiennes du Le Quotidien du Défen- seur Chrétien. Si les autres délégués remplaçants siègent, ils pourraient utiliser les documents prévus pour les personnes qu’ils remplacent ou acheter des copies. Toutes les parutions du Le Quotidien du Défenseur Chrétien sont publiées sous l’autorité de la commission de la Conférence générale. Que la grâce et la paix soient sur vous, Samuel “Duncan” McMillan IV, Président de la Commission de la Conférence générale Rév. Gary W. Graves, Secrétaire de la Conférence générale Sara Hotchkiss, Directeur administratif de la Conférence générale 9781501880193_INT_FrenchVol 1.indd 5 10/12/18 1:35 PM 6 DCA Edition en communication préalable Lettre de l’évêque de la conférence du Illinois Great