DIPARTIMENTO DI STORIA DISEGNO E RESTAURO DELL’ARCHITETTURA Dottorato di Ricerca in “Storia e Restauro dell’Architettura” Sezione B – Restauro dell’Architettura, XXV Ciclo __________________ Il rapporto fra l’architettura moderna e contemporanea nella trasformazione della preesistenza nell’architettura di Roma dal 1945 ai giorni nostri. I quartieri Esquilino, Castro Pretorio, Sallustiano e Ludovisi Lettura a scala urbana e architettonica. __________________ __________________ Dottorando: Giuseppe GRIECO Supervisore: Prof. Arch. Tancredi CARUNCHIO Coordinatore del Dottorato (XXV): Prof.ssa Maria Piera SETTE M AGGIO 2013 INDICE INTRODUZIONE ................................................................................................................3 Le voci e i termini adottati: premessa per una univoca interpretazione. ........................................3 CAPITOLO 1 ........................................................................................................................ 11 LA NUOVA CAPITALE E LE ESIGENZE DELLO STATO ITALIANO...................................... 11 1.1. La nuova Roma e le nuove esigenze dello Stato italiano: i primi Piani Urbanistici. ................ 11 1.2. Lo spostamento verso est del centro di Roma nelle previsioni dei Piani ............................... 15 1.3. Il rapporto tra antico e nuovo nelle città dell’Europa tra le due guerre.................................. 20 1.4. Verso il terzo piano regolatore di Roma......................................................................... 24 IMMAGINI – CAPITOLO 1 ............................................................................................................................... 41 CAPITOLO 2 ........................................................................................................................ 57 ALCUNI NUOVI INTERVENTI A ROMA DAL 1945 AI GIORNI NOSTRI ................................. 57 2.1. LA TESTATA DELLA STAZIONE TERMINI (1948-1950) ............................................ 59 2.1.1. La Testata della Stazione Termini: una nuova immagine per una nuova funzione.................................... 59 2.1.2. La Stazione Termini e il Piano Regolatore Generale di Roma....................................................................... 60 2.1.3. Il progetto di Angiolo Mazzoni ............................................................................................................................ 62 2.1.4. La Testata della nuova Stazione Termini. .......................................................................................................... 64 La Testata della nuova Stazione Termini: i progetti vincitori. ............................................................................ 69 2.1.5. La Testata della nuova Stazione Termini: il progetto prescelto..................................................................... 70 2.1.6. Il rapporto con la preesistenza .............................................................................................................................. 72 Il progetto di Marcello Piacentini e la Piazza dei Cinquecento........................................................................... 76 2.1.7. La Stazione Termini e gli interventi più recenti................................................................................................ 79 2.2 LA RINASCENTE A PIAZZA FIUME (1957-1961)........................................................ 81 2.2.1. La Rinascente di Piazza Fiume: F. Albini e F. Helg nell’ambiente romano................................................ 81 2.2.2. La Rinascente di Piazza Fiume e il rapporto con la preesistenza................................................................... 84 2.3. LA BIBLIOTECA NAZIONALE DI CASTRO PRETORIO (1959-1970) ........................... 91 2.3.1. La Biblioteca Nazionale: tecnologia e novità funzionali................................................................................. 91 2.3.2. I progetti della Biblioteca Nazionale e il rapporto con la preesistenza......................................................... 95 2.4. L’AMBASCIATA BRITANNICA A ROMA (1960-1971) ............................................... 99 2.4.1. Il linguaggio Inglese nel contesto storico romano: l’Ambasciata Britannica di Sir Basil Spence. ......... 99 2.5. L’EDIFICIO POLIFUNZIONALE IN VIA CAMPANIA – 1963-1965 - .......................... 105 2.5.1. L’edificio polifunzionale a via Campania dello Studio Passarelli e le Mura Aureliane..........................105 IMMAGINI – CAPITOLO 2 .............................................................................................................................113 CAPITOLO 3 ...................................................................................................................... 171 IL RAPPORTO DEL NUOVO CON LA PREESISTENZA. UN DIBATTITO ANCORA APERTO .. 171 3.1. Gli autori dell’architettura moderna e contemporanea e il loro approccio con la preesistenza . 171 3.1.1 G. Giovannoni e M. Piacentini: la lettura delle prime trasformazioni moderne della città......................172 3.2. IL DIBATTITO A PARTIRE DAL SECONDO DOPOGUERRA .................................... 183 3.2.1. L’incontro tra antico e nuovo e il dibatto sulla rivista “Casabella”.............................................................183 3.2.1. Ernesto Nathan Rogers e il valore della tradizione.........................................................................................184 3.2.2. La modernità italiana e la tradizione nell’incontro tra antico e nuovo. ......................................................189 1 di 319 3.2.3. La modernità, la tradizione, l’ambiente e il contesto. ....................................................................................195 3.3. IL DIBATTITO NEI CONGRESSI NAZIONALI E INTERNAZIONALI SULLE RIVISTE DI ARCHITETTURA........................................................................................................ 197 3.3.1. Il Congresso Nazionale di Palermo e il dibattito negli anni Cinquanta......................................................197 3.3.2. I protagonisti di Venezia del 1965. ....................................................................................................................216 3.3.3. Contro le Soprintendenze: critiche e proposte.................................................................................................237 APPENDICE CAPITOLO 3 ....................................................................................................................................245 IMMAGINI – CAPITOLO 3 .............................................................................................................................247 CAPITOLO 4 ...................................................................................................................... 249 LE NUOVE TECNOLOGIE: MEZZI O FINI DELL’ESPRESSIONE ARCHITETTONICA? .......... 249 4.1. LE NUOVE TECNOLOGIE E LA PREESISTENZA. ................................................... 249 4.1.1. Impiego di nuove tecnologie: la nuova immagine architettonica della preesistenza trasformata..........249 4.1.2. L’acciaio e i nuovi materiali: il rapporto tra tecnica ed espressione artistica............................................254 CAPITOLO 5 ...................................................................................................................... 259 ALCUNI ESEMPI A CONFRONTO: IL CASO DI LISBONA................................................... 259 5.1. LISBONA: ALCUNE TRASFORMAZIONI A SCALA URBANA.................................. 259 Premessa 259 5.1.1. La questione dei centri storici in Portogallo.....................................................................................................260 5.1.2. L’intervento sul quartiere “El Chiado” a Lisbona...........................................................................................263 5.1.3. Il Centro Culturale di Belém di Vittorio Gregotti...........................................................................................267 IMMAGINI – CAPITOLO 5 ...................................................................................................................................271 Lisbona – Portogallo ............................................................................................................................................271 CONCLUSIONI................................................................................................................... 285 APPENDICE ............................................................................................................... 289 SCHEDE ............................................................................................................................................................................289 GRAFICI – SOPRALLUOGHI.....................................................................................................................................291 Indice delle immagini ..........................................................................................................................................293 Indice dei luoghi ...................................................................................................................................................307 BIBLIOGRAFIA..................................................................................................................................................311 ____________________________...................................................................................................................319