Broadcasting Board of Governors 2010 Annual Language Service Review Briefing Book Broadcasting Board of Governors Table of Contents Acknowledgments............................................................................................................................................................................................3 Preface ......................................................................................................................................................................................................................5 How to Use This Book .................................................................................................................................................................................6 Albanian .................................................................................................................................................................................................................12 Albanian to Kosovo ......................................................................................................................................................................................14 Arabic .......................................................................................................................................................................................................................16 Armenian ...............................................................................................................................................................................................................20 Azerbaijani ...........................................................................................................................................................................................................22 Bangla .....................................................................................................................................................................................................................24 Belarusian ............................................................................................................................................................................................................26 Bosnian ..................................................................................................................................................................................................................28 Burmese ..............................................................................................................................................................................................................30 Cantonese ...........................................................................................................................................................................................................32 Central Africa ....................................................................................................................................................................................................34 Creole ......................................................................................................................................................................................................................36 Croatian .................................................................................................................................................................................................................38 Dari ............................................................................................................................................................................................................................40 English to Africa ..............................................................................................................................................................................................42 English to Asia .................................................................................................................................................................................................44 English to Middle East ...............................................................................................................................................................................46 English-Special English ............................................................................................................................................................................48 French to Africa ...............................................................................................................................................................................................50 Georgian ................................................................................................................................................................................................................52 Greek .......................................................................................................................................................................................................................54 Hausa ......................................................................................................................................................................................................................56 Horn of Africa ...................................................................................................................................................................................................58 Indonesian............................................................................................................................................................................................................60 Kazakh ....................................................................................................................................................................................................................62 Khmer ......................................................................................................................................................................................................................64 Korean ....................................................................................................................................................................................................................65 Kurdish ..................................................................................................................................................................................................................68 Kyrgyz ......................................................................................................................................................................................................................70 Lao .............................................................................................................................................................................................................................72 Macedonian ........................................................................................................................................................................................................74 Mandarin ...............................................................................................................................................................................................................76 Montenegrin .......................................................................................................................................................................................................78 Pashto .....................................................................................................................................................................................................................80 Persian ....................................................................................................................................................................................................................82 Portuguese to Africa ...................................................................................................................................................................................84 Romanian to Moldova .................................................................................................................................................................................86 Russian ...................................................................................................................................................................................................................88 Russian North Caucausus ......................................................................................................................................................................90 Serbian/Macedonian ..................................................................................................................................................................................92 Somali ......................................................................................................................................................................................................................94