Hirschmann. Simply a good Connection. Industrial ETHERNET Edition 5 Some errors can be really expensive. What good are the greatest technical inventions if you are going to save on the smallest details later? That man today is capable of great Therefore it is becoming increasingly technical development is a sufficiently important nowadays to ensure the proven fact. Regardless of whether in greatest possible safety and reliability for production, process and traffic control even the smallest system components. technology or in building automation: from the packing industry and logistics From the product quality through through conveyor and robot technology, engineering and the associated service. assembly machines and machine tools, Hirschmann offers a comprehensive presses and punching machines right package: with a high degree of up to machine and system control. intelligence, they not only set the latest technical standards but, with their high When it’s a question of reliability, operating flexibility, ensure individual and absolutely safety and availability, the slightest errors reliable solutions at the heart of the count. And these can be very expensive automation – in computer and measuring in the worst case. Because, especially in technology. This minimizes risks in the economically difficult times, a trouble-free system and a high system availability is automation contributes considerably to built in from the start. productivity and competitiveness – and protects jobs in the long term. Safety at the press of button for us means leaving nothing to chance. Therefore every Hirschmann switch is rigorously tested before leaving the factory. After all, constantly rising transmission speed 2 with high clock frequencies demand Don’t miss your connection: Hirschmann In this modern industrial age, one appropriate designed high-performance offers you flexible, highly available and can no longer afford failures. Smaller interfaces such as Rail switches which are not easily sidetracked. future-safe network technology solutions Switches or MICEs may be what Just like our engineers who, with their in the usual high quality from simple decide standstill or progress, long years of experience in the field of switches through field bus systems to high- waste or competitiveness. It’s a good idea to install future safety industrial automation and as the inventors performance ETHERNET components. from the start with Hirschmann of the banana plug, detect interface Plus a comprehensive and highly qualified Industrial ETHERNET components. problems before they even occur and maintenance and service program – all cause expensive faults. under one roof. The result is extremely reliable and The specialists from Hirschmann are efficient Industrial ETHERNET solutions always on hand to answer your questions which ensure reliable data transfer even and our worldwide distribution network under the harshest ambient conditions. guarantees you an optimum supply – so In automation technology and mechanical that you have not only the latest technology engineering as well as in process and but also time on your side. traffic automation, the shipping industry, offshore and in control rooms. The reliable and robust Industry Switches from Hirschmann will certainly increase the availability of your networks and guarantee your competitiveness. 3 New standards in terms of individuality. Flexible special solutions from Hirschmann. Hirschmann exhibits the same maximum Regardless of which configuration flexibility in Industrial ETHERNET you need, you will find the tailor- OpenRail made product in the extensive components as in switches of the Rail Hirschmann standard and special and MICE series. With the OpenRail solution program. and MICE enhanced module program we offer tailor-made series individuality. With your personal PIN for the individual switch: According to the modular principle and OpenRail. • Individually configured switches (1000 versions) • Gigabit technology • Software range that can be expanded significantly with a whole range of possibilities: from • Short delivery times and absolute flexibility the Entry Level Switch without any great management functions via the Managed MICE enhanced Switches to the highly flexible, modularly Flexibility pays off at the bottom line: MICE enhanced. built switches. The whole thing with the • modular switch family • OpenRail concept • up to 4 Gigabit ports • full Layer 3 functionality • flexible adaptation to existing systems high security and fail safety level you are • media variety used to from Hirschmann. We offer the most economical solution for every requirements – plus extra service. Just a few mouse clicks away from the right product. The electronic consultant asks for your individual requirements. The electronic consultant under The Electronic Consultant is www.hirschmann.com/xpert/ takes also available on the CD-ROM catalog. you to our product recommendation in four fast, simple steps. It makes no difference whether it’s a matter of connectors, Industrial ETHERNET components or FiberINTERFACES. You select area of application, product category, criteria and requirements – and immediately receive our individual product recommendation. www.hirschmann.com/xpert/ 4 The best connections – in all areas. Hirschmann productions are convincing all down the line. Industrial Connectors FiberINTERFACES As the inventor of the banana plug, General catalog Also where optical transmission technology Hirschmann stands for the best and Industrial Connectors and fiberoptics are concerned, Hirschmann extremely reliable connections with convinces with its high transfer speeds Hirschmann. Simply a good Connection. constant new generations of connectors. Industrial Connectors and absolute interference immunity. With Thanks to our wide performance range Industrial Connectors a wide selection of FiberINTERFACES we offer the right connector solution in for the process, transport and factory every case: whether with our standard automation. Ask for information about products, the OpenConnector kit, bus INET now. Ausgabe 1 connectors or Connectors Unlimited. E Ask for information about Industrial dition 2 Connectors today and have a word with Product overview us about your individual requirements. Industrial Connectors General catalog FiberINTERFACES Product overview FiberINTERFACES/ Field bus components From the quality product to the top solution. The Hirschmann Competence Center will help you. In addition to prime connectors and nt me Te age ch an no M log ct y je network components, Hirschmann also ro P P ro d offers the appropriate consulting, service, u n c t ig g T s n r T i a r e t a D l i i n n u i i n support and training know-how with the s n g n g o Competence Center to support you in the C U n s e o i r t T a t r l realization of your total solution without a u i n s i n n o g manufacturer dependence. Talk to us about C Under www.hicomcenter.com your individual requirements. you will find our extensive maintenance and service offer M g in a n in S o te upport si which ranges from pre-sales n is an m ce m Co consulting to after-sales support. Help Desk www.hicomcenter.com 5 Connecting to the system. We rarely bring out good products in isolation, instead they are issued as a part of a large family. Company-wide universal networks suitable redundancy concept HIPER-Ring. As a result, the for industrial applications with high levels of reconfiguration of the network is done in only accessibility – that is what the product families fractions of seconds. Rail, MICE and MACH 3000 have in common. Because they all support the Hirschmann Rail Transceivers and Hubs for Industry Page 16 Rail Transceivers and Hubs No other Hirschmann product has proven itself • The special industrial design without fans better under the great demands of industrial auto- extends your range of applications. mation technology than the sturdy and perfectly • Plug-in connections and extensive status matched members of the Rail Family. Simply snap displays save time during commissioning. our standard products made especially for industrial • Rail products allow for data connections applications with a 24-V power supply onto a DIN between individual components over rail and you’re ready to go. As a result, these distances up to 20 km. products have provided exceptional performance for many years in numerous company-wide networks. Transceivers and hubs of the Rail Family also connect you to the ETHERNET future of automation, as you adapt the network optimally to the needs of your system – whenever you want. RT2 TX/FX RH1 CX+ (NAVY) Rail Switches unmanaged and managed Page 20 Rail Switches Different requirements require different solutions: • Excellent price per port ratio and feature set. high port densities, high cascading depth or • High-operating reliability and zero high operating temperatures? No problem for the compromise industrial suitability make world’s most complete rail product portfolio! Hirschmann the obvious choice. Hirschmann Rail Switches with or without manage- • With autonegotiation, autopolarity, ment functionality and high-temperature ranges autocrossing and clear diagnosis displays, come ready to handle every requirement. The the commissioning of a managed Rail modular platform “OpenRail” enables individual Switch can be achieved at exceptionally customer-specific configuration of the products. high speed. Expect no less from an industrial switch. SPIDER 8TX RS20-1600M2M2 6 Compact rail switches for harsh environmental conditions