Laporan Tahunan Annual Report 2015 SPEEDING TOWARDS THE FUTURE SPEEDING TOWARDS PT Wijaya Karya Beton Tbk Jl. Raya Jatiwaringin no. 54 Jati Cempaka, Pondokgede ReportAnnual Tahunan Laporan Kota Bekasi - 17411 Phone: (021) 84973363 (hunting) 2015 Fax: (021) 8590 5570 E-mail: [email protected] www.wikabeton.co.id SPEEDING TOWARDS THE FUTURE Laporan Tahunan / Annual Report 2015 PT Wijaya Karya Beton Tbk PELEPASAN TANGGUNG JAWAB DISCLAIMER Laporan tahunan ini memuat pernyataan kondisi keuangan, hasil operasi, This annual report contains financial condition, operation results, projections, kebijakan, proyeksi, rencana, strategi, serta tujuan Perseroan yang plans, strategies, policy, as well as the Company’s objectives, which is classified digolongkan sebagai pernyataan ke depan dalam pelaksanaan Perundang- as forward-looking statements in the implementation of the applicable laws, undangan yang berlaku, kecuali hal-hal yang bersifat historis. Pernyataan excluding historical matters. Such forward-looking statements are subject to pernyataan tersebut memiliki prospek risiko, ketidakpastian, serta dapat known and unknown risks (prospective), uncertainties, and other factors that mengakibatkan perkembangan aktual secara material berbeda dari yang could cause actual results to differ materially from expected results. dilaporkan. Pernyataan-pernyataan prospektif dalam laporan tahunan ini dibuat The prospective statements in this annual report are prepared based on berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi terkini dan kondisi mendatang numerous assumptions concerning current conditions and future events of Perseroan serta lingkungan bisnis di mana Perseroan menjalankan kegiatan the Company and the business environment where the Company conducts usaha. Perseroan tidak menjamin bahwa dokumen-dokumen yang telah business. The Company shall have no obligation to guarantee that all the valid dipastikan keabsahannya akan membawa hasil-hasil tertentu sesuai harapan. document presented will bring specific results as expected. Laporan tahunan ini memuat kata “Perseroan” dan “Perusahaan”, This annual report contains the word “the Company” and “Corporate”, didefinisikan sebagai PT Wijaya Karya Beton Tbk yang menjalankan kegiatan hereinafter referred to PT Wijaya Karya Beton Tbk, as the company that runs usaha utama dalam industri beton pracetak, jasa konstruksi, serta bidang business in precast concrete industry, construction services, and other related usaha lain yang terkait. Adakalanya kata “Kami” dan “PT Wika Beton Tbk” business. The word “We” and “PT Wika Beton Tbk” are at times used to juga digunakan atas dasar kemudahan untuk menyebut PT Wijaya Karya simply refer to PT Wijaya Karya Beton Tbk in general. Beton Tbk secara umum. Analisis & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Management Discussion & Analysis Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility TENTANG LAPORAN TAHUNAN ABOUT THE ANNUAL REPORT Selamat datang pada Laporan Tahunan 2015 PT Wijaya Welcome to the 2015 Annual Report of PT Wijaya Karya Karya Beton Tbk dengan tema “Speeding Towards The Beton Tbk with the theme “Speeding Towards The Future”. Future”. Tema tersebut dipilih berdasarkan analisis kinerja The theme was chosen based on berdasarkan analisi kinerja Perseroan pada tahun berjalan serta prospek usaha kedepan Perseroan pada tahun berjalan serta prospek usaha kedepan. Tujuan utama penyusunan laporan tahunan ini adalah untuk The main purposes of this annual report are to improve the meningkatkan keterbukaan informasi dalam lingkup internal disclosure of information in the internal scope to the related kepada otoritas terkait serta menjadi buku tahunan yang authorities as well as to be a year book contributing to the turut membangun rasa bangga dan solidaritas di antara para pride and solidarity among the workers. pegawai. Laporan Tahunan 2015 PT Wijaya Karya Beton Tbk menjadi The 2015 Annual Report of PT Wijaya Karya Beton Tbk sumber dokumentasi yang komprehensif yang berisikan functions as a source of comprehensive documentation of informasi kinerja Perseroan dalam setahun. Informasi the Company’s performance in one year. The information tersebut memuat dokumen lengkap yang menggambarkan contains complete document that describes the Company’s profil Perseroan; kinerja pemasaran, operasional, dan profile, marketing, operational, and financial performance; keuangan; serta informasi tentang tugas, peran, dan fungsi as well as information on the duty, role, and structural struktural organisasi Perseroan yang membumikan konsep function of the Company’s organization that practices the best practices dari prinsip-prinsip corporate governance. principles of good corporate governance. Selain itu, Laporan Tahunan ini juga bertujuan untuk In addition, the purpose of this annual report is also to membangun pemahaman dan kepercayaan tentang develop an understanding and trust to the Company by Perseroan dengan menyediakan informasi yang tepat, providing accurate, balanced, and relevant information. seimbang, dan relevan. Para pemegang saham serta All shareholders and stakeholders may obtain adequate seluruh pemangku kepentingan lainnya dapat memperoleh information related to the policies that have been and will informasi yang memadai terkait kebijakan yang telah dan be implemented in the Company in order to achieve the akan dilakukan serta kesuksesan pencapaian Perseroan pada success in 2015. 2015. Annual Report 2015 | PT Wijaya Karya Beton Tbk 1 Kilas Kinerja 2015 Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Pendukung Bisnis 2015 Flashback Performance Management Report Company Profile Supporting Business Review LIST OF TERMS AND ABBREVIATIONS Daftar Istilah dan Singkatan AD : Anggaran Dasar (Article of Associations) AI : Audit Internal (Internal Audit) APBN : Anggaran Pendapatan Belanja Negara (The State Budget) APBN-P : Anggaran Pendapatan Belanja Negara - Perubahan (Revised State Budget) BEI : Bursa Efek Indonesia (Indonesia Stock Exchange) BOC : Board of Commissioners BOD : Board of Directors BPKP : Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (Board of Finance and Development Supervision) BPO : Biro Pengendalian Operasi BSN : Badan Standarisasi Nasional (National Standardization Agency) BUMN : Badan Usaha Milik Negara (State-Owned Enterprise) CLT : PT Citra Lautan Teduh COSO : Committee of Sponsoring Organizations of The Treadway Commission CSI : Customer Satisfaction Index CSR : Corporate Social Responsibility DPB : Divisi Produk Beton (Precast Division) DSU : Departemen Sipil Umum (Civil Construction Department) ERM : Enterprise Risk Management GCG : Good Corporate Governance GMS : General Meeting of Shareholders IFRS : International Financial Reporting Standards IPO : Initial Public Offering ISO : International Organization For Standardization IT : Information and Technology JV : Joint Venture K3 : Keselamatan dan Kesehatan Kerja (Occupational Health and Safety) KAP : Kantor Akuntan Publik (Public Accountant Firm) KNKG : Komite Nasional Kebijakan Governance (National Committee on Governance Policy) KPI : Key Performance Indicator LHP : Laporan Hasil Pemeriksaan (Audit Result Report) LTSA : Licensed and Technical Service Agreement MCU : Medical Check-Up MOU : Memorandum of Understanding MP3EI : Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (The Masterplan for the Acceleration and Expansion of Indonesia Economic Development) MR : Management Representative MTN : Mid Term Note PAM : Perusahaan Air Minum (Drinking Water Utility Company) PC : Pre-Stressed Concrete PIC : Person in Charge 2 PT Wijaya Karya Beton Tbk | Laporan Tahunan 2015 Analisis & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Management Discussion & Analysis Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility PKB : Perjanjian Kerja Bersama (Collective Labor Agreement) PKBL : Program Kemitraan Bina Lingkungan (Partnership and Community Development Program) PKPT : Program Kerja Pemeriksaan Tahunan (Annual Audit Program) POS : Prosedur Operasi Standar (Standard Operating Procedure) PPB : Pabrik Produk Beton (Concrete Product Factory) PPU : Pelaksana Pengelolaan Usaha (Business Management Section) PRM : Project Risk Management PT : Perseroan Terbatas (Limited Liability Company) R&D : Research & Development RAPBN : Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (State Budget Plan) RJPP : Rencana Jangka Panjang Perusahaan (Corporate Long-term Plan) RKAP : Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (Company’s Work and Budget Plan) RPJP : Rencana Pembangunan Jangka Panjang (Long-term Development Plan) RUPS : Rapat Umum Pemegang Saham (General Meeting of Shareholders) SA : Sales Area SBU : Strategic Business Unit SDM : Sumber Daya Manusia (Human Resources) SK : Surat Keputusan (Decision Letter) SKBDN : Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (Letter of Credit) SMK3 : Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja (Occupational Health and Safety System) SNI : Standar Nasional Indonesia (Indonesian National Standard) SOE : State-owned Enterprise SOP : Standard Operating Procedure SPI : Satuan Pengawasan Intern (Internal Supervision Unit) Tbk : Terbuka (Listed) WIKA : PT Wijaya Karya (Persero) Tbk WIKA Kobe : PT Wijaya Karya Komponen Beton WIKA Kraton : PT Wijaya Karya Krakatau Beton WP : Wilayah Penjualan (Sales Area) Catatan / Note: Sistem penulisan angka dalam semua tabel di dalam buku laporan tahunan ini menggunakan sistem penulisan angka dalam Bahasa Indonesia. Numeral system in all tables in this annual report