! ! ÚSTAV!INFORMAČNÍCH!STUDIÍ!A!KNIHOVNICTVÍ! FF!UK!V!PRAZE! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Eva!Bratková! ! Univerzální!bibliografické!systémy:! vstupy,!databáze!a!výstupy! ! Verze!1.0! ! ! ! ! ! Praha! 2014! OBSAH ČÁST I. SYSTÉMY SOUBĚŽNÝCH NÁRODNÍCH BIBLIOGRAFÍ ................................................. 4 1 Obecné otázky systémů souběžných národních bibliografií ............................................................. 5 1.1 Úvod ......................................................................................................................................... 5 1.2 Vznik a vývoj systémů národních bibliografií .......................................................................... 5 1.3 Pojem „národní bibliografie“ .................................................................................................... 7 1.4 Základní otázky budování systémů souběžných národních bibliografií ................................... 7 1.4.1 Úkoly a funkce souběžných národních bibliografií .......................................................... 7 1.4.2 Organizační zajištění SNB: národní bibliografické agentury ........................................... 8 1.4.3 Předmět registrace SNB a jeho zdroje .............................................................................. 8 1.4.4 Vstupní zpracování záznamů SNB (metodika a technologie) ........................................... 9 1.4.5 Zpřístupňování záznamů SNB .......................................................................................... 9 2 Mezinárodní spolupráce v oblasti bibliografie ............................................................................... 11 2.1 Úvod ....................................................................................................................................... 11 2.2 Mezinárodní bibliografický ústav (1895-1930) ...................................................................... 11 2.2.1 Založení Mezinárodního bibliografického ústavu (MBÚ) .............................................. 11 2.2.2 Univerzální mezinárodní bibliografie ............................................................................. 11 2.2.3 Hlavní příčiny zániku MBÚ a projektu UBS .................................................................. 13 2.3 Rozvoj spolupráce v bibliografii po roce 1945 ....................................................................... 13 2.4 Program Univerzální bibliografické kontroly (UBC) ............................................................. 13 2.4.1 Vznik UBC ..................................................................................................................... 13 2.4.2 Definice programu UBC ................................................................................................. 14 2.4.3 Zásady programu UBC ................................................................................................... 14 2.4.4 Národní bibliografická kontrola (NBC) .......................................................................... 14 2.4.5 Mezinárodní program MARC (IMP) a společný program UBCIM ................................ 15 2.4.6 Ukončení programu UBCIM a nové aktivity IFLA (ICABS, ICADS)........................... 16 3 Vybrané systémy západoevropských souběžných národních bibliografií ...................................... 18 3.1 Obecné otázky rozvoje systémů souběžných národních bibliografií ...................................... 18 3.1.1 Národní bibliografická agentura (producent/vlastník dat) .............................................. 19 3.1.2 Zdroje tvorby záznamů systémů SNB ............................................................................ 19 3.1.3 Vstupní zpracování dokumentů ...................................................................................... 20 3.1.4 Báze dat systémů souběžných NB .................................................................................. 21 3.1.5 Výstupní zpracování dat a jejich zpřístupňování (služby) .............................................. 22 3.2 Přehled vybraných systémů západoevropských souběžných národních bibliografií .............. 22 3.2.1 Spojené Království (United Kingdom) ........................................................................... 22 3.2.1.1 Národní bibliografická agentura ................................................................................. 22 3.2.1.2 Zdroje systému SNB ................................................................................................... 23 3.2.1.3 Zpracování záznamů ................................................................................................... 24 3.2.1.4 Báze dat ...................................................................................................................... 27 3.2.1.5 Výstupní zpracování dat a přístup k záznamům ......................................................... 27 3.2.2 Francie (France) .............................................................................................................. 29 3.2.2.1 Národní bibliografická agentura ................................................................................. 29 3.2.2.2 Zdroje systému SNB ................................................................................................... 30 3.2.2.3 Zpracování záznamů ................................................................................................... 31 3.2.2.4 Báze dat ...................................................................................................................... 32 3.2.2.5 Výstupní zpracování dat a přístup k záznamům ......................................................... 33 3.2.3 Německo (Deutschland) ................................................................................................. 36 3.2.3.1 Národní bibliografická agentura ................................................................................. 36 3.2.3.2 Zdroje systému DNB .................................................................................................. 36 3.2.3.3 Zpracování záznamů ................................................................................................... 38 3.2.3.4 Báze dat ...................................................................................................................... 41 3.2.3.5 Výstupní zpracování dat a přístup k záznamům ......................................................... 41 4 Systém české a slovenské souběžné národní bibliografie ............................................................... 42 4.1 Systém souběžné národní bibliografie v České republice ...................................................... 43 4.1.1 Vývoj tradičního systému české souběžné národní bibliografie ..................................... 43 4.1.2 Automatizace systému české SNB v 80. letech 20. století ............................................. 44 4.1.3 Rozvoj automatizace systému české SNB v 90. letech 20. století .................................. 45 4.1.4 Stav zpřístupňování záznamů české národní bibliografie po roce 2000 ......................... 50 2 4.1.4.1 Záznamy české národní bibliografie (ČNB) na CD-ROM a DVD-ROM ................... 51 4.1.4.2 Online zpřístupňování záznamů ČNB přes WWW ..................................................... 51 4.2 Systém souběžné národní bibliografie ve Slovenské republice .............................................. 52 4.2.1 Vývoj tradičního systému slovenské národní bibliografie .............................................. 52 4.2.2 Automatizace systému SNB ........................................................................................... 53 4.2.3 Aktuální stav zpřístupňování záznamů slovenské národní bibliografie .......................... 54 4.2.3.1 Tištěné výstupy slovenské souběžné národní bibliografie .......................................... 54 4.2.3.2 Zpřístupňování slovenské národní bibliografie na CD-ROM ..................................... 54 4.2.3.3 Online zpřístupňování slovenské národní bibliografie ............................................... 54 ČÁST II. UNIVERZÁLNÍ BIBLIOGRAFICKÉ SYSTÉMY V USA .................................................. 58 5 Úvod ............................................................................................................................................... 59 6 Dokumentografické systémy a databáze Kongresové knihovny ve Washingtonu ......................... 59 6.1 Dokumentografický systém Úřadu pro copyright USA .......................................................... 59 6.1.1 Základní charakteristika Úřadu pro Copyright USA ...................................................... 59 Registrace děl v Úřadu pro Copyright USA a systém CORDS ...................................................... 60 6.1.2 Výstupy z databáze Úřadu pro copyright USA ............................................................... 63 6.2 Systém katalogu Kongresové knihovny ve Washingtonu....................................................... 63 6.2.1 Základní charakteristika Kongresové knihovny a jejích fondů....................................... 63 6.2.2 Katalogizace v Kongresové knihovně ............................................................................ 64 6.2.3 Výstupy katalogu Kongresové knihovny ........................................................................ 68 7 Systém mezinárodního souborného katalogu knihovnické sítě OCLC........................................... 69 7.1 Základní charakteristika sítě OCLC ......................................................................................