BÚ- -ZIOS LOBBY . .. cocktails !! # PORTOBAYFALESIA E- -XOTIC MARGARITA 6.45 € tequila, cointreau & sumo limão . lemon juice . Zitronensaft . jus de citron CAIPIRINHA 6.45 € cachaça, açúcar e lima . cachaça, sugar and lime Zuckerrohrschnaps, Zucker und Limetten . cachaça, sucre et citron vert PINA COLADA 6.45 € bacardi branco, creme de coco, sumo ananás e creme bacardi white, coconut cream, pineapple juicea and cream Bacardi White, Kokusnusscreme, Ananassaft und Creme bacardi blanc, crème de noix de coco, jus d’ananas et crème fraîche BLOODY MARY 6.45 € vodka, sumo tomate, sumo limão e especiarias vodka, tomato juice, lemon juice and spices Vodka, Tomatensaft, Zitronensaft und Gewürze vodka, jus de tomate, jus de citron et épices TEQUILA SUNRISE 6.45 € tequila, grenadine & sumo laranja . orange juice . Orangensaft . jus d’orange PIMM’S Nº1 6.45 € pimm’s, limonada e fruta . pimm’s, lemonade and fruits Pimm’s, Limonade und Früchte . pimm’s, limonade et fruits LONG ISLAND ICE TEA 6.45 € dark rhum, vodka, gin, triple sec, coca-cola & sumo limão . lemon juice . Zitronensaft . jus de citron BLUE LAGOON 6.45 € vodka, blue curacao, lima e limonada vodka, blue curacao, lime and lemonade Vodka, Blue Curacao, Limetten und Limonade vodka, blue curacao, citron vert et limonade CLAS- -SIC DRY MARTINI 6.45 € gin & dry martini NEGRONI 6.45 € gin, campari & vermute doce . sweet vermouth . Süßer Wermuth . vermouth rouge SINGAPORE SLING 6.45 € gin, cherry brandy, soda & sumo limão . lemon juice . Zitronensaft . jus de citron SIDE CAR 6.45 € brandy, cointreau & sumo limão . lemon juice . Zitronensaft . jus de citron MANHATTAN 6.45 € canadian club, bitter & vermute doce . sweet vermouth . Süßer Wermuth . vermouth rouge WHISKY SOUR 6.45 € bourbon whisky, sugar bitter & sumo limão . lemon juice . Zitronensaft . jus de citron GIMLET 6.45 € gin & sumo de lima . lime juice . Zitronensaft . jus de citron vert OLD FASHIONED 6.45 € bourbon whisky & sugar bitter PORTO- -BAY BASILICO 6.45 € gin, galliano, xarope banana e sumo laranja gin, galliano, banana syrup and orange juice Gin, Galliano, Bananensirup und Orangensaft gin, galliano, sirop de banane et jus d’orange BÚZIOS 6.45 € vodka, creme cacao, parfait amour & sumo maçã . apple juice . Apfelsaft . jus de pomme MADEIRA 6.45 € tequilha, licor melão e sumo laranja tequila, melon liqueur and orange juice Tequila, Melonenlikör und Orangesaft tequila, liqueur de melon et jus de orange FALÉSIA 6.45 € sumo pêssego, sumo maçã, sumo limão e xarope de manga peach juice, apple juice, lemon juice and mango syrup Pfirsich-, Apfel-, und Zitronensaft und Mangosirup mit Zitronensaft jus de pêche, jus de pomme, jus de citron et sirop de mangue CHAM- -PAGNE CHAMPAGNE COCKTAIL 6.90 € champagne, brandy, angustura bitter & açúcar . sugar . Zucker . sucre KIR ROYAL 6.90 € champanhe & creme de cassis RITZ FIZZ 6.90 € champagne, blue curaçao, amaretto & sumo limão . lemon juice . Zitronensaft . jus de citron ALCOHOL- -FREE CALIMERO 5.65 € xarope pêssego, xarope morango, sumo limão, sumo ananás e soda peach sirup, strawberry sirup, lemon juice, pineapple juice and soda water Pfirsichsirup, Erdbeersirup, Zitronensaft, Ananassaft und Soda sirop de pêche, sirop de fraise, jus de citron, jus d’ananas et soda SUN FLOWER 5.65 € xarope côco, sumo laranja, sumo ananás e grenadine coconut sirup, orange juice, pineapple juice and grenadine Kokusnusssirup, Orangen- und Ananassaft und Grenadine sirop de noix de coco, jus d’orange, jus d’ananas et sirop de grenadine IMITATION 5.65 € sumo laranja, xarope cereja, xarope morango e soda orange juice, cherry sirup, strawberry sirup and soda Orangensaft, Kirsch- und Erdbeersiruip und, Soda jus d’orange, sirop de cerise, sirop de fraise et soda SWALLOW 5.65 € xarope côco, sumo laranja e grenadine coconut syrup, orange juice and grenadine Kokusnusssirup, Orangensaft und Grenadine sirop de noix de coco, jus d’orange et sirop de grenadine JUNGLE JUICE 5.65 € xarope banana, xarope kiwi e sumo laranja banana syrup, kiwi syrup and orange juice Bananen- und Kiwisirup und Orangensaft sirop de banane, sirop de kiwi et jus d’orange SHIRLEY TEMPLE 5.65 € ginger ale & grenadine BÚ- -ZIOS LOBBY . .. drinks !! # PORTOBAYFALESIA VERMOUTH- -&-BITTERS MARTINI DRY . ROSSO . BIANCO 4.00 € CAMPARI 4.00 € PERNOD OR RICARD 4.90 € FERNET BRANCA, RAMAZZOTI, UNDERBERG or JAGGERMEISTER 4.60 € GIN-VODKA- -RUM-&-TEQUILA GORDON’S 4.20 € BOMBAY 4.70 € SMIRNOFF 4.20 € BACARDI or HAVANA CLUB 7 4.40 € CACHAÇA 4.10 € TEQUILA 4.60 € WHISKIES SCOTCH WHISKIES 5.85 € cutty sark, j&b, famous grouse, johnny walker (red label) or ballantine’s OLD WHISKIES johnny walker (black label) 6.95 € chivas regal or old parr 7.95 € dimple 8.85 € IRISH, AMERICAN & MALT john jameson, four roses or canadian club 6.85 € glenfiddich or glenlivet 8.85 € balvenie 9.85 € LIQUEURS PORTUGUESE 4.85 € licor beirão, triple sêco, amendôa amarga, amarguinha or anis IMPORTED 4.85 € drambuie, cointreau, tia maria, bailey’s, grand marnier, sambucca, southern comfort, benedictine, galliano, amaretto, creme de cacao, apricot brandy or kiwi COGNAC- -ARMAGNAC- -&-BRANDY REMY MARTIN V.S.O.P. 9.95 € COURVOISIER V.S.O.P. or MARTELL V.S.O.P. 9.70 € SAMALENS (3 years) or DEMONDIS X.O. 8.70 € PORTUGUESE BRANDY c.r.f. 6.60 € adega velha 8.60 € antiqua, macieira or brandy croft 8.70 € medronho 5.90 € WINES PORTOBAY SELECTION branco . white . Weiß . blanc 15.50 € tinto . red . Rot . rouge 17.50 € VINHO A COPO . glass . Glas . verre 3.50 € SANGRIA 50 cl > 9.75 € 1 l > 13.75 € XEREZ-PORT -&-MADEIRA-WINE TAWNY, EXTRA DRY, RUBY or WHITE SWEET 4.60 € L.B.V. 5.70 € PORTO (10 years) 6.70 € TIO PEPE 5.60 € MADEIRA SERCIAL (dry) or VERDELHO (medium dry) 6.75 € MADEIRA BOAL (medium sweet) or MALVASIA (sweet) 6.75 € SPARKLING-WINE -&-CHAMPAGNE glass 35 cl 75 cl PORTOBAY SELECTION 5.50 € 25.00 € RAPOSEIRA RESERVA BRUTO 35.00 € PORTOBAY BRUT CHAMPAGNE 25.00 € 40.00 € MOET & CHANDON 30.00 € 55.00 € VEUVE CLICQUOT 60.00 € BEER GARRAFA 33 CL . bottle . Flasche . boteille 3.20 € IMPERIAL . draught beer . Kleine Bier . bière pression 2.95 € CANECA . pint beer . Grosse Bier . bière pression 4.85 € HEINEKEN . GUINESS 4.60 € SEM ÁLCOOL . alcohol-free . alkoholfrei . sans alcool 3.20 € WATER SEM GÁS 25 cl > 2.75 € without gas . ohne Kohlensäure . plate 1 l > 3.95 € COM GÁS 25 cl > 2.75 € with gas . mit Kohlensäure . gazeuse 75 cl > 3.50 € JUICES- -&-SOFT-DRINKS LARANJA, PÊSSEGO, ANANÁS, MAÇÃ, TOMATE, MANGO OU PÊRA 3.20 € orange, peach, pineapple, apple, tomato, mango or pear Orange, Pfirsich, Ananas, Apfel, Tomate, Mango oder Birne orange, pêche, ananas, pomme, tomate, mangue ou poire SUMO NATURAL ESPREMIDO 4.75 € fresh squezeed juice . frisch ausgepresster saft . jus de fruits pressés COCA COLA, DIET COLA, SPRITE, FANTA, GINGER ALE, ICETEA or TONIC 2.95 € HOT ESPRESSO 2.45 € DESCAFEINADO . decaffeinated . Koffeinfreier . décaféiné 2.45 € ESPRESSO DUPLO . double espresso . doppel Espresso . expresso double 2.95 € CAPPUCINO 3.50 € SPECIAL COFFEES portobay falésia, royal, irish or calypso coffee 6.50 € TEA 2.95 € CHOCOLATE QUENTE OU FRIO 3.50 € hot or cold chocolate . hieße oder kalte Schokolade . chocolat chaud ou froid portobay discounts 10% GOURMET & PRESTIGE 15% PRESTIGE GOLD.