Ausgabe 02 | 2014 Sommer | Herbst ENTDECKERTAGE EntspanntE FrEizEit mit Bus & Bahn Stadtfest Chemnitz Abenteuer an den Greifensteinen Mit der S-Bahn in Richtung Leipzig n Seite 40 n Seite 6 n Seite 22 Entdecken, erleben und staunen ... Genießen Sie Ihre Region einmal aus anderen Perspektiven und staunen Sie, was man zwischen Freiberg und Werdau, zwischen Döbeln und Oberwiesenthal alles entdecken kann. Der VMS und seine Partnerverkehrsunternehmen bringen Sie entspannt zu den schönsten Plätzen unserer Region. Steigen Sie ein! service-nummer: 0371 4000888 Mo bis Fr 7 – 18 Uhr www.vms.de Seite Region thema 4 VMS-Gebiet Auf Gruppenfahrt und günstige Freizeit mit Abonnement Inhalt 6 Greifensteine Paradies für Abenteurer und „Erholer“ an der Linie 210 10 Gelenau Vom DDR-Museum bis ins 3D-Kino 12 Annaberg-Buchholz Klöppeln zu Barbara Uthmanns 500. Geburtstag EntdEckEn SiE diE 14 Marienberg Deutsche Bergmänner treffen sich in Pobershau VMS-REgion Von ihren 16 VMS-Gebiet Mit der ErzgebirgsCard unterwegs SchönStEn SEitEn 18 Oelsnitz/Erzgeb. In der Welt der schwarzen Diamanten 20 EgroNet-Gebiet Mit Bus und Bahn auf Entdeckungstour im Vierländereck 22 Markleeberg Eine Schifffahrt, die ist lustig: Ausflug mit der S-Bahn 24 VMS-Gebiet HandyTicket lohnt sich immer – und besonders im September 26 VMS-Gebiet Kleine Tipps für ein großartiges Gebiet 28 Rochsburg Schlossherrin aus Beruf und Berufung 30 Lichtenwalde Der chinesische Tiger bleibt im VMS-Gebiet 32 Freiberg Ihre Majestäten lieben ihre Stadt 34 Augustusburg Mobile Stadt auf dem Berg 36 Zwickau Gesundheits- und Wohlfühlmesse lädt ein 38 Zwickau Eine Stadt macht ZWIKKIFAXXen 40 Chemnitz Stadtfest: Vier tolle Tage zum 20. Jubiläum 42 Chemnitz Schlingel fahren auf tolle Kinder- und Jugendfilme ab 44 Chemnitz Über den Neandertaler in uns Sachsen 46 Chemnitz Europäische Mobilitätswoche 48 VMS-Gebiet Unterwegs mit Groß und Klein 50 VMS-Gebiet Gewinnspiel und Impressum Unsere beiden jungen Titelhelden Leon und Lukas entdecken die Region von Legende Chemnitz aus. Erreichbar mit Zug kinderfreundlich Erreichbar mit Straßenbahn barrierefrei, Rollstuhlgerecht Erreichbar mit Bus Kunst und Kultur Erreichbar mit S-Bahn Vorteil mit ErzgebirgsCard Aktive Erholung Gastronomie 3 Greifensteine Foto: Ralph Köhler „Willst du mit mir fahren?“ Welches VerkEhrsun- GruppEnfahRtanmeldungEn ternEhmen bEdiEnt zahlen Sich auS welchE LiniE? Im VMS haben sich 24 Verkehrs- unternehmen zusammenge- Willst du mit mir fahren? schlossen. Diese bedienen mit ihren Regional- und Stadtbussen, Mit kind und Kegel unterwEgS ... Straßen- und Eisenbahnen die Möchten Sie einen Ausflug, eine Wanderung in Linien im Verbundgebiet. Wer größerer Gruppe oder eine Klassenfahrt unter- für welche Linie verantwortlich nehmen, dann ist es wichtig, ausreichend Plätze für ... ist, sehen Sie zum Beispiel im alle Ihre Mitfahrer zu sichern. Denn nicht selten sind Fahrplanbuch. In den meisten Busse in Stoßzeiten sehr gut ausgelastet und eine abgedruckten Fahrplantabel- Schulklasse kann nicht befördert werden, weil nicht len steht in der oberen Zeile alle Schüler in den Bus passen. Oder aber man findet ... ein Kürzel des jeweiligen vor der geplanten Gruppen-Radtour beim Einsteigen in Unternehmens. Verweisen den Zug noch weitere Fahrräder, wodurch alle Abstell- weder Fahrplan noch elektronische Fahr- möglichkeiten belegt sind. Eine vorherige Anmeldung planauskunft auf ein Verkehrsunternehmen, dann hilft das VMS- Ihrer Gruppe ist also ratsam. Serviceteam gern weiter. Die Mitarbeiter sagen Ihnen, an welchen Wie das geht? Füllen Sie bei einer Gruppe ab 10 – 15 Personen Kontakt Sie Ihre Anmeldung richtigerweise übermitteln. einfach das Formular „Anmeldung von Fahrten mit größeren Grup- pen“ mit allen notwendigen Informationen aus und unterrichten WelchE informationEn werdEn bEnötigt? Sie so das betriebsführende Verkehrsunternehmen von Ihrem „Viel hilft viel.“ – Das gilt auch bei Gruppenfahrtanmeldungen. Denn Fahrtwunsch. So kann Ihre Mitnahme eingeplant und sicherge- je mehr Informationen Sie angeben, umso einfacher ist es für das stellt werden. Das Formular erhalten Sie bei den jeweiligen Ser- Verkehrsunternehmen, die Gruppenfahrt einzuplanen. Versuchen vicestellen oder im Internet unter www.vms.de. Sie also, möglichst viel über Ihre Fahrt im Voraus zu wissen: Die Anzahl der zu befördernden Personen, die genauen Einstiegshal- wohin Mit der GruppEnfahRtanmeldung? testellen und Abfahrtszeiten sowie genutzte Linien bzw. Zugarten. Bei der Organisation des ÖPNV (Öffentlicher Personennahver- Selbstverständlich sind auch Ihre genauen Angaben zur Person kehr) ist der VMS das Bindeglied zwischen den drei Landkreisen bzw. Einrichtung wichtig. Schließlich möchte das Verkehrsunter- Mittelsachsen, Zwickau und Erzgebirgskreis sowie der kreisfrei- nehmen Sie gerne zur Bestätigung der Anmeldung kontaktieren. en Stadt Chemnitz. Seine Aufgaben sind die Erstellung eines für das gesamte Gebiet gültigen Tarifsystems sowie eines einheitli- kleiner tipp: Melden Sie mit wann absendEn? chen Fahrscheinsortiments und nicht zuletzt auch die regelmä- einem Gruppenanmeldefor- Das Formular sollte spätestens zehn Tage vor Fahrt- ßige Kommunikation und Abstimmung mit den ortsansässigen mular gleich Ihre Rückfahrt antritt beim Verkehrsunternehmen vorliegen. Nur Verkehrsunternehmen. an. So kommen Sie auch si- dann kann eine rechtzeitige Bearbeitung gewährleis- Da nicht der Verkehrsverbund, sondern diese Partnerunternehmen cher wieder nach Hause! tet werden. die Fahrten mit Bus und Bahn durchführen und für die Einhaltung der Beförderungsbedingungen verantwortlich sind, verwalten die- wo gibt es kontaktdatEn? se auch sämtliche Platzkapazitäten in den Fahrzeugen. Deshalb ist Die Kontaktdaten der Verkehrsunternehmen finden Sie sowohl in eine Gruppenanmeldung auch immer direkt an das für das genutzte den Fahrplanbüchern des VMS, als auch auf der VMS-Homepage. Fahrzeug zuständige Verkehrsunternehmen zu richten. Wenn Sie Gern hilft Ihnen auch das VMS-Serviceteam weiter. z. B. mit der Erzgebirgsbahn fahren möchten, müssen deren Mit- arbeiter von Ihrer Fahrt in Kenntnis gesetzt werden, für eine Fahrt nutzung verschiEdEner VerkEhrsmittel im Stadtverkehr Zwickau senden Sie das Anmeldeformular an die Auch eine Gruppenfahrtanmeldung für die Fahrt mit verschie- Mitarbeiter der Städtischen Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH. denen Fahrzeugen und Verkehrsunternehmen ist möglich. Dafür gibt es sogar eine Abmachung zwischen den Unternehmen, sich gegenseitig über Anmeldungen zu informieren. Wenn Sie zum Bei- spiel in einer Gruppe erst mit der City-Bahn von Hainichen nach Chemnitz und dann mit dem Bus weiter nach Annaberg-Buchholz fahren möchten, vermerken sie beide Fahrten auf dem Anmel- deformular, senden dieses an Ihr zuerst genutztes Unternehmen (hier die City-Bahn Chemnitz GmbH). Die Weiterleitung der Anmel- Mit der Gruppe dung an die Regionalverkehr Erzgebirge GmbH, die für den Bus auf Wandertour? nach Annaberg-Buchholz zuständig ist, erfolgt durch die Mitarbei- Bitte melden Sie ter der City-Bahn. Von dieser erhalten Sie nach erfolgter Anmel- 4 sich an. dung bei allen genutzten Verkehrsunternehmen eine Bestätigung Foto: FEG für Ihre gesamte Tour. vms.de VMS-Servicetelefon: 0371 4000888 Mo bis Fr 7 – 18 Uhr ViermaL Sparen! die preise der 4-fahrten-karte in Euro: Seit dem 1. August 2014 gibt es im Tarifsystem des Verkehrs- Ver- Kleiner Erweiter- Kurz- verbundes Mittelsachsen wieder die VMS-Mehrfahrtenkarte. Preisstufe 1 Zone 2 Zonen 3 Zonen 4 Zonen bund- Stadtver- te Kurz- strecke Das bedeutet, Sie haben dann die Möglichkeit, gleich vier Fahr- raum kehr strecke 4-Fahrten- scheine auf einmal zu lösen und diese nach Belieben in An- 7,60 12,80 18,40 24,40 30,80 6,00 6,00 8,40 spruch zu nehmen. Karte Und das Beste daran ist: Die vier kombinierten Fahrten gibt es nach dem Tarifwechsel zum „alten“ Preis und mit jeder Entwer- Und noch ein Bonbon für Sparfüchse: Die 4-Fahrten-Karte ist nicht per- tung sparen Sie gegenüber dem Preis eines einzelnen Fahr- sonengebunden und kann auch gleichzeitig von vier Personen genutzt scheines. werden. Hierfür entwerten Sie dann einfach nur so viele Abschnitte, Als 4-Fahrten-Karte können Sie Einzelfahrten, Kurzstrecken und wie Personen unterwegs sind. Sind Sie als Wandergruppe auf Tour und Erweiterte Kurzstrecken lösen, die dann zu jedem Fahrtantritt an möchten ein Stück mit Bus und Bahn zurücklegen, lohnt sich beispiels- den vier dafür vorgesehenen Abschnitten zu entwerten sind. Vor- weise die Mehrfahrtenkarte für eine Einzelfahrt oder Kurzstrecke. Fah- übergehend werden zwei zusammengehörige Fahrscheine ausge- ren Sie allerdings mehrere Strecken am Tag, zum Beispiel zum Start- geben, die jeweils zweimal auf der Vorderseite entwertet werden. punkt und vom Ziel wieder nach Hause, lohnt sich ein Preisvergleich mit Zukünftig gibt es eine Fahrkarte, die sowohl auf der Vorder-, als den VMS-Tageskarten. Ein Abschnitt der 4-Fahrten-Karte kann auch als auch auf der Rückseite (insgesamt viermal) entwertet wird. Anschlussfahrschein für ein Abo genutzt werden. angEbotE füR abo-kundEn thEater PlauEn zwickau Foto: Theater Plauen-Zwickau in der freizeit mit dem VMS-abo günstig unterwegs Abo-Kunden erhalten vier Mal im Jahr Für alle Inhaber von Abo-Monatskarten zum Normaltarif, 9-Uhr- die Tickets für ausgewählte Aufführungen Abo-Monatskarten, Jobtickets oder Azubi-Abos ist der Fahrschein 20 % günstiger. zusätzlich eine Rabattkarte. Voraussetzung: Legen Sie beim Ti- cketkauf die VMS-Kundenkarte mit gültiger Wertmarke und bei Die nächste Rabatt-Veranstaltung: übertragbaren Abonnements einen