Bürgerinformationsbroschüre der Verwaltungsgemeinschaft Pleystein Tel. 09652 814200 Unsere A ngebote für da Grenzland. s nordoberpfä Rufen Sie uns a lzer Sie einen unve n und vereinb rbindlichen Be aren ratungstermin. Ambulante Pflege im Pleysteiner Land und in Georgenberg Ambulante Alten- und Krankenpflege - statt Altenheim Sie oder Ihre Angehörigen können auch im hohen Alter und bei Pflegebedürf- tigkeit im eigenen Zuhause wohnen. Pflege und Betreuung ganz nach individuellem Bedürfnis. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot und zeigen die gesetzliche Zuzahlung. Tagespflege in Moosbach mit Hol- und Bringdienst / Jetzt Zuzahlung der Kasse sichern Tagespflege im alten Pfarrhof Moosbach Abwechslungsreiche Tagesbetreuung mit liebevoller Pflege und Versorgung. Unser Hol- und Bringdienst holt Interessierte daheim ab und bringt sie wieder zurück in den Kreis der Familie. Pflegende Angehörige werden entlastet und die Finanzierung übernimmt die Kasse. Bis zu 1995,- Euro Zuzahlung der Kasse Hol- und Bringdienst direkt von Zuhause Tel. 09652 814200 Hauptstraß e 7 • 92726 W www.pflege aidhaus auch m verbund- it Online-S opf.de tellenanzeigen Inhaltsverzeichnis Grußworte der Bürgermeister ....................................... 2 Kultur, Freizeit, Sport und Erholung ............................ 16 Stadtmuseum Pleystein ............................................................ 16 Stadt Pleystein ........................................... 5 Stadtbücherei Pleystein ............................................................. 16 Das Wappen der Stadt Pleystein ................................... 5 INTERNATIONALE JUNGE Aus eigener Bewegnis .................................................................5 ORCHESTERAKADEMIE .................................................... 17 Zahlen – Daten – Fakten ............................................... 6 Erholungszentrum mit Terrassenbad ........................................ 17 Rathauswegweiser ......................................................... 6 Der PleySteinpfad ..................................................................... 17 Was erledige ich wo? ..................................................... 7 Der Glasschleifererweg ............................................................. 17 Banken .......................................................................... 9 Der Bockl-Radweg ................................................................... 17 Vereinigte Sparkassen Eschenbach i. d. OPf/ Brauchtum .................................................................. 18 Neustadt a. d. WN/Vohenstrauß ...............................................9 Das Kreuzbergfest .................................................................... 18 Raiffeisenbank Neustadt-Vohenstrauß eG ..................................9 Faschingsumzug ....................................................................... 18 Kindertageseinrichtungen und Schulen ......................... 9 Gemeinde Georgenberg ............................ 19 Kindergarten und Kinderkrippe St. Elisabeth Pleystein ...........9 Geschichtliches ............................................................ 19 Grund- und Mittelschule Zottbachtal Pleystein ........................9 Politik und Verwaltung ............................................................ 19 Die Pfarrei Pleystein mit ihren Kirchen ....................... 10 Das Wappen der Gemeinde Georgenberg ..................... 19 Pfarrei Pleystein ........................................................................ 10 Beschreibung ............................................................................ 19 Stadtpfarrkirche St. Sigismund ................................................. 10 Geschichte ................................................................................ 19 Kreuzbergkirche ....................................................................... 10 Zahlen – Daten – Fakten ............................................. 20 Friedhofskapelle Pleystein ......................................................... 10 Kindertageseinrichtungen und Schule ......................... 20 Kindergarten und Kinderkrippe Filialkirchenstiftung St. Nikolaus in Burkhardsrieth Neukirchen zu St. Christoph ....................................................20 mit der Wallfahrtskirche St. Ulrich .......................................... 10 Grundschule .............................................................................20 Pfarrhof Miesbrunn mit der Kirche St. Wenzeslaus .................. 10 Baugebiete .................................................................. 21 Gesundheitswesen ....................................................... 11 Naturfreibad Neukirchen zu St. Christoph ................... 21 Seniorenheime und soziale Einrichtungen ................... 12 Vereine und Verbände .................................................. 21 Gaststätten, Restaurants und Cafés ............................. 12 Vereine ..................................................................................... 21 Vereine und Verbände .................................................. 14 Politische Parteien und Wählergruppen.................................... 21 Vereine ..................................................................................... 14 Pfarrei Neukirchen zu St. Christoph ............................ 22 Politische Parteien und Wählergruppen.................................... 14 Geschichtliches .........................................................................22 Gottesdienstzeiten ....................................................................22 Sehenswürdigkeiten und Wissenswertes ...................... 15 Der Stadtweiher........................................................................ 15 Partnergemeinde Wirsberg .......................................... 22 Gasthäuser .................................................................. 23 Der Kreuzberg .......................................................................... 15 Wichtige Telefonnummern ........................................... 23 Das Kriegerdenkmal am Marktplatz in Pleystein ..................... 15 Branchenverzeichnis .................................................... 24 Der Brückenheilige Johannes Nepomuk Wir sagen Danke! ........................................................ 24 vor der „Friedenseiche“ ............................................................. 15 Impressum .................................................................. 24 Inhaltsverzeichnis | 1 Grußworte der Bürgermeister Herzlich willkommen in der Ein herzliches „Grüß Gott“ in der Stadt Pleystein! Gemeinde Georgenberg! Alles auf einen Blick! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Dieser Gruß gilt allen, die in unserer Gemeinde bereits leben, künftig herzlich willkommen unsere Neubürgerinnen und Neubürger, bei uns wohnen möchten oder im Oberpfälzer Grenzland ein paar sehr geehrte Gäste in der Stadt Pleystein! Tage Ruhe und Erholung suchen. Ich freue mich, Ihnen die neue Ausgabe unserer Informations- In dieser Broschüre wollen wir Ihnen die Gemeinde ganz einfach broschüre überreichen zu dürfen. Informativ und detailliert finden Sie näherbringen und Sie über das Wichtigste informieren. Dazu gehört darin allerlei Wissenswertes und Interessantes über unsere Stadt. sowohl ein Einblick in die Geschichte als auch die aktuelle Situation. Stöbern Sie in der Geschichte, machen Sie sich ein Bild von den Sie erfahren auch etwas über Georgenbergs Struktur, angefangen von Sehenswürdigkeiten oder holen Sie sich Informationen zu unserer Ver- den Einrichtungen bis hin zum Vereinsleben. waltung ein. Man könnte fast sagen, alles was das Herz begehrt. Aber am besten lässt sich unser Rosenquarzstädtchen natürlich auf eigene Ich hoffe, dass Ihnen unsere Broschüre einen ausreichenden Überblick Faust erkunden. über das Leben in unserer ländlichen Gemeinde gibt. Vielleicht trägt sie auch dazu bei, an diesem Leben aktiv teilzunehmen. Nur so kön- Dabei werden Sie feststellen, dass Pleystein viel zu bieten hat. Einen nen Sie Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger besser kennenlernen oder Besuch lohnen unser historischer Stadtkern, das Stadtmuseum, der eventuell neue Freunde finden. Kreuzberg mit der Kreuzbergkirche und dem Schlossweiher sowie die Stadtpfarrkirche St. Sigismund, das Erholungszentrum mit beheiztem Für die Menschen, die schon immer oder länger hier leben und mit Freibad und vieles mehr. der Gemeinde und den Lebensgewohnheiten bestens vertraut sind, wird das Büchlein sicher Wissenswertes und auch Neues enthalten. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern, vor allem denjenigen, Sollten Sie dennoch Fragen haben, scheuen Sie sich nicht, bei uns die neu hinzugezogen sind, dass sie sich in unserer Stadt gut einleben anzurufen oder vorbeizukommen. Die Verwaltung und ich stehen und stets wohlfühlen. Unseren Gästen wünsche ich einen unbeschwer- Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. ten und erholsamen Aufenthalt in Pleystein! Unsere Verwaltung und ich stehen Ihnen gerne für Auskünfte zur Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen. Verfügung. Ihr Mit den besten Grüßen Rainer Rewitzer Johann Maurer Erster Bürgermeister Erster Bürgermeister 2 | Grußworte der Bürgermeister © fa. voit stefan gmbh | 3 Hoch- und Tiefbau Granitarbeiten – Außenanlagen Hagenhaus 8 | 92697 Georgenberg VB Telefon: 09658/9130038 | Fax: 09658/9130041 Völkl Bau GmbH Mobil: 0170/9475897 | E-Mail: [email protected] Bamler Bauingenieur GmbH Wasserversorgung . Abwasserentsorgung . Städtebau . Ingenieurvermessung . Verkehrsanlagen