Ausgabe 2 | April 2019 Frühlingsmarkt ortenburg 5. Mai ORTENBURG KURIER Ausgabe 2 / April 2019 FRÜHLINGSMARKT IN ORTENBURG Endlich sind die Tage wieder sonniger und heller. Genau das Richtige, um den Ortenburger Frühlingsmarkt zu besuchen. Heuer findet die Traditionsveranstaltung am Sonntag, den 5. Mai statt. Das bunte Programm garantiert einen gelungenen Tag für die ganze Familie. er Frühlingsmarkt in diesem Event nach Ortenburg. Ortenburg wird diesmal Die Menschen treffen sich zum am Sonntag, den 5. Mai Bummeln, zum Einkaufen oder Dstattfinden. Rund 5.000 Besu- um Schnäppchen zu ergattern. cher kommen jedes Jahr zu Sie treffen sich aber auch zum Der alljährliche Privatflohmarkt erfreut sich großer Beliebtheit und lockt Schnäppchenjäger aus Nah und Fern nach Ortenburg. Sonne tanken, ein kühles Getränk genießen und Freunde treffen – Spring is in the air! das können Sie im gemütlichen Biergarten am Ortenburger Frühlingsmarkt. fröhlichen Beisammensein im Zahlreiche Marktstände Biergarten. Denn dort lässt und buntes Programm sich ein kurzweiliger, gemüt- licher Tag in Gesellschaft ver- Etwa 60 Marktstände locken bringen. Den passenden mu- mit ihrem großen Warensor- sikalischen Rahmen schafft timent und die Ortenburger Florian Binder. Geschäfte haben von 11 bis Mo bis Fr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Sa 9 bis 12 Uhr An Marktsonntagen ab 10 Uhr geöffnet! Mittags nach Terminvereinbarung Kaffee und hausgemachte Kuchen Marktplatz 9 94496 Ortenburg Tel. 0 85 42 / 4 17 73 63 www.augenoptik-meister.de 2 Ausgabe 2 / April 2019 ORTENBURG KURIER Für die Unterhaltung der kleinsten Gäste sorgt eine große Hüpfburg. leckere Aufstriche und ein- gelegtes Gemüse erhältlich. Genügend kostenlose Andrang herrscht an diesem Parkplätze vorhanden Markttag nicht nur beim Pri- vatflohmarkt und dem Kunst- Der Ortenburger Gewerbe- und Raritätenmarkt, wo sich verein ist zuversichtlich, dass so einige Schätze finden.das Wetter auch in diesem Viele tolle Preise gibt es beim Luftballon-Weitflug-Wettbewerb Auch auf der Hüpfburg im Jahr perfekt sein wird und des Gewerbevereins: jede zurückgesendete Karte gewinnt. Gänswinkl ist ordentlich Ac- mit Sonnenstrahlen und an- tion geboten. Im Anschluss genehmen Frühjahrstem- 16 Uhr Trends und Angebote musikalische Unterhaltung kann man sich neben vie- peraturen lockt. Parken ist parat. Die Gäste bekommen bietet „Lost in a bar“. len weiteren Leckereien ein in Ortenburg übrigens auch zudem einen Blumengruß Slush-Eis oder Kaffee und kein Problem,COMMA-FA esSHI ONstehen.COM jede überreicht. Viele tolle Preise Kulinarisches und Unterhalt­ Kuchen vom katholischenCOMMA-FASHION .COMengeM kostenlose Parkplätze gibt’s beim Luftballon-Weit- sames für Jung und Alt Kindergarten gönnen. zur Verfügung. flugwettbewerb des Gewer- bevereins: Jede zurückgesen- Hungrig bleibt natürlich auch dete Postkarte gewinnt. In niemand, denn der Kinder- der Vilshofener Straße prä- garten Neustift hat Würstl sentiert das Autohaus Hin- für die Marktbesucher parat. dinger die neuesten Modelle Besondere Käsesorten, Kin- GÄNSWINKL 23 | 94496 ORTENBURG und die Alpakas von Stefan derkleidung, Kerzen, Nähma- Wimmer begeistern große terialien, Gestricktes, Holz- GÄNSWINKL 23 | 94496 ORTENBURG wie kleine Gäste. In die Welt deko und Stoffe finden sich der Ritter entführt Millen- ebenfalls in der Vilshofener nium Visions. Die passende Straße. Außerdem sind dort Wir freuen uns auf Sie! Marktplatz 21 | Ortenburg Familientradition Telefon 0 85 42 / 4 17 64 40 seit 1960 3 ORTENBURG KURIER Ausgabe 2 / April 2019 Identitätsdiebstahl im Internet – die Gefahr wächst ständig Ob durch Hackerangriffe oder Phishing-Mails – dass persönliche gelangt sind und in welchem Umfang diese nun genutzt oder Daten in falsche Hände geraten, kann jeden treffen. „Ein großes weitergegeben werden“, sagt Halm. Empfehlenswert sind sog. Problem ist dabei der sogenannte Identitätsdiebstahl“, sagt Tat- kryptische Passwörter. Diese lassen sich einfach und schnell mit jana Halm, Rechtsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Da- Hilfe eines Kryptonizers erzeugen, der aus einem einfachen Wort von spricht man, wenn Kriminelle im Internet gestohlene Daten ein sicheres Passwort erstellt. In den Beratungsstellen der Ver- für Betrügereien missbrauchen. Die Fälle reichen von gefälschten braucherzentrale Bayern sind solche Kryptonizer in Kartenform Einkaufstouren mit fremden Kreditkartendaten bis zu dubiosen kostenfrei erhältlich. Betrüger kommen oft per Phishing-Mails an Abbuchungen über die Handyrechnung. „Damit es erst gar nicht die Daten ihrer Opfer. Unter Phishing versteht man das Angeln dazu kommt, sind sichere Passwörter und das Erkennen von Phis- (Fishing) nach Passwörtern. „Wer per E-Mail nach sensiblen Da- hing-Mails wichtig“, betont die Verbraucherschützerin. „Simple ten wie der Bankverbindung gefragt wird, sollte äußerst vorsichtig Passwörter können wir uns zwar gut merken, sie sind aber meist sein“, warnt die Verbraucherzentrale. Denn Nutzer werden so oft nicht besonders sicher“, so Tatjana Halm. Sichere Passwörter soll- auf gefälschte Websites gelockt, um dort ihre Daten preiszugeben. ten mindestens 10 Zeichen lang sein und in keinem Wörterbuch „Tückisch ist, dass die entsprechende Betrugswebsite der Origi- zu finden sein. Und am besten verwendet man für jedes Nutzer- nalwebsite sehr ähnlich sieht“, weiß Tatjana Halm. Vor welchen konto ein eigenes Passwort. Denn was ist, wenn auf einmal das verdächtigen E-Mails die Verbraucherschützer aktuell warnen, ist Passwort für Ebay geklaut wird, das zugleich auch der Schlüssel unter dem Stichwort „Phishing-Radar“ auf der Internetseite www. zu Paypal, diversen Online-Shops sowie zum E-Mail-Account ist? verbraucherzentrale-bayern.de aufgeführt. Haben Kriminelle be- Dann besteht schnell die Gefahr, dass sich Dritte einloggen und reits Geld vom Konto überwiesen, sollten Betroffene schnell han- mit falschen Daten Bestellungen im Internet tätigen. Die Rechnun- deln. Die Verbraucherzentrale Bayern rät: „Informieren Sie Ihre gen gehen dann an die Opfer des Identitätsdiebstahls. Fremde Bank und sperren Sie die betroffenen Konten und Karten. Stellen können mit gestohlenen Logins außerdem Verträge abschließen, Sie auf jeden Fall Strafanzeige bei der Polizei.“ Zudem ist empfeh- Nachrichten verschicken oder Profile verändern. „Für Betroffene lenswert, Kontoauszüge sorgfältig auf unerklärliche Abbuchungen bleibt häufig unklar, wie die Täter an ihre digitalen Identitäten und Kontobewegungen zu überprüfen. ANZEIGE IM DSCHUNGEL DER PFLEGELEISTUNGEN – PFLEGEBERATUNG WICHTIGER DENN JE o lange es möglich ist, Gestaltungsmöglichkeiten niemanden hat, der bei der um eine bestmögliche Ver- möchten die meisten für die Versorgung zu Hau- Antragsstellung hilft. Unsere sorgung zu organisieren. Ob Menschen in den ei­ se. Die Vielfalt dieser Leis- zertifizierten Pflegeberater es sich dabei um Hausnotruf, genenS vier Wänden bleiben. tungen reicht von stunden- haben es sich zur Aufgabe Treppenlift, Essen auf Rä- Auch dann, wenn sie den weiser Hauswirtschaftshilfe gemacht, individuelle Bera­ dern, 24-Stunden-Betreuung Haushalt nicht mehr alleine über die individuellen Pfle- tungen unter Berücksichti­ oder sonstiges handelt, sie bewältigen können, Unter- ge-, Betreuungs und Me- gung aller Versorgungsleis­ arbeiten mit vielen verschie- stützung im Alltag oder bei dizinleistungen bis hin zur tungen durchzuführen mit denen Anbietern zusammen medizinischen Verrichtun- 24-Stunden-Betreuung. Bis dem Ziel, dass Sie in Ihren und erstellen das beste für gen brauchen. Hier ist der zu 70.000 Euro pro Jahr ste- vier Wänden rundum opti- Sie passende Angebot. Auch Gesetzgeber sehr entgegen- hen den pflegebedürftigen mal versorgt sind. Sie wis- die Entlastung von pflegen­ kommend und unterstützt Menschen zur Verfügung und sen, wo welche Leistungen den Angehörigen wollen diesen leicht verständlichen werden oft nicht abgerufen, zu beantragen sind, haben wir immer wieder in den Wunsch mit dem Grund­ weil man über die vielen Überblick über alle notwen- Vordergrund stellen. Viele satz „Ambulant vor Stati­ Leistungen und Kostenträ- digen Hilfs- und Heilmittel übernehmen die Pflege ihrer onär“ und finanziert viele ger nicht informiert ist oder und unterstützen Sie gerne, pflegebedürftigen Angehöri- gen zu Hause und wissen oft nicht, dass ihnen zusätzlich Unser Einzugsgebiet: zum Pflegegeld mehrere un- terstützende Leistungen zu- Ortenburg PASSAU stehen. Auch hier unterstüt- Haarbach zen Sie unsere Berater gern. Vilshofen Interessiert? Dann rufen Sie FÜRSTENZELL Beutelsbach uns an unter 08542/4860000 und vereinbaren einen Bera­ tungstermin. Die Beratungs- Leistungen: Medizinische Behandlungspflege leistungen sind für Sie kos- Pflege zu Hause · Entlastungsleitungen Hauswirtschaft · Pflegeberatung · 24-Std.-Betreuung tenlos und unverbindlich. Vor allem freuen wir uns Marktplatz 16 · 94496 Ortenburg Tel. 0 85 42 - 4 86 00 00 · [email protected] auf Anfragen aus Ortenburg, www.pflegezentrum-agape.de Vilshofen, Haarbach, Fürs- tenzell und Passau. 4 Ausgabe 2 / April 2019 ORTENBURG KURIER WALDBESITZERVEREINIGUNG VILSHOFEN-GRIESBACH NUN IN ORTENBURG 27. April 2019 TAG DER OFFENEN GARTNEREI Zahlreiche Mitgliedsbetriebe des Bayerischen Gärtnerei-Verbandes präsentieren die Pflanze des Jahres 2019: Pflanze des Jahres 2019 Die beteiligten Gärtnereien finden Sie unter: www.tag-der-offenen-gaertnerei.de 27. April 2019 27. April 2019 TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI GarTen flOrisTik amBienTe GraBpfleGe TAGÜber 300 verschiedene DER Sorten OFFENEN an Beet- und Balkonpflanzen ausGARTNEREI eigener, nachhaltigerZahlreiche